Издания / премиери

Представяне на испанския превод на "Партиен дом"

Съвременна българска проза в Испания

Представяне на испанския превод на "Партиен дом"


◊ СЪБИТИЕТО

Посолството на Испания в България и Институт Сервантес - София

имат удоволствието да Ви поканят на представянето на испанските преводи на
Георги ТеневПартиен дом” и Елена АлексиеваКой?

С участието на Н. Пр. Хорхе Фуентес, посланик на Испания в България, и на Боян Манчев.

На 2 декември от 17.30 ч.
в Тържествената зала на Институт Сервантес - София, ул. „Съборна” 1.

С подкрепата на Посолството на Испания в България.

Авторите Георги Тенев и Елена Алексиева са подготвили истински пърформанс с аудио-визуални ефекти. За публиката е осигурен симултанен превод. Вход свободен, до запълване на залата.


◊ ПОВЕЧЕ

Георги Тенев е роден през 1969 г. в София. Автор е на проза, поезия и драматургия. Постановки по негови текстове са играни в Германия (Лайпциг, 1998), Франция (Париж, 2004, Нанси, 2003), Русия (Санкт Петербург, 2004). Автор е на книгите “Страхът на резидента от отзоваване” (2001), “Цитаделата” (2001), “
Свещена светлина. Разкази” (2009), на пиесите „Частите на нощта" (реж. Явор Гърдев), „Атолът" (реж. Явор Гърдев), „Стриндберг в Дамаск" (реж. Иван Добчев) и на романите “Вундеркинд” (2004), “Партиен дом” (2006) и “Господин М.” (2010).

През 2007 г. получава голямата награда Роман на годината на фондация “Вик” за книгата си “Партиен дом” (изд. “
Алтера”).


Елена Алексиева (1975) е родена в София и е завършила столичната Английска гимназия. Има бакалавърска степен по Международни икономически отношения от УНСС и докторска, по семиотика, от НБУ, където понастоящем преподава превод от и на английски. Автор е на две стихосбирки: "Бримка на сърцето" (1994) и "Лице на ангел-екзекутор" (1996). Следват романът-дневник "Синята стълба" (2000), сборникът с разкази "Читателска група 31" (2005), сборникът с разкази по библейски сюжети "Кой?" (2006) и сборникът с разкази "Синдикатът на домашните любимци" (2010).

Носител на наградата за нова българска художествена проза "Хеликон" (2006) за "
Читателска група 31".
Автор: Лина Светославова
01.12.2010 г. 20:53
Посетено: 870
Етикети: превод
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/4/news/11289-predstavyane-na-ispanskiya-prevod-na-partien-dom