Издания / премиери

Премиера на "Флейтата на съня. Литературни етюди" от Венцеслав Константинов

По повод 70-годишния юбилей на автора

Премиера на "Флейтата на съня. Литературни етюди" от Венцеслав Константинов


◊ СЪБИТИЕТО

По повод 70-годишния юбилей на преводача Венцеслав Константинов, издателство "
Сиела" има удоволствието да ви покани на премиера на авторската му книга "Флейтата на съня. Литературни етюди".

Заповядайте на 20 септември (понеделник) от 18.30 ч. в книжарница "Хеликон", бул. "Патриарх Евтимий" 68


◊ ЗА КНИГАТА
 
Флейтата на съня. Литературни етюди
Венцеслав Константинов

Всяко време създава своите митове. Нещо повече: всеки мит – древен или съвременен – се „рои“, ражда свои подобия и оставя „поколения“ в следващите епохи, като продължава живота си в човешкото съзнание. Книгата „Флейтата на съня” е резултат на десетилетно съсредоточено и продуктивно мислене върху европейската книжовност през вековете. Авторът осмисля някои от големите литературни митове - за Доктор Фауст, за Дон Жуан, за Вилхелм Тел, за Тил Ойленшпигел - и проникновено навлиза в световете на немската, австрийската, швейцарската литература от далечни времена чак до Томас Ман, Франц Кафка, Херман Хесе, Стефан Цвайг, Макс Фриш, Елиас Канети, Ханс Магнус Енценсбергер...

Много от авторите, върху които пише, Венцеслав Константинов е превел на български език: погледът на преводача като най-добър читател и познавач благодатно обогатява подхода на професионалния германист и литературен критик. Книгата ще намери своите читатели както сред академичните среди, така и сред писатели и хора на изкуството и културата.


◊ ЗА АВТОРА

Венцеслав Константинов
е есеист и преводач на художествена литература. Завършва германистика и философия, става преподавател по превод на немскоезична поезия в Софийския университет. През 1991-1992 г. живее в Германия като гост на Берлинската артистична програма към DAAD. През следващите години пребивава в Ню-Йоркския щатски университет в Дженесио. Изнася лекции и участва в научни конференции в Берлин, Лайпциг, Марбург, Виена, Прага, Берн, Цюрих, Лозана. През 1993 г. става носител на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерството за образование и култура във Виена. Автор е на есеистичната книга “Писатели за творчеството” (2007).

Автор: Изд. "Сиела"
17.09.2010 г. 17:21
Посетено: 2392
Линк към публикацията:
http://kulturni-novini.info/sections/4/news/10709-premiera-na-fleytata-na-sanya-literaturni-etyudi-ot-ventseslav-konstantinov