След-и
Съпричастие и приятелство с японските деца
Летен концерт на Детския хор на БНР
Акад. Христо Недялков и Фумио Тозаки на финала на концерта
◊ СЪБИТИЕТО
На 10 юли 2011 г. в зала 6 на НДК се състоя концерт на Детския хор на БНР с гост-диригент Фумио Тозаки (Япония). Вечерта беше организирана със съдействието на Японското посолство у нас, чийто екип начело с Н. Пр. посланик Макото Ито аплодираше възторжено изпълненията на децата.
В експозето си акад. Христо Недялков каза: “След тези ужасни катаклизми в Япония през март Българско национално радио откликна веднага с концерт, чрез който ние изразихме нашето съчувствие. Но приятелството ни със Страната на изгряващото слънце е 40-годишно, ние сме побратимени с Детския хор на град Шизуока (втори по популярност хор в Япония) и просто почувствахме необходимост да поканим неговия диригент за едно общо песенно послание на любов, съпричастие и уважение към японския народ”.
◊ КОНЦЕРТЪТ
В първата част маестро акад. Христо Недялков дирижира чисто славянска програма: “Родино мила” (Борис Тричков), “Хвалите имя господне” (Добри Христов), "Шила девойка знаме” (Христо Недялков, Слав Хр. Караславов), “Майски балони” (Христо Недялков, Лиана Даскалова), “София има сини очи” (Петър Ступел, Росен Василев), “Чудеса” (Атанас Косев, Орлин Орлинов), “Лека нощ” (Парашкев Хаджиев, Георги Авгарски), “Витамини” (Христо Недялков, Димитър Гочев), “Не гълтай думи” (Владимир Шайнский, Роберт Рождественски), “Олимпийски надежди” (Христо Недялков, Найден Вълчев).
Във втората част дирижираше гостенката от Япония – Фумио Тозаки. Тя вещо редуваше японски и български песни, показвайки свои интерпретации на популярен репертоар: “Тъй както славеят неуморим” и “Мелодия”(Петър Ступел, Георги Струмски), “Отче наш” (Юлиян Слабаков), “Цъфнало е кокиче” (Георги Димитров), “Ясна зорница” (Христо Недялков, Димитър Спасов), “На пързалката” (Христо Недялков, Иван Тренев), “Хубава си, моя горо” (Николай Кауфман – обр., Любен Каравелов), “Приспивна песен за коприновото дърво” (Масами Ямамото, Н. В. Императрица Мичико), “Песен за щастието” (Тацуо Такаи), “Бамбукови кастанети” (Хидео Кобаяши), “От как се е, мила моя майно льо” (Тодор Попов – обр.)
Последваха няколко биса, публиката не си тръгна, докато не чу още два японски хита – “Под небето всички са равни” (Тако Идзуми, Такаши Янасе) и отново “Песен за щастието”.
Официалните японски лица не скриваха сълзите си в края на концерта, особено когато акад. Христо Недялков каза: “Докато има такава прекрасна музика, такива изпълнители и обичаща ни публика, светът няма да загине...”
Сред официалните гости на тържеството беше и Махахир Соне, директор на Филхармония – гр. Шизуока и на една японска телевизия.
◊ ОЩЕ ЗА ГОСТ-ДИРИГЕНТА
Фумио Тозаки е завършила музикалния колеж Кунитачи в Япония. Специализирала е в музикалния колеж Тринити в Лондон, където е изучавала хорово дирижиране при проф. Стивън Джексън – диригент на филхармоничния хор на ВВС, както и пеене при професорите Джесика Каш и Ашли Стафорд.
В Англия придобива магистърска степен.
След завръщането си в Япония Фумио Тозаки започва като асистент и по-късно като втори диригент на Детския хор на град Шизуока, където главен диригент е нейната майка – маестра Хироко Тозаки. Като член на Асоциацията на британските хорови диригенти Фумио Тозаки изнася в Япония лекции и пише статии за британската хорова музика.
Детският хор на град Шизуока и неговите диригенти са ревностни пропагандатори на българската хорова песен вече 40 години. В България са гостували многократно – участвали са в Мартенските музикални дни в Русе, в Софийските музикални седмици, както и в концертни турнета в десетки български градове. Български произведения са включвани многократно и в техните изяви в Япония.
◊ СЪБИТИЕТО
На 10 юли 2011 г. в зала 6 на НДК се състоя концерт на Детския хор на БНР с гост-диригент Фумио Тозаки (Япония). Вечерта беше организирана със съдействието на Японското посолство у нас, чийто екип начело с Н. Пр. посланик Макото Ито аплодираше възторжено изпълненията на децата.
В експозето си акад. Христо Недялков каза: “След тези ужасни катаклизми в Япония през март Българско национално радио откликна веднага с концерт, чрез който ние изразихме нашето съчувствие. Но приятелството ни със Страната на изгряващото слънце е 40-годишно, ние сме побратимени с Детския хор на град Шизуока (втори по популярност хор в Япония) и просто почувствахме необходимост да поканим неговия диригент за едно общо песенно послание на любов, съпричастие и уважение към японския народ”.
◊ КОНЦЕРТЪТ
В първата част маестро акад. Христо Недялков дирижира чисто славянска програма: “Родино мила” (Борис Тричков), “Хвалите имя господне” (Добри Христов), "Шила девойка знаме” (Христо Недялков, Слав Хр. Караславов), “Майски балони” (Христо Недялков, Лиана Даскалова), “София има сини очи” (Петър Ступел, Росен Василев), “Чудеса” (Атанас Косев, Орлин Орлинов), “Лека нощ” (Парашкев Хаджиев, Георги Авгарски), “Витамини” (Христо Недялков, Димитър Гочев), “Не гълтай думи” (Владимир Шайнский, Роберт Рождественски), “Олимпийски надежди” (Христо Недялков, Найден Вълчев).
Във втората част дирижираше гостенката от Япония – Фумио Тозаки. Тя вещо редуваше японски и български песни, показвайки свои интерпретации на популярен репертоар: “Тъй както славеят неуморим” и “Мелодия”(Петър Ступел, Георги Струмски), “Отче наш” (Юлиян Слабаков), “Цъфнало е кокиче” (Георги Димитров), “Ясна зорница” (Христо Недялков, Димитър Спасов), “На пързалката” (Христо Недялков, Иван Тренев), “Хубава си, моя горо” (Николай Кауфман – обр., Любен Каравелов), “Приспивна песен за коприновото дърво” (Масами Ямамото, Н. В. Императрица Мичико), “Песен за щастието” (Тацуо Такаи), “Бамбукови кастанети” (Хидео Кобаяши), “От как се е, мила моя майно льо” (Тодор Попов – обр.)
Последваха няколко биса, публиката не си тръгна, докато не чу още два японски хита – “Под небето всички са равни” (Тако Идзуми, Такаши Янасе) и отново “Песен за щастието”.
Официалните японски лица не скриваха сълзите си в края на концерта, особено когато акад. Христо Недялков каза: “Докато има такава прекрасна музика, такива изпълнители и обичаща ни публика, светът няма да загине...”
Сред официалните гости на тържеството беше и Махахир Соне, директор на Филхармония – гр. Шизуока и на една японска телевизия.
◊ ОЩЕ ЗА ГОСТ-ДИРИГЕНТА
Фумио Тозаки е завършила музикалния колеж Кунитачи в Япония. Специализирала е в музикалния колеж Тринити в Лондон, където е изучавала хорово дирижиране при проф. Стивън Джексън – диригент на филхармоничния хор на ВВС, както и пеене при професорите Джесика Каш и Ашли Стафорд.
В Англия придобива магистърска степен.
След завръщането си в Япония Фумио Тозаки започва като асистент и по-късно като втори диригент на Детския хор на град Шизуока, където главен диригент е нейната майка – маестра Хироко Тозаки. Като член на Асоциацията на британските хорови диригенти Фумио Тозаки изнася в Япония лекции и пише статии за британската хорова музика.
Детският хор на град Шизуока и неговите диригенти са ревностни пропагандатори на българската хорова песен вече 40 години. В България са гостували многократно – участвали са в Мартенските музикални дни в Русе, в Софийските музикални седмици, както и в концертни турнета в десетки български градове. Български произведения са включвани многократно и в техните изяви в Япония.
Автор:
Анжела Димчева
Публикация:
11.07.2011 г. 21:57
Етикети:
БългарияЯпониямузикахорово изкуствоАнжела Димчеваакад. Христо НедялковДетски хор на БНРБНР
българско хорово изкуство
Н. Пр. посланик Макото Ито
Фумио Тозаки
Посетено:
2761
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/31/news/12873-saprichastie-i-priyatelstvo-s-yaponskite-detsa