Премиера на "Петокнижие Исааково" по Анжел Вагенщайн

◊ СЪБИТИЕТО

Премиери на Камерна сцена на Народен театър „Иван Вазов”
на 1 и 2 ноември, 2014 г., 19.00 часа

на спектакъла

"Петокнижие Исааково"
по Анжел Вагенщайн


Режисьор - Войчех Кобжински (Полша)
Сценография и костюми - Виеслав Юрковски (Полша)
Асистент на сценографа - Мартина Двораковска (Полша)
Композитор - Кристоф Джерма (Полша)

Участват:
Николай Урумов, Албена Колева, Христо Терзиев,
Мариус Донкин, Христо Чешмеджиев, София Бобчева, Йосиф Шамли

Оркестър:
Слав Бистрев – контрабас, Николай Казаков – кларинет, Жорж Паликарски –цигулка,  Добрин Тодоров – акордеон              
    

◊ ЗА КНИГАТА

„Петокнижие Исааково” e един невероятен разказ за живота на Исаак Блуменфелд, който преминава през две световни войни, три концентрационни лагера, и без да напуска родното си място, се оказва последователно гражданин на пет държави – Австро-Унгарската империя, Полша, Съветския съюз, Германия и Австрия.

Историята на Блуменфелд е тъжна и комична, трагична и вдъхновяваща.

Съдбата му е олицетворение на абсурдния водовъртеж на човешкия живот през ХХ век.


„Потърсих Бог в този дом, наречен Божи, и не го намерих, не го търсете и вие, защото тук го няма. Поровете в сърцата си, братя, и ако го откриете там, нека те станат вашата синагога, ваш храм, жертвеник и скрижали. Защото, ако Бог е любов – то само в сърцата може да има любов, и какво ще са нашите сърца, ако престанат да бъдат хранилница или, да я наречем по нашему, кивот на любовта към Човека, като под това разбирам не към един човек, а към всички хора, с всякакъв цвят на кожата, от всички племена и езици, от всички земи и морета – от страните на вечния пек до страните на вечния мраз – защото само всички те заедно са Бог и няма друг Бог освен него.


◊ ЗА РЕЖИСЬОРА

Войчех Кобжински е роден през 1947 г. в Люблин (Полша). Завършва полска филология в Университета „Мария Кюри“ в родния си град. Следва режисура в Ленинградския институт за театър, музика и кинематография. От 1979 г. до 1983 г. е театрален режисьор в Лодз и Валбжих. От 1984 г. до 1990 г. преподава в Театралната школа във Вроцлав и едновременно с това е режисьор и директор на театъра в Лодз. От 1992 г. до 2005 г. ръководи Кукления театър в Бялисток, където е режисьор и досега. Декан е на Катедрата за куклено изкуство към Театралната академия във Варшава. Заедно със своя колега Войчех Шелаховски е автор на редица постановки, с които двамата си спечелват известност в цяла Полша като „Театъра на Кобжински и Шелаховски“.

През 2013 г. поставя спектакъл по книгата на Анжел Вагенщайн „Петокнижие Исааково", посрещнат с огромен интерес от полската публика и високо оценен от театралната критика.


◊ ЗА ПИСАТЕЛЯ

Анжел Вагенщайн е роден през 1922 г. в гр. Пловдив. Ранното си детство прекарва в Париж, където родителите му емигрират по политически причини. След амнистия семейството се завръща в София. По време на Втората световна война Анжел Вагенщайн е изпратен в еврейски лагер за принудителен труд, откъдето избягва и се включва в съпротивителното движение. Предаден по време на една акция в София, той е заловен и осъден на смърт. Присъдата му остава неизпълнена поради бързото навлизане на Червената армия в България. Непосредствено след излизането си от затвора отива на фронта като един от ръководителите на първия български фронтови театър „Народна естрада“. След приключване на войната учи кинодраматургия в Московската филмова академия (ВГИК).

Автор е на сценарии за над 50 игрални, документални и анимационни филма, произведени в България, Германия, Русия, Чехия, Гърция, Унгария, Грузия, Китай и Виетнам. Филмът по негов сценарий „Звезди“ (1959) на режисьора Конрад Волф е удостоен със Специалната награда на журито на кинофестивала в Кан. Сред най-известните му сценарии са тези за филмите „Допълнение към Закона за защита на държавата“, „Гоя“, „Звезди в косите, сълзи в очите“, „Борис I” и „След края на света”. Книгите му са преведени на френски, английски, руски, немски, испански, италиански и други езици.

През 1990-те се отдава на писателска дейност и публикува романите „Петокнижие Исаково“, „Далеч от Толедо“ и „Сбогом, Шанхай“. Трилогията е издадена в почти всички европейски страни, Северна и Южна Америка, печели множество национални и международни награди.

Удостоен е с орден „Стара планина“ първа степен. Носител е на наградата за европейска литература „Жан Моне”, на Международната литературна награда на Сорбоната „Алберто Бенвенист“ и на френското звание „Офицер на Ордена за заслуги към нацията“.