Сцена / екран / ефир

"Всичко наопаки или Наопаки всичко" във Варна

Пламен Марков поставя първия театрален сериал

"Всичко наопаки или Наопаки всичко" във Варна


◊ СЪБИТИЕТО

"Всичко наопаки или Наопаки всичко" във Варна

На 4 и 6 ноември 2014 г. от 19 часа на Основна сцена на Варненския драматичен театър „Стоян Бъчваров” предстои третата в неговия 94-ти творчески сезон премиера, която ще внесе нов момент не само във варненската, а и в цялата българска театрална история. За пръв път публиката ще може да проследи в театрален сериал история с продължение.

Идеята е на главния режисьор на театъра Пламен Марков, който поставя Жан-Батист Молиер в две, свързани една с друга части: „Всичко наопаки или Наопаки всичко” – първа серия и „Наопаки всичко или Всичко наопаки” – втора серия.


◊ ПОСТАНОВКАТА

Всъщност става дума за три пиеси, съчетани в едно представление от две части или както шеговито го „преведе” на съвременен рекламен език самият професор: „Молиер или „3 в 2 в 1”. Първата пиеса, подсказала и игривото заглавие на сериала, е известният многоактен фарс на Молиер „Занесеният или Всичко наопаки”, допълнен в сценичната версия от още два едноактни фарса „Брак по принуда” и „Рогоносец без рога”.

„Занесеният или Всичко наопаки” не е поставяна досега в България, така че на 4 ноември 2014 г. ще бъде българската премиера на тази Молиерова творба. Иначе отделни негови фарсове, в различни интерпретации, са играни вече на българска сцена.  

 
◊ ЕКИПЪТ

За сценографията и костюмите в театралния сериал „Всичко наопаки или Наопаки всичко” и „Наопаки всичко или Всичко наопаки” режисьорът Пламен Марков ангажира талантливата Даниела Николчова, която завършва миналата година сценография в НАТФИЗ и заедно с него работи в студентските постановки „Криминале от каменната ера” и „Шпионаж от каменната ера”, така че „мисленето в серии” донякъде вече е присъщо и на двамата. Музиката е дело на Петя Диманова, която след като спечели АСКЕЕР 2014 за своята авторска музика в нашия „Канкун”, сега отново композира за Варненския драматичен театър. Дизайна на плаката и програмата подготвя Симеон Лютаков.

Участва почти цялата трупа на театъра, представена от актьори както от утвърденото, така и от най-младото поколение: Адриан Филипов, Веселина Михалкова, Валери Вълчев, Гергана Арнаудова, Даниела Викторова, Екатерина Георгиева, Ина Добрева, Николай Божков, Николай Кенаров, Нено Койнарски, Петя Янкова, Пламен Димитров, Пламен Георгиев, Свилен Стоянов, Стефан Додуров, Стоян Радев, Теодор Папазов, Цветина Петрова.

Всички те са замесени в забавните интриги около главния герой Сганарел (Теодор Папазов). Неособено сложният сюжет, характерен за фарса като комедия на интригата, дава прекрасни възможности за изява на комедийния талант на актьорите и гарантира забавлението на зрителя. И докато Маскарило (Стоян Радев) постоянно измисля начини как да върне откраднатата годеница на Сганарел, самият Сганарел е толкова „занесен”, че в престараването си все обърква нещата. Общо взето, всички непрекъснато вършат едно и също нещо, което непрекъснато се проваля. За да придобиете все пак пълна представа за нещата, ще трябва да гледате и двете серии.

 
◊ РЕЖИСЬОРЪТ

Пламен Марков, запознал се с произведението на Молиер в руски превод още като първокурсник в НАТФИЗ, сега с удоволствие се завръща към него. Още повече, че той вече разполага с великолепните преводи на две от пиесите на един от нашите най-големи преводачи от френски език Кирил Кадийски, третата пиеса пък е преведена от изключителния български хуморист Радой Ралин. Очевидно на студентската любов към Молиер отново й е дошло времето. Отново, защото сегашната постановка рамкира творческия път на професора, започнал някога с първата му режисьорска работа „Училище за жени” от Молиер в Сливенския драматичен театър.

„Искам да направя един исторически фарс така, както е поставян по времето на Молиер, с изразните средства на Комедия дел Арте и нейните улични комедианти, популярни впрочем в цял свят - в Русия познати като скоморохи, в Турция като карагьозчии и т.н. Искам театралният сериал „Всичко наопаки” и „Наопаки всичко” да представи на публиката един стилен, достъпен и демократичен, един истински комедиански театър”, обобщава концепцията си Пламен Марков.


◊ АВТОРЪТ

Жан-Батист Поклен, с артистичното име Молиер (1622-1673), се смята за най-добрия представител на Френската комедия, която съчетава елементи на италианската Комедия дел Арте с изящността и чувствителността на френския хумор. В световната драматургия след Аристофан Молиер е първият, който в сатирата си споменава директно имената на тези, които критикува. Това не остава безнаказано в неговата шеметна кариера на адвокат, драматург, режисьор и актьор, която в един период го отвежда в затвора, в друг го издига до завидния статут на кралски комедиограф. Последната му роля в „Мнимият болен” му коства живота. 


Автор: Виолета Тончева
24.10.2014 г. 19:24
Посетено: 1485
Етикети: Пламен Марков, премиера, драматичен театър Стоян Бъчваров, Варна, Молиер, Всичко наопаки или Наопаки всичко, театрален сериал
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/3/news/20106-vsichko-naopaki-ili-naopaki-vsichko-vav-varna