Сцена / екран / ефир
Премиера на "Магьосникът от Оз" в Музикалния театър
Заповядайте на премиера! 16 и 17 май 2014
◊ СЪБИТИЕТО
Премиера на "Магьосникът от Оз"
От Л. Франк Баум
Музика и текст на песните - Харолд Арлън и Е. И. Харбърг
Музикален съпровод - Хърбърт Стотарт
Танцови и вокални аранжименти - Питър Хауърд
Оркестрация Лари Уилкокс
Адаптация от Джон Кейн за Royal Shakespeare Company
По сценария на филма разпространяван от Warner Bros. Либрето ©1987, Turner Entertainment Co.
Превод – Харалампи Аничкин
Режисьор-постановчик - гост - Нина Найденова
Диригент-постановчик - Игор Богданов
Диригент - Огнян Митонов
Сценография - гост - Салваторе Лиистро
Художник костюми - Николина Костова Богданова
Хореограф - Боряна Сечанова
Хормайстор - Людмил Горчев
Солисти, оркестър, хор и балет на Музикален театър "Ст. Македонски"
◊ ВЪЛШЕБНИКЪТ МАГЬОСНИК ОЗ…
Режисьорски бележки
„Някъде отвъд дъгата…
има земя,
където мечтите,
които се осмеляваш да имаш – се сбъдват“
има земя,
където мечтите,
които се осмеляваш да имаш – се сбъдват“
Историческият контекст и Двете големи интерпретации:
„Промоция на популизма“ или „Атеистичен манифест“
През 1939, в холивудските студия на MGM, приказната повест на Лиман Франк Баум „Чудесният Вълшебник ОЗ“ се превръща в една от най-комерсиалните образци и емблематичен хит на новия за 30-те години синтетичен жанр киномюзикъл. Наложилият се с името си филм „Магьосникът от Оз“ е натоварен във времето със своите критични интерпретации на идеите на литературния си първоизточник, които в по-широк исторически контекст стигат до така наречените „частни науки за човешкия дух“, засягащи теория на изкуството, морала, политиката и икономиката. Появата на филма е веднага след два емблематични, но диаметрално противоположни за Америка исторически периоди – появата на модерния мит за „Американската мечта“ и „Голямата депресия“ след сриването на националните идеали след борсовия крах на Уолстрийт от края на 1929. Самият Баум е журналист – професионално ангажиран с политическия живот. „Чудесният Вълшебник ОЗ“ е първата книга от поредицата от 14-те книги посветени на ОЗ. Приятелят му – илюстратора Денслоу, публикува в две от най-четените списания по това време в Америка, поредица от комикси, в които героите от книгата са превръщани в алегории на познати политически лица. Интерпретациите откриват в Жълтия път – златния стандарт; в Изумрудения град – Белия Дом, а в зеления цвят на Града на Оз - доларовия еквивалент. И докато тази обсебената от политика и материални еквиваленти интерпретация е типична за Американския контекст на времето си, то друга коренно противоположна обзема вниманието на редица „търсачи на истина“ - последователите на окултното, теософското. Повод за тези тълкувания дава и самият Баум, когато бил запитан как е написал „Магьосникът от ОЗ“, той отговаря: „Беше чисто вдъхновение… Дойде ми от нищото. Мисля, че понякога Великият Автор има послание, което иска да предаде и Той трябва да използва инструмент. Случи се така, че аз бях този медиум и вярвам, че магическият ключ ми бе даден, за да отваря вратите за симпатия, разбиране, радост, покой и щастие.“ В своята си биография на журналист, голяма част от публикациите му са посветени на обяснението на теософията и окултизма в литературата. Баум е бил член на теософското общество, което представлява организация базирана на окултни изследвания и проучвания на религиите. Баум има дълбоко теософско разбиране и съзнателно или не, създава алегория на това учение, докато пише книгата си. Така, дълбоко мотивираните окултни пластове на „Магьосникът от ОЗ“ превръщат произведението в алегоричен разказ за пътя на душата към просветлението – пътеката с жълтите павета…, а „Отвъд дъгата“ – символа на New Age, движение, което има своите корени в теософията. Плашилото, Тенекиения човек и страхливия Лъв, които търсят мозък, сърце и кураж олицетворяват качествата, необходими на посветените, за да завършат тяхното търсене на просветление. Злите вещици от изтока и запада, сформират хоризонталната ос на злото: материалния свята. Но Дороти се вслушва мъдро в съветите на Вълшебницата на севера и юга – вертикалната ос: духовния аспект. Интерпретацията на драматургията в окултни значения минава и в по-смели измерения, стигащи до внушителни, а понякога и опасни обобщения. Последователите на учението на Елена Блаватская декларирано в нейната „Тайна доктрина“ намират подобни универсални кодове и в „Магьосникът от ОЗ“. Елена Блаватская изгражда своето учение върху „общото“ между всички религии. Вярата е „божествената искра“ - всеки човек, с правилната дисциплина, преминаващ през изпитания, постига духовно просветление и на практика, състояние на богоподобност. Една от наистина крайните трактовки на „Магьосникът от ОЗ“ е, че текстът (литературния и филмовата екранизация) са залегнали в програмата за контрол над съзнанието „Монарх“, която илюминатите използват, за да наложат своята нова световна религия.
Днес. Модерната приказка
Историята зад „Магьосникът от ОЗ“ е една от най-светлите примери, за това как Играта чрез изкуство – литература, кино, музика и театър… и Времето вписват в себе си своите разностранни смисли.
„Магьосникът от Оз“ може да бъде широко възприет и като безобидна книжка и филм за деца. Символичното значение на „търсенето“ на Дороти, под чийто знак минава цялата история, може да бъде и не повече от познатите приказни алегории характерните за всяка една голяма приказка. Всеки може да види „своята истина“ според собствената си призма или система от вярвания.
Всяко време носи своя контекст, всяка интерпретация своите кодове, всяка публика своята система за възприятия на базата на натрупаните си собствени потребности. И докато почти цял век, върху тази книга са се наслоили десетки интерпретации, прозрения и манипулативни практики, самият Баум пише в предговора към „Магьосникът от Оз“ от април 1900 година „… това е една модерна приказка… написана единствено, за да достави радост на днешните деца“. ...
Нина Найденова
Режисьор на постановката от 2014
Автор:
Национален музикален театър "Ст. Македонски"
Публикация:
15.05.2014 г. 13:53
Посетено:
2087
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/3/news/19193-premiera-na-magyosnikat-ot-oz-v-muzikalniya-teatar