Сцена / екран / ефир
Настройки за четене
Стесни
|
Уголеми
Умали
Смени шрифта
|
Увеличи междуредовото разстояние
Намали междуредовото разстояние
|
Нощен режим
Потъмни фона
Изсветли текста
|
Стандартни
Бургтеатър и Театър "Интима" за първи път в България
Програма "Световен театър в София"
◊ СЪБИТИЕТО
МТФ „Варненско лято” и Столична община
представят
• „Дориан Грей” от Оскар Уайлд, Бургтеатър – Виена, Австрия
11 юни от 19:00 ч., Младежки театър „Николай Бинев”
Сценична версия за Бургтеатър Бастиан Крафт
Режисьор Бастиан Крафт
Сценография Петер Баур
Костюми Дагмар Балд
Драматург Барбара Зомер
Музика Артур Фуси
Осветление Михаел Хофер
Видео Михаел Шюлер, Петер Баур, Александер Рихтер
Участва Маркус Мейер
Със субтитри на български език
• “Госпожица Юлия”от Аугуст Стриндберг, Театър "Интима" – Стокхолм, Швеция
12 юни от 19:00 ч., Театър „София”
Режисура и изпълнение на всички роли Анна Петерсон
Камера и анимация Макс Марклунд
Светлинен дизайн Микаел Крат
Звуков дизайн Густав Лунд
Хореография Ханс Марклунд
моноспектакъл на Анна Петерсон
Продукция на Анна Петерсон и Театър „Интима” на Стриндберг.
В сътрудничество със Stockholms dramatska högskola.
Със субтитри на български език
◊ ПОВЕЧЕ ЗА СПЕКТАКЛИТЕ
На 11 юни от 19:00 ч. (Младежки театър „Николай Бинев”) в програмата на „Световен театър в София” ще гостува спектакъл от репертоара на втората най-стара европейска сцена и сред водещите немскоезични театри – Бургтеатър, Виена. Театралната институция е за пръв път в България, а заглавието, което ще представи е - „Дориан Грей”.
Неостаряващият викториански роман „Портретът на Дориан Грей” едва ли би могъл да прозвучи по-актуално днес – култът към вечната младост и себереализация в съвременността открива в неговия изтънчен език свой блестящ портрет. Между интелектуален роман, криминале и приказка на ужасите в единствения си роман Оскар Уайлд описва случай на съдбоносно подменяне на изкуството и живота. Когато изключително красивият Дориан Грей си пожелава да остане завинаги млад, а вместо него да остарява портрет му, едно демонично желание бива изпълнено. Времето застива, настоящият момент е съхранен, младостта и красотата са вечни. Но силата, която оставя външността му недокосната, спуска смъртоносна отрова в душата му. Измъчван от тази дилема, Дориан Грей – „златното момче”, се терзае в борба с отломъци на самия себе си.
Младият режисьор Бастиан Крафт пренася прочутия викториански роман в съвременния свят и го превръща в завладяващ моноспектакъл – хибрид между театрално представление и видео инсталация. Актьорът Маркус Мейер виртуозно се превъплъщава в множество герои от романа.
Бастиан Крафт завършва приложно театрознание в Гисен при Хайнер Гьобелс, Вивиан Де Мойнк, Рене Полеш и др. Между 2007 г. – 2009 г. е асистент-режисьор в Бургтеатър – Виена и работи с едни от водещите имена на немскоезичната сцена като Матиас Хартман и Щефан Кимиг. Освен в Бургтеатър, днес той поставя и в Талия Театър – Хамбург, Дойчес театер – Берлин и др.
Маркус Мейер следва първоначално биохимия, но после се обръща към театъра и завършва театралното училище „Ернст Буш” в Берлин. Между 2000 г. – 2004 г. е в трупата на знаменития Берлинер Ансамбъл, работейки с режисьорите Клаус Пейман, Филип Тидеман и Георг Табори. От 2004 г. е в трупата на виенския Бургтеатър.
Гостуването на Бургтеатър, Виена се осъществява с подкрепата на Австрийското посолство в София и с любезното домакинство на Младежки театър „Николай Бинев”.
***
През 2012 г. светът отдава почит към живота и творчеството на писателя и драматург Аугуст Стриндберг. По повод 100-годишнината от неговата смърт в родната му Швеция и в чужбина широкият му репертоар се преоткрива в съвременни постановки.
„Госпожица Юлия” с Анна Петерсон е най-новата премиера на Театър „Интима”, основан от Аугуст Стриндберг, където самият той я поставя за първи път през 1906 г. В София постановката гостува на 12 юни от 19:00 ч. в Театър „София”.
Част от възторжените отзиви за „Госпожица Юлия” гласят:
„Блестяща „Госпожица Юлия”! Анна Петерсон няма равна на себе си в шведския театър. Тя дръзко изпитва различни стилове на игра като коментар съм самата сценичната ситуация.”, SvD
„Тази „Госпожица Юлия” е провокативно спускане във вселената на Стриндберг, начинание, което използва звук и визуални ефекти, за да изследва и деконструира текста до най-дребния му детайл. Анна Петерсон проявява критично отношение към Стриндберг и все пак изглежда обича неговите думи. Аз седях там и обичах Анна Петерсон. Обичах и факта, че нещо ново, нещо свежо и уникално може да бъде направено с пиеса, която всеки ден се поставя някъде по света.”, Nummer
Актрисата и режисьор Анна Петерсон прави нова адаптация на модерната класика „Госпожица Юлия” като режисьор и изпълнител на трите роли в пиесата. През цялото време на сцената я следи камерата на оператор, който в реално време прожектира случващото се, примесвайки го с допълнителни образи. Тези своеобразни пейзажи са и единствената сценография в представлението. Преминавайки през образите на Жан, Юлия и Кристин, Петерсон измества фокуса от традиционната натуралистична форма, за да изследва вътрешните комплексни мотивации, инстинкти и противоречия, заложени в тях и част от човешката природа. По този начин прочутите теми в пиесата за класова борба, полови отношения, власт и социална среда добиват ново значение.
Анна Петерсон е водеща актриса на шведската филмова и театрална сцена, отличена с множество награди. Тя участва в централни роли в Кралския драматичен театър, в Градски театър в Стокхолм, както и в продукции на независими компании. Като режисьор е поставяла в Градския театър в Малмьо и е участвала в поредица от филмови и телевизионни продукции.
Гостуването на спектакъла в София се осъществява с любезното домакинство на Театър „София”.
***
. Програмата „Световен театър в София” се реализира от Международен театрален фестивал „Варненско лято” в партньорство със Столичната община.
МТФ „Варненско лято” и Столична община
представят
• „Дориан Грей” от Оскар Уайлд, Бургтеатър – Виена, Австрия
11 юни от 19:00 ч., Младежки театър „Николай Бинев”
Сценична версия за Бургтеатър Бастиан Крафт
Режисьор Бастиан Крафт
Сценография Петер Баур
Костюми Дагмар Балд
Драматург Барбара Зомер
Музика Артур Фуси
Осветление Михаел Хофер
Видео Михаел Шюлер, Петер Баур, Александер Рихтер
Участва Маркус Мейер
Със субтитри на български език
• “Госпожица Юлия”от Аугуст Стриндберг, Театър "Интима" – Стокхолм, Швеция
12 юни от 19:00 ч., Театър „София”
Режисура и изпълнение на всички роли Анна Петерсон
Камера и анимация Макс Марклунд
Светлинен дизайн Микаел Крат
Звуков дизайн Густав Лунд
Хореография Ханс Марклунд
моноспектакъл на Анна Петерсон
Продукция на Анна Петерсон и Театър „Интима” на Стриндберг.
В сътрудничество със Stockholms dramatska högskola.
Със субтитри на български език
◊ ПОВЕЧЕ ЗА СПЕКТАКЛИТЕ
На 11 юни от 19:00 ч. (Младежки театър „Николай Бинев”) в програмата на „Световен театър в София” ще гостува спектакъл от репертоара на втората най-стара европейска сцена и сред водещите немскоезични театри – Бургтеатър, Виена. Театралната институция е за пръв път в България, а заглавието, което ще представи е - „Дориан Грей”.
Неостаряващият викториански роман „Портретът на Дориан Грей” едва ли би могъл да прозвучи по-актуално днес – култът към вечната младост и себереализация в съвременността открива в неговия изтънчен език свой блестящ портрет. Между интелектуален роман, криминале и приказка на ужасите в единствения си роман Оскар Уайлд описва случай на съдбоносно подменяне на изкуството и живота. Когато изключително красивият Дориан Грей си пожелава да остане завинаги млад, а вместо него да остарява портрет му, едно демонично желание бива изпълнено. Времето застива, настоящият момент е съхранен, младостта и красотата са вечни. Но силата, която оставя външността му недокосната, спуска смъртоносна отрова в душата му. Измъчван от тази дилема, Дориан Грей – „златното момче”, се терзае в борба с отломъци на самия себе си.
Младият режисьор Бастиан Крафт пренася прочутия викториански роман в съвременния свят и го превръща в завладяващ моноспектакъл – хибрид между театрално представление и видео инсталация. Актьорът Маркус Мейер виртуозно се превъплъщава в множество герои от романа.
Бастиан Крафт завършва приложно театрознание в Гисен при Хайнер Гьобелс, Вивиан Де Мойнк, Рене Полеш и др. Между 2007 г. – 2009 г. е асистент-режисьор в Бургтеатър – Виена и работи с едни от водещите имена на немскоезичната сцена като Матиас Хартман и Щефан Кимиг. Освен в Бургтеатър, днес той поставя и в Талия Театър – Хамбург, Дойчес театер – Берлин и др.
Маркус Мейер следва първоначално биохимия, но после се обръща към театъра и завършва театралното училище „Ернст Буш” в Берлин. Между 2000 г. – 2004 г. е в трупата на знаменития Берлинер Ансамбъл, работейки с режисьорите Клаус Пейман, Филип Тидеман и Георг Табори. От 2004 г. е в трупата на виенския Бургтеатър.
Гостуването на Бургтеатър, Виена се осъществява с подкрепата на Австрийското посолство в София и с любезното домакинство на Младежки театър „Николай Бинев”.
***
През 2012 г. светът отдава почит към живота и творчеството на писателя и драматург Аугуст Стриндберг. По повод 100-годишнината от неговата смърт в родната му Швеция и в чужбина широкият му репертоар се преоткрива в съвременни постановки.
„Госпожица Юлия” с Анна Петерсон е най-новата премиера на Театър „Интима”, основан от Аугуст Стриндберг, където самият той я поставя за първи път през 1906 г. В София постановката гостува на 12 юни от 19:00 ч. в Театър „София”.
Част от възторжените отзиви за „Госпожица Юлия” гласят:
„Блестяща „Госпожица Юлия”! Анна Петерсон няма равна на себе си в шведския театър. Тя дръзко изпитва различни стилове на игра като коментар съм самата сценичната ситуация.”, SvD
„Тази „Госпожица Юлия” е провокативно спускане във вселената на Стриндберг, начинание, което използва звук и визуални ефекти, за да изследва и деконструира текста до най-дребния му детайл. Анна Петерсон проявява критично отношение към Стриндберг и все пак изглежда обича неговите думи. Аз седях там и обичах Анна Петерсон. Обичах и факта, че нещо ново, нещо свежо и уникално може да бъде направено с пиеса, която всеки ден се поставя някъде по света.”, Nummer
Актрисата и режисьор Анна Петерсон прави нова адаптация на модерната класика „Госпожица Юлия” като режисьор и изпълнител на трите роли в пиесата. През цялото време на сцената я следи камерата на оператор, който в реално време прожектира случващото се, примесвайки го с допълнителни образи. Тези своеобразни пейзажи са и единствената сценография в представлението. Преминавайки през образите на Жан, Юлия и Кристин, Петерсон измества фокуса от традиционната натуралистична форма, за да изследва вътрешните комплексни мотивации, инстинкти и противоречия, заложени в тях и част от човешката природа. По този начин прочутите теми в пиесата за класова борба, полови отношения, власт и социална среда добиват ново значение.
Анна Петерсон е водеща актриса на шведската филмова и театрална сцена, отличена с множество награди. Тя участва в централни роли в Кралския драматичен театър, в Градски театър в Стокхолм, както и в продукции на независими компании. Като режисьор е поставяла в Градския театър в Малмьо и е участвала в поредица от филмови и телевизионни продукции.
Гостуването на спектакъла в София се осъществява с любезното домакинство на Театър „София”.
***
. Програмата „Световен театър в София” се реализира от Международен театрален фестивал „Варненско лято” в партньорство със Столичната община.
Автор:
Културна фондация "А25"
Публикация:
11.06.2012 г. 09:03
Етикети:
Столична общинаАугуст СтриндбергтеатърШвецияАвстрия
МТФ Варненско лято
Оскар Уайлд
Театър Интима
Бургтеатър
Програма Световен театър в София
Посетено:
1454
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/3/news/14957-burgteatar-i-teatar-intima-za-parvi-pat-v-balgariya