Българско участие сред отличените в международен хайку конкурс

Българско участие сред отличените в международен хайку конкурс

На 24 август бяха обявени резултатите от международния конкурс, организиран от Дружеството на хърватските писатели за наградата, посветена на Владимир Девиде (Vladimir Devide Haiku Award - VDHA).

За поредна година конкурсът предизвика голям интерес сред международната хайку общност с участието на 237 поети от 40 държави, сред които САЩ - 33, Индия 24, Бразилия - 19, Канада, Полша, Великобритания, Австрали, Румъния, България и разбира се Хърватия.

 

Д-р Драго Щамбук (физик, поет, есеист и дипломат), основател на наградата и председател на журито споделя:

„Нивото на изпратените и избраните стихове беше впечатляващо и ние сме щастливи, че тази единствена международна хърватска литературна награда продължава да предизвиква голям интерес“.

В журито влизат още г-н Томислав Маретич и г-н Борис Назански. Присъдени са общо пет първи, десет втори и 16 поощрителни награди.
Радостно е да споделим, че сред присъдените първи награди (grand prizes) има българско име – Боряна Ботева, която миналата година беше отличена с втора награда в същия конкурс.

Награденото хайку е

the way it rolls
off your tongue
bougainvillea

как се търкулва
от език ти
бугенвилията

Кой е Владимир Девиде? (1925 – 1910)
В допълнение към своята успешната международна академична кариера като изтъкнат математик, заемал професорски постове в Австралия и САЩ, както и в родната си Хърватия – в Загребския университет, днес Владимир Девиде е запомнен преди всичко като японист и автор на хайку. Девиде е не само един от най-прочутите поети на хайку в света, но и неуморен популяризатор на японската култура. Именно на неговите усилия и влияне се дължи интересът към хайку сред хърватските автори днес.

 

Наградените автори ще получат грамоти, а всички отличени творби на английски език и в превод на хърватски, направен от г-н Томислав Маретич, може да прочетете на следния линк:
Rezultati Međunarodnog haiku natječaja „Vladimir Devidé“ 2026. – Društvo hrvatskih književnika