Изложби

Изложба и представяне на книга в Галерия "София Прес"

Изложба „Една единствена дума” и книгата „Орехови думи”

Изложба и представяне на книга в Галерия "София Прес"
"Събуждане"


◊ СЪБИТИЕТО

Изложба рисунки „Една единствена дума” на София Хаджипапа-Джи
и
Представяне на книгата „Орехови думи” на Василка Хаджипапа


На 27 октомври 2009, 18 часа
Галерия-книжарница "София Прес", ул. “Славянска” 29


◊ ЗА КНИГАТА И АВТОРКАТА
   
Един интересен поетически глас от Кипър ще достигне до българските читатели благодарение на Издателска къща "Списание Пламък". Става дума за третата лирическа сбирка на живеещата в Кипър поетеса от български произход Василка Петрова-Хаджипапа "Орехови думи", след издадената през 2003 г. "Отложен живот" и "Глътка въздух" от 1983 г.

Василка Петрова-Хаджипапа е родена в София, където по-късно завършва немска и английска филология. От 1976 г. живее в Кипър, работи като журналист в Бюрото по печата и информацията, участва активно в културния живот на острова, пише от няколко десетилетия театрална критика. Превежда заедно със съпруга си, белетриста Христос Хаджипапас, българска поезия, проза и драматургия на гръцки език.

Стихосбирката "Орехови думи" включва 113 стихотворения, главно нови, но също и вече публикувани. Поетът
Георги Константинов във встъпителни думи към издадената стихосбирка отбелязва: "Василка Петрова-Хаджипапа сродява по особен начин българския поетичен език с една по-различна духовност. С носталгична ирония тя нарича себе си присадена в друга земя и друга култура, но истината е, че тази двойственост на възприятията и чувствата само е обогатила нейните "Орехови думи". В нейните метафори, продължава Георги Константинов, трепти полъхът на балканско биле и средиземноморски вятър едновременно. Нейната отдалеченост от корените на детския спомен е породила не само обяснима носталгия, но и тънка чувствителност към всичко случващо се в нейния ден.

Може би точно тази островна отдалеченост, която засилва жаждата за близост, й помага да погледне по-мащабно на себе си и на света. Затова стиховете й, дори тези за детството и за първите юношески разочарования, се извисяват над регионалното и носят знака на общочовешкото." В заключение поетът отбелязва, че "това е станало възможно, защото в нейната духовна същност трепти природен усет за поетическо себеизразяване. Житейските завои само са изострили този усет."


◊ ЗА ИЗЛОЖБАТА И АВТОРКАТА

Илюстрации на София Хаджипапа красят изданието, коментират и осветяват по свой начин духа на стиховете. Както самата тя споделя: „Рисунките, представени в тази изложба, са илюстрации към стихосбирките „Орехови думи” и „Отложен живот” на Василка Петрова-Хаджипапа. Илюстрирането на стиховете на майка ми бе за мен предизвикателство, тъй като означаваше и лично емоционално преживяване на всеки един от тях. Постарах се да пресъздам отражението на тези стихотворения у мен като картини, без да се придържам буквално към образите на стиха. Някои илюстрации свободно коментират стихотворния сюжет. Това изобразително преоткриване на поетичните светове на „Орехови думи” и „Отложен живот” предизвика у мен желанието за нови експерименти в тази насока."

София Хаджипапа-Джи е родена през 1977 г. В Никозия, Кипър. Завършва НХА – София, специалност "Живопис", при проф. Андрей Даниел, защитава и научна и образователна степен “доктор”. Живее и работи в Кипър.

Реализирала е следните самостоятелни изложби:

. Ноември 2008 - Мономаниакални мотиви: хубава и странна родина, галерия "Opus 39", Никозия, Кипър.
. Октомври 2006 - Маловажни убежища, галерия "Пантеон", Никозия, Кипър.
. 2004 - изложба в галерия “Ирида”, София, България.
. 2000 - изложба в галерия “Opus 39”, Никозия, Кипър.
. 1999 - Gallery, клуб-галерия в Никозия, Кипър.

Участия в групови изложби:
. 2009 - Dolores, Париж (предстояща); Диалози с изкуството, Изложба „Живопис на български и кипърски художници”, Нов културен център ‘Владимирос Кавкаридис’, Никозия, Кипър; Sign 2009, Xудожествени интервенции в публичното пространство, 4-та улица, Манхатан, курира Аrt in Odd Places, Ню Йорк, САЩ; Xудожествени интервенции в публичното пространство,  23-та улица, Манхатан, курира Аrt in Odd Places и SVA (School of Visual Arts), Ню Йорк, САЩ; Открити ателиета, SVA, Ню Йорк, САЩ; Изложба на кипърски жени художници, организира кипърският парламент, Никозия, Кипър.
. 2008 - All Women For You, Фондания за изкуства "Пигасос", Лимасол, Кипър; Втора годишна изложба: Млади кипърски художници, галерия "Акамантис", Никозия, Кипър; The Human Body, Фондания за изкуства "Пигасос", Лимасол, Кипър; London Greek Film Festival, 13-16 November, 2008; DiverCYty, 30/9/2008-10.10/2008, Council of Europe, Strasbourg; Видеохолика, видео-програма съпътваща Биеналето "Август в изкуството", Варна.
. 2007 - Автопортрет, Градски център за изкуствата, Никозия, Кипър; 27 Place Del’ Europe Project, Paris; 8/10/2007 Nuit Blanche, Париж; Млади кипърски художници, галерия "Акамантис", Никозия, Кипър; Crossfire, зала "Мелина Меркури", Никозия, Кипър.
. 2006 - Присъствия/Отсъствия: Жени художници и архитекти в българското модерно изкуство, Софийска градска галерия. Курират Ирина Генова и Любинка Стоилова; Фестивал на изкуствата, зала "Кастелиотисса", Никозия, Кипър.
. 2005 - Изложба-конкурс за кандидатстване към Cite des Arts, София.
. 2004 - „A dream come true”, The basement, Виена, Австрия; Групова изложба по случай приемането на нови членове в СБХ.
. 2003 - Изложба “Фигуративна живопис”, СБХ.
. 2001 - Изложба “На следващия ден”, СБХ.
. 2000 - Галерия “Александър”, София; Изложба на рисунки, Шумен; Годишната изложба на кипърските художници, Лимасол, Кипър.

Автор: Олимпия Николова
21.10.2009 г. 14:17
Посетено: 916
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/2/news/8691-izlozhba-i-predstavyane-na-kniga-v-galeriya-sofiya-pres