“Огледални вселени” от Кипър в Зона “Нира Арт” във Варна

Кипърските творци София Хаджипапа и Деми Енгезу гостуват с “Огледални вселени” в Зона “Нира Арт” във Варна.

Изложбата е част от съпътстващата програма на фестивала “Карантината”. Откриването е на 4 август от 17:00.

“Огледални вселени” е проектът на София Хаджипапа и Деми Енгезу - две дами от света на изкуството на Кипър. Проектът се представя за пръв път пред българска публика във варненската Зона за творчески комуникации “Нира Арт”. Изложбата е част от съпътстващата програма на фестивала “Карантината” и се открива на 4 август от 17:00 на ул. “Св. Климент” 23 Б.

“Поредица от илюстрации бе отправната точка за този проект - разказва София Хаджипапа. - Първоначално рисунките бяха проектирани като дигитални илюстрации, съпровождащи две поетични книги, издадени през 2021 г. в София от поетите Василка Петрова-Хаджипапа и Георги Константинов. Илюстрациите бяха показани като лимитирани цианотипни отпечатъци върху архивна хартия А3 през ноември 2021 г. в Никозия, Кипър, и дадоха идеята за настоящото предложение. В този проект се интересуваме от пресечната точка между медиите и пренасянето на атрибути от една медия в друга, създавайки нови, хибридни форми.”

От една страна, София Хаджипапа преминава от ръчна към дигитална и отново към ръчна техника, като в крайна сметка използва цианотипия - медия, традиционно използвана във фотографията, за рисуване на отпечатъци, като по този начин създава медия, която не е нито фотография, нито рисуване, нито гравюра, а може би и всичко това.

От друга страна, Деми Енглезу надгражда тези статични изображения, за да създаде движещи се образи, като по този начин създава творби, които не са нито просто анимации, нито просто рисунки.

А освен всичко това, съществува и нивото на текста - превръщането на поезията във визуална форма и нейното отражение в статичното и движещото се изображение.

В изложбата в Зона “Нира Арт” са представени цианотипни отпечатъци на илюстрациите, заедно с паралелни прожекции на движещи се изображения/анимации, базирани на тези илюстрации, в които е вплетен и текстовият елемент на поезията.

Подробности търсете в Зона “Нира Арт” и в сайтовете на “АртВарна” и “Карантината”: https://www.facebook.com/Zone-Nira-Art, www.ArtVarna.net 
http://thequarantine.org/bg/festival/   

Д-р София Хаджипапа е активен визуален артист, тя живее в Кипър, доцент е по изобразително изкуство във Факултета по изкуства на Европейския университет в Кипър.

Завършва бакалавърска степен по живопис в Националната художествена академия в София, където защитава и магистърска степен по живопис, и докторантура по история и теория на изкуството. Освен с живопис се занимава с видеоарт, интервенции в публични пространства, инсталации и проекти с участие, илюстрации на стихотворения, корици на книги и напоследък сценичен дизайн.

От 1999 г. насам е представяла свои творби в много самостоятелни и групови изложби в Кипър и в чужбина, сред които:
Страници от книгата на часовете, самостоятелна изложба - творби върху хартия, FIU Carta, Mana Wynwood Art Centre, Маями, Флорида, 11-15 април 2022 г., Паралелни вселени (От двете страни на огледалото), самостоятелна изложба цианотипия, Общински културен център Строволос, Никозия, Кипър, 9-10/11/2021 г., Моят живот на изчакване, галерия Visioni Altri, Венеция, Италия, 1-30/5/; 2019 г., самостоятелна изложба "Книга на часовете", Галерия Waszyngtona в Университета Ян Длугош, Ченстохова, Полша, 19-30/6/2019 и в Галерия Casa Matei, Клуж, Румъния, 4-6/6/2019, O! Tempora! Общинска галерия Самоков, Самоков, България 25/7 - 2/8 2019, Симпозиум "Изкуство и вода", Малниц, Австрия, 7/9/18-14/9/2018, Terra Culta, Общинска галерия Самоков, Самоков, България, 3/9/2018-3/10/2018, Plant(e)scape, полуостров Акамас, Кипър, 30/6/2018-8/7/2018, Тук и сега, Къща музей "Доспевски", Самоков, България, 2017 г., {re}mapping the city | Nicosia Reloaded, 17/7/2017, Общински пазар/площад на старото кметство, Никозия, Кипър, Sofia Paper Art Fest 2017, 11/5/2017-30/5/2017, Finesse Gallery & Amateras Foundation, София, България, Treasure Island, Nicosia Municipal Art Centre, Никозия,26/9/2014-8/11/2014, Art in Odd Places: The Artifacts-selected ephemera, Governor's Island, Ню Йорк, 13/9/2014-28/9/2014, Global Positioning System (So You Say You Want a Revolution), Westside Gallery, Ню Йорк, 28/7/2012-18/8/2012, At Maroudia's: в рамките на Terra Mediterranea in Crisis, House of Hadjigeorgakis Kornesios (Етнологическият музей), Никозия, Кипър, 4/7/2012-30/12/2012, Ostrale 2011, Международна изложба за съвременни визуални изкуства, Дрезден, Германия, 1/7/2011-4/9/2011, Лондонски фестивал на гръцкия филм, Лондон, Великобритания, 17.10.2011-25.10.2011, Chypre 2010, L'art au present, Espace Commines, Париж, 22.12.2010-9.1.2011, Holds a Thin Line, Гьоте институт, Анкара, Турция, 17.5.2010-11.6.2010, Sign 2009, Art in Odd Places Festival, Ню Йорк, 1.10.2009- 26.10.2009, DiverCYty, Съвет на Европа, Страсбург, 30.9.2008 -10. 10/2008, Видеохолика, Биенале "Август в изкуството", 1/8/2008-31/8/2008, Варна, България, Presences/Absences: Жените художнички и архитектки в модерното изкуство на България, СГХГ, /11/2006-30/11/2006.

Участва в различни професионални комисии, включително в комисиите за подбор на творби и художници за биеналета и като академичен експерт в комисията за съставяне на новите национални учебни програми по изкуство към Министерството на образованието и културата на Кипър. В продължение на много години е член на Съвета на директорите на Кипърската камара на изкуствата. Тя е член на борда на изследователското звено "Културология и съвременни изкуства", което е част от Центъра за високи постижения в областта на научните изследвания и иновациите Soscieath (социални, хуманитарни науки и изкуства) на Европейския университет в Кипър, а също така е един от основателите на Международния фестивал на движението и работи в неговия борд от различни позиции, понастоящем като артистичен директор. От 2022 г. е и член на борда на I LOVE GRAPHIC - асоциация, която има за цел да обединява артисти и професионалисти в областта на визуалната комуникация. От 2015 г. до 2019 г. е съ-координатор на ежегодния Международен симпозиум по живопис и скулптура, който се провежда в Самоков, България, а през 2017 г. е координатор и куратор на Международния фестивал Urban Emptiness.

Деми Енглезу притежава магистърска степен по компютърна анимация от Националния център по компютърна анимация към Университета в Борнмът през 2001 г. и бакалавърска степен по графичен дизайн от Университета на Западна Англия в Бристол през 2000 г. От 2004 г. работи като творчески директор в компании за радиоразпръскване и сателитна телевизия. Създала е голям брой късометражни анимационни филми и Motion Graphics и е участвала в международни филмови фестивали, изложби и художествени проекти. Тя е преподавател и програмен координатор на програмата за графичен дизайн (бакалавър) в Европейския университет в Кипър. Нейните изследователски интереси се основават на Motion Graphics & Broadcast Design, Social Media Design, както и 3d компютърна анимация. Създава филма ''MIRRORS'' и е наградена за най-добър късометражен анимационен филм на "London Greek International Festival" през 2011 г. През 2015 г. завършва образователния проект "Motion Vibes". Motion Vibes е образователен проект, който преподава дизайн на движението изключително на глухи хора с артистични наклонности. Проектът Motion Vibes беше представен на срещата на върха Motion Design Education Summit 2015, Дъблин, Ирландия, юни 2015 г. През ноември 2015 г. тя е съорганизатор на международния проект Wonderland заедно с музикалната фондация Pharos в Кипър. Била е поканена за лектор на няколко международни и местни филмови фестивали и симпозиуми, като IX Атина Анимафест, събитието "Поезия в диалог" в Кипър, Comic Con European University Cyprus, I love Graphic Festival в Кипър, филмовия фестивал "Карантината" във Варна, Motion Design Education Summit в Ирландия, Международната конференция по типография и визуална комуникация (ICTVC) в Солун. Работила е като режисьор и продуцент на филми за програмата "Интерфейси". "Интерфейси" е финансирана по програма "Creative Europe" (2014-2020 г.). Тя е основател и председател на Международния фестивал на анимирани графики (International Motion Festival - IMF), който стартира през 2012 г. и е първият по рода си в по-широкия регион на Средиземноморието и Близкия изток. От 2019 г. е артистичен директор на фестивала I Love Graphic в Кипър