Седем японски художници графици

▪ събитието Изложба-графика на 7 японски художници, по проект „Съвременна българска и японска графика” ▪ време и място Галерия «Леседра», ул. Милин камък № 25 Откриване на изложбата: 4 август 2005 г. от 17 до 19 часа Продължителност: от 4 август до 28 август ▪ участници Мивако Осо Тошико Хишида Йошио Шимада Кейске Коджима Шого Муто Тошими Китано Наруми Кацурагава ▪ за изложбата Ностоящата изложба е продължение на проекта в развитие „Съвременна българска и японска графика”, който започва през 2001 г. с представянето на 15 български и 15 японски графици в Галерията за чуждестранно изкуство в София. След това през 2003 г. в Музея за модерно изкуство в гр. Киото и гр. Токушима, и през 2004 г. в музея Метрополитън в Токио гостуваха 30 съвременни български графици, а през април 2005 в Софийска градска галерия бе представена изложба японска графика. На 4-та международна изложба на Леседра - графика малък формат - през м. юни т.г. Япония е страна гост с 94 участващи художници, като за откриването присъстват лично Мивако Осо и Кейске Коджима. Сега всеки автор се представя с по 7 графични произведения, предимно голям формат, което дава възможност за самостоятелно отношение към всеки поотделно. Мивако Осо създава хармонични композиции, използвайки по свой специфичен начин офорта, Тошико Хишида се фокусира върху светлината и как тя се отразява върху една ваза или цвете, чрез техниката на колаграфа Йошио Шимада наслагва релеф върху своите произведения, Кейске Коджима работи основно в черно и бяло, създавайки изключително експресивни композиции, Шого Муто съчетава традиционната японска гравюра на дърво с офорта, Тошими Китано комбинира офорт с акватинта и сериграфия, Наруми Кацурагава постига съвременно звучене, комбинирайки гравюрата на дърво с акварел. Изложбата е един пореден сериозен принос в културния обмен между България и Япония и е съществена част от последователното представяне на японски художници, което превръща всички тези събития в един своебразен Фестивал на съвременното японско графично изкуство...