Разни
Откриване на паметна плоча на поета Андрей Германов
И любопитните да видят после там, където е ударила стрелата, как светят бистри капки златен клей
◊ СЪБИТИЕТО
Съюзът на българските писатели
ви кани
на тържественото откриване на паметна плоча на поета Андрей Германов
Откриването ще се състои на 8 ноември, понеделник, от 11, 00 ч.
София, ул. „Венелин” 24
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ПОЕТА
Андрей Германов е роден на 17.06.1932 г. в с. Яворово, Варненско. Гимназия завършва в Дългопол, а руска филология в Софийския университет през 1955 г. Работил е като редактор във в. "Народна младеж", в изд. "Народна младеж" и "Български писател", като зам.-главен редактор на сп. "Съвременник" и гл. редактор на сп. "Пламък". Поет и преводач.
По-важни книги: "Работнически влак. Стихове" (1962), "Родов герб. Стихове" (1964), "Равноденствие. Стихове" (1965), "Да ме запомниш. Стихотворения" (1967) "Преображения. Стихотворения" (1970), "Като въздишка. Лирика" (1970; 1975), "Мост. Стихове" (1970), "Четиристишия. Стихотворения" (1974), "Парнас около нас. Дружески шаржове, пародии, епиграми" (съвм. с Ив. Николов; 1974), "Нови четиристишия" (1976), "Самоубийствено живеем" (1979), "Шаячни момчета. Спомени" (1981). Андрей Германов превежда стихове от повече от 90 руски, украински, белоруски и др. поети. Негови стихове са превеждани на почти всички европейски езици. Носител е на много литературни награди. Умира през 1981 г.
Отдалечаване
Когато много силно те боли,
недей посяга да мъстиш:
омразата изпепелява онзи,
който мрази.
Когато много силно те боли –
отдалечавай се!
Отдалечавай се
през времето – от дребното,
от близкото, от болката, от писъка –
нали след десет хиляди години
в голямото безсмислие на Космоса,
сред здрача на Великата Прохлада
ще бъде все едно дали сте се целунали,
прашинки две, докоснати в безкрая,
нали ще бъде все едно
дали те е боляло?
Отдалечавай се. Потъвай в своето.
Със живата вода на свойта сила
напръскай живата си рана.
И любопитните да видят после там,
където е ударила стрелата,
как светят бистри капки златен клей.
И тъй, додето
златен
станеш
цял.
Съюзът на българските писатели
ви кани
на тържественото откриване на паметна плоча на поета Андрей Германов
Откриването ще се състои на 8 ноември, понеделник, от 11, 00 ч.
София, ул. „Венелин” 24
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ПОЕТА
Андрей Германов е роден на 17.06.1932 г. в с. Яворово, Варненско. Гимназия завършва в Дългопол, а руска филология в Софийския университет през 1955 г. Работил е като редактор във в. "Народна младеж", в изд. "Народна младеж" и "Български писател", като зам.-главен редактор на сп. "Съвременник" и гл. редактор на сп. "Пламък". Поет и преводач.
По-важни книги: "Работнически влак. Стихове" (1962), "Родов герб. Стихове" (1964), "Равноденствие. Стихове" (1965), "Да ме запомниш. Стихотворения" (1967) "Преображения. Стихотворения" (1970), "Като въздишка. Лирика" (1970; 1975), "Мост. Стихове" (1970), "Четиристишия. Стихотворения" (1974), "Парнас около нас. Дружески шаржове, пародии, епиграми" (съвм. с Ив. Николов; 1974), "Нови четиристишия" (1976), "Самоубийствено живеем" (1979), "Шаячни момчета. Спомени" (1981). Андрей Германов превежда стихове от повече от 90 руски, украински, белоруски и др. поети. Негови стихове са превеждани на почти всички европейски езици. Носител е на много литературни награди. Умира през 1981 г.
Отдалечаване
Когато много силно те боли,
недей посяга да мъстиш:
омразата изпепелява онзи,
който мрази.
Когато много силно те боли –
отдалечавай се!
Отдалечавай се
през времето – от дребното,
от близкото, от болката, от писъка –
нали след десет хиляди години
в голямото безсмислие на Космоса,
сред здрача на Великата Прохлада
ще бъде все едно дали сте се целунали,
прашинки две, докоснати в безкрая,
нали ще бъде все едно
дали те е боляло?
Отдалечавай се. Потъвай в своето.
Със живата вода на свойта сила
напръскай живата си рана.
И любопитните да видят после там,
където е ударила стрелата,
как светят бистри капки златен клей.
И тъй, додето
златен
станеш
цял.
Автор:
СБП
Публикация:
04.11.2010 г. 22:53
Етикети:
Посетено:
3196
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/17/news/11073-otkrivane-na-pametna-plocha-na-poeta-andrey-germanov