По света
Калин Серапионов в проекта "Sounds & Visions" в Тел Авив
Българско участие на Фестивала КОНТЕМПО
◊ СЪБИТИЕТО
Калин Серапионов участва в голям международен проект "Звуци & Визии" ("Sounds & Visions"). Филми и видеопроизведения на художници от последното европейско десетилетие” - европейският принос за стогодишнината на Тел Авив - Яфа.
. Куратори на проекта са Анжело Джиое (Angelo Gioè) и Мария Роза Сосай (Maria Rosa Sossai)
“Звуци & Визии” е началното събитие на Фестивала КОНТЕМПО, в Художествения музей на Тел Авив на 6 февруари 2009 и е общоевропейско усилие, замислено от Италианския културен институт в сътрудничество с Френския културен институт, Гьоте институт, Румънския културен институт и със значима подкрепа от Делегацията на Европейската комисия в Държавата Израел.
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ПРОЕКТА
Участващите държави, членки на Европейския съюз са Австрия, Белгия, България, Кипър, Република Чехия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Унгария, Ирландия, Италия, Литва, Малта, Холандия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Испания и Обединеното кралство
Изложбата е разделена на няколко теми и в нея участват:
“Цитати”:
. Франческо Вецоли (Francesco Vezzoli) (Италия). An Embroidered Trilog, 1997-99
. Харис Епаминонда (Haris Epaminonda) (Кипър). Tarahi II, 2006
. Деймантас Наркевичус/Deimantas Narkevičius (Литва). Revisiting Solaris, 2007
. Мона Ватаману и Флорин Тудор (Mona Vătămanu and Florin Tudor) (Румъния). Ploaia, 2005
“Ритуали”:
. Давид Клербу (David Claerbout) (Белгия). Sections of a Happy Moment, 2006
. Сиприен Гаяр (Cyprien Gaillard) (Франция). Desniansy Raion, 2007
“Паметта на тялото”:
. Калин Серапионов (България). In Additio, 2008
(В една от най-новите си работи, осъществена в Лестър, Великобритания, Серапионов задава привидно простия въпрос What are your hopes? на хората из градските улици. Излагайки спонтанните си отговори, те интерпретират въпроса по два типологически начина – в пространството на идеалното и на материалното, на глобалното и личното. Някои отговарят какво желаят, други – за какво мечтаят. Редактирани до петте най-изразителни позиции snap-shot-монолозите са експонирани като индивидуални портрети върху монитори, подаващи се от улични боклукчийски контейнери.)
• Участието на бьлгарския художник е организирано от Института за сьвременно изкуство – София. И изцяло е подкрепено от Министерството на културата на Република България.
. Мартин Зет (Martin Zet) (Република Чехия). To be a Tool, 2006
. Кристиан Янковски (Christian Jankowski) (Германия). Rooftop Routine, 2008
. Винс Брифа (Vince Briffa) (Малта). Body of Glass after Caravaggio, 2006
. Наташа Просенк (Nataša Prosenc) (Словения). Tomb, 2002
“Синестезия”:
. Granular Synthesis (Австрия). FELD (2000)
. Йозеф Робаковски (Józef Robakowsky) (Полша). Attention Light!), 2004
“Състояния на съзнанието”:
. Йеспер Юст (Jesper Just) (Дания ). Some Draughty Window, 2007
. Стив Маккуин (Steve McQueen) (Обединено кралство). Prey, 1999
“Пейзаж”:
. Клер Ланган (Clare Langan) (Ирландия). I Gaer, 2007
. Марта де Гонсало и Публио Перес Прието (Marta de Gonzalo y Publio Perez Prieto) (Испания). Queda poco para lo siguiente, 2007
. Рикардо Валентим (Ricardo Valentim) (Португалия). Floating Island, 2006
. Бенедек Флигауф (Benedek Fliegauf) (Унгария). Млечен път (Milky Way), 2007
. Сала Тикa (Salla Tykkä) (Финландия). Zoo, 2006
. Гуидо ван дер Верве (Guido Van der Werve) (Холандия). Nummer Acht (everything is going to be alright), 2007
Калин Серапионов участва в голям международен проект "Звуци & Визии" ("Sounds & Visions"). Филми и видеопроизведения на художници от последното европейско десетилетие” - европейският принос за стогодишнината на Тел Авив - Яфа.
. Куратори на проекта са Анжело Джиое (Angelo Gioè) и Мария Роза Сосай (Maria Rosa Sossai)
“Звуци & Визии” е началното събитие на Фестивала КОНТЕМПО, в Художествения музей на Тел Авив на 6 февруари 2009 и е общоевропейско усилие, замислено от Италианския културен институт в сътрудничество с Френския културен институт, Гьоте институт, Румънския културен институт и със значима подкрепа от Делегацията на Европейската комисия в Държавата Израел.
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ПРОЕКТА
Участващите държави, членки на Европейския съюз са Австрия, Белгия, България, Кипър, Република Чехия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Унгария, Ирландия, Италия, Литва, Малта, Холандия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Испания и Обединеното кралство
Изложбата е разделена на няколко теми и в нея участват:
“Цитати”:
. Франческо Вецоли (Francesco Vezzoli) (Италия). An Embroidered Trilog, 1997-99
. Харис Епаминонда (Haris Epaminonda) (Кипър). Tarahi II, 2006
. Деймантас Наркевичус/Deimantas Narkevičius (Литва). Revisiting Solaris, 2007
. Мона Ватаману и Флорин Тудор (Mona Vătămanu and Florin Tudor) (Румъния). Ploaia, 2005
“Ритуали”:
. Давид Клербу (David Claerbout) (Белгия). Sections of a Happy Moment, 2006
. Сиприен Гаяр (Cyprien Gaillard) (Франция). Desniansy Raion, 2007
“Паметта на тялото”:
. Калин Серапионов (България). In Additio, 2008
(В една от най-новите си работи, осъществена в Лестър, Великобритания, Серапионов задава привидно простия въпрос What are your hopes? на хората из градските улици. Излагайки спонтанните си отговори, те интерпретират въпроса по два типологически начина – в пространството на идеалното и на материалното, на глобалното и личното. Някои отговарят какво желаят, други – за какво мечтаят. Редактирани до петте най-изразителни позиции snap-shot-монолозите са експонирани като индивидуални портрети върху монитори, подаващи се от улични боклукчийски контейнери.)
• Участието на бьлгарския художник е организирано от Института за сьвременно изкуство – София. И изцяло е подкрепено от Министерството на културата на Република България.
. Мартин Зет (Martin Zet) (Република Чехия). To be a Tool, 2006
. Кристиан Янковски (Christian Jankowski) (Германия). Rooftop Routine, 2008
. Винс Брифа (Vince Briffa) (Малта). Body of Glass after Caravaggio, 2006
. Наташа Просенк (Nataša Prosenc) (Словения). Tomb, 2002
“Синестезия”:
. Granular Synthesis (Австрия). FELD (2000)
. Йозеф Робаковски (Józef Robakowsky) (Полша). Attention Light!), 2004
“Състояния на съзнанието”:
. Йеспер Юст (Jesper Just) (Дания ). Some Draughty Window, 2007
. Стив Маккуин (Steve McQueen) (Обединено кралство). Prey, 1999
“Пейзаж”:
. Клер Ланган (Clare Langan) (Ирландия). I Gaer, 2007
. Марта де Гонсало и Публио Перес Прието (Marta de Gonzalo y Publio Perez Prieto) (Испания). Queda poco para lo siguiente, 2007
. Рикардо Валентим (Ricardo Valentim) (Португалия). Floating Island, 2006
. Бенедек Флигауф (Benedek Fliegauf) (Унгария). Млечен път (Milky Way), 2007
. Сала Тикa (Salla Tykkä) (Финландия). Zoo, 2006
. Гуидо ван дер Верве (Guido Van der Werve) (Холандия). Nummer Acht (everything is going to be alright), 2007
Автор:
Яра Бубнова
Публикация:
29.01.2009 г. 13:00
Етикети:
Посетено:
1189
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/13/news/7214-kalin-serapionov-v-proekta-sounds-visions-v-tel-aviv