Евелина Ламбрева на немски

◊ СБОРНИК СТИХОВЕ

Излезе от печат стихосбирката на Евелина Ламбрева в авторски превод на немски език "Sammle mich..." ("Събирай ме...") на издателство "Littera Autoren Verlag", Цюрих. То съдържа 86 стихотворения като включва повечето творби от "Скок към слънцето" и "Затворен прозорец", както и 20 нови, още непубликувани на български език стихотворения.

Премиерата на "Sammle mich..." ще се състои на 11.04.2008 от 19:30 часа в зала на антикварна книжарница "Библион" в старинната част
на Цюрих.


◊ СБОРНИК РАЗКАЗИ

След появата на сборника с разкази "Влакът за Амстердам" на българския литературен пазар, в малко по-съкратен вид, под наименованието "Unerwartet" ("Неочаквано"), книгата ще бъде издадена в началото на юни 2008 за немскоезичните читатели от издателство "ProLibro", Люцерн, Швейцария, в превод на г-жа Барбара Мюлер. Сборникът е включен в поредицата "Културата на централна Швейцария. Литература на 21. век" на издателство "ProLibro".

Премиерата на "Unerwartet" ще се състои на 13.06.2008 г. в стария град Цуг, в Готическата зала на Общинския съвет.