Поетичната книга на Владислав Христов „Обратно броене” излезе в Северна Македония

Стихосбирката на Владислав Христов „Обратно броене” беше публикувана на македонски език в Северна Македония от издателство „ПНВ Публикации / PNV Publishing”, Скопие. Основател на издателството е известната писателка и преводачка - Юлияна Величковска. Преводът на книгата е на Иван Шопов, дизайн - Йованчо Димоски.

Повече за книгата:

В тази книга Владислав Христов е осъществил баланс между лаконичността и осмислянето. Обратното броене на зрелостта е започнало. Стихотворенията са сякаш вълни, които се застъпват, разминават, образуват водовъртежи и плисват на брега, за да се отдръпнат отново. Поезия, която диша свободно и по странен начин прави читателя спокоен от тази свобода, въпреки тревожността на времето. - Силвия Чолева

Поезията не е за всеки. Но тази книга със своята измамна простота крие сериозно поетическо майсторство. „Обратно броене” има глас, който всеки ценител на поезията би припознал като свой. Стихотворенията в нея са прости и ясни като заснежено поле. Но отдолу под снежната бяла покривка се крие нещо истинско, което спонтанно ни показва своето присъствие. Присъствие под привидното отсъствие. - Владимир Левчев

 ..........................

Книгата може да бъде поръчана на адрес:

https://www.facebook.com/pnv.publishing