Испанското национално радио с едночасово предаване с поезията на Цветанка Еленкова и музиката на Теодосий Спасов

На 29 декември 2021 г. Програма К на Испанското национално радио в предаването „Посока Изток” посвети един час на поезията на Цветанка Еленкова в съчетание с музиката на Теодосий Спасов. Водещата Мая Василиевич прочете единадесет стихотворения от наскоро излязлата от издателство Васо Рото книга на авторката и освен вълшебната музика на Спасов, там прозвучаха и части от литургията, изпълнени на гръцки и старославянски.

Еленкова беше определена от водещата като един от „най-важните и стимулиращи съвременни български поети” и беше обърнато внимание върху другите ѝ литературни посвещения на есеист, преводач и издател. На няколко пъти бяха прочетени части от предговора на книгата от известния писател Мануел Ривас. Беше подчертан и приноса на Еленкова като преводач на такива имена от галисийската литература като Розалия де Кастро, Мануел Ривас, Чус Пато и Лоис Перейро. Испанското издание на „Седмият жест” (това е четвърти език, на който книгата излиза след английски, френски и сръбски) е в превод на Рейнол Перес Васкес и тази година бе в краткия списък на номинираните за Наградата „Перото” за превод.

Можете да проследите предаването „Посока Изток” със стихотворенията на Цветанка Еленкова и музиката на Теодосий Спасов по Испанското национално радио на следната връзка: https://www.rtve.es/play/audios/rumbo-al-este/tsvetanka-elenkova-septimo-gesto/6241941/