По света

Проект "Вавилония"

Официална премиера в Скопие

Международният литературен проект "Вавилония" направи своята официална премиера в Скопие на 14 април. Идеята е на Игор Исаковски, журналист, писател, издател и създател на литературното списание "Блесок". Проектът, който включва 130 книги на 35 различни езика на 80 автори от цял свят, е представен на компакт диск. Той тръгна към читателите в новия брой на списание "Теа модерна". Скритата идея на "Вавилония" - да съдейства за междукултурния диалог, представяйки книги на автори от цял свят, преведени на поне един от най-разпространените езици, се осъществява с участието на редица международни институции и организации - Министерство на културата на Македония, фондация "Отворено общество" - Македония, Британски съвет - Македония, Про Хелвеция - Македония и много други. Представените книги са съпътствани от композициите на известния музикант Кокан Никола Димушевски. В подборката на 130-те заглавия (поезия, проза, пиеси, есета и няколко сборника) прави впечатление големият брой балкански автори, които преобладават в изданието. Читателят има възможността да опознае литературното творчество на съседните ни държави, което често пъти остава не достатъчно популярно поради ред причини. България е представена с четири книги - избрани стихотворения на Георги Господинов (на македонски и български език), "Истории на Иванка Иванова" на Елена Владова на български и френски език (книгата бе издадена през 2002 г. от издателство "Сталкер" - Варна), Димитър Атанасов с романа "Тарпани" (на български и английски език) и сборникът "13 български поети" (на български, македонски и английски език). Иначе във "Вавилония" има дори и книги на холандски, грузински и японски език. Книгите могат да се прочетат на адрес http://www.e-books.com.mk . Адресът на проекта е http://www.babylonia.com.mk .
Автор: Нина Локмаджиева
25.11.2005 г. 11:35
Посетено: 501
Етикети: Проект
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/13/news/250-proekt-vaviloniya