По света

Романът „Четвъртък” на Здравка Евтимова - в Китай и Македония

Български роман с издания в Италия, САЩ, Македония, Китай

Романът „Четвъртък” на Здравка Евтимова - в Китай и Македония



◊ СЪБИТИЕТО

Романът „Четвъртък” на Здравка Евтимова ("Жанет 45", 2003) продължава шествието си по световните литературни сцени. Освен на английски в САЩ, романът има своите преводи в Италия, Македония и Китай.


. Преди седмица романът "Четвъртък" излезе в Китай - издателство „Литература и изкуство”, град Шанхай.

. Същият роман, „Четвъртък”, беше публикуван в Македония преди месец от издателство „Антолог”.

. В САЩ романът беше издаден от издателство Fomite Books през 2014 г. под заглавие “Sinfonia Bulgarica”.

. В Италия романът беше издаден от издателство Salento през март 2015 г. под заглавие “Sinfonia”.


◊ ЗА КНИГАТА

Романът „Четвъртък“ е произведение за упоритостта на човешкия дух да се справи и оцелее в условията на нравствената Сахара в България днес. Той е роман за смазващата сила на парите, роман за глада и роман за любовта, която въпреки всичко – предателства, продажност, подкупи – остава жива. Това е роман за надеждата, че съвременна България бавно, мъчително, но все пак успешно се откъсва от черната сянка на насилието, корупцията, унижението, за да се придвижи към по-човешки дни за своя народ.

. Откъс от романа може да прочетете в Електронно списание LiterNet, 15.03.2015, № 3 (184)

. Книгите на Здравка Евтимова в превод на английски може да намерите в Amazon.com
Автор:
31.05.2015 г. 16:47
Посетено: 931
Етикети: Здравка Евтимова, преводи в Македония, преводи в Китай, Романът Четвъртък
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/13/news/21547-romanat-chetvartak-na-zdravka-evtimova-v-kitay-i-makedoniya