По света

"Хамлет" на Явор Гърдев - "рядка театрална перла" на сцената на Шекспировия театър в Гданск

Първото българско участие в историята на Гданския Шекспиров фестивал беше възторжено аплодирано от публиката и театралната критика

◊ ТРИУМФ НА БЪЛГАРСКИЯ "ХАМЛЕТ"

На 27 и 28 септември трупата на Народния театър представи спектакъла „Хамлет” от Уилям Шекспир (в превод на проф. Александър Шурбанов) на режисьора Явор Гърдев пред публиката на Гданския Шекспиров фестивал.

Най-награждаваното представление на българската театрална сцена за 2013 г. откри фестивала по покана на селекционера проф. Йежи Лимон. В две поредни вечери полската публика имаше възможността да се наслади на превъплъщенията на забележителните български актьори, сред които Леонид Йовчев, Мариус Куркински, Светлана Янчева, Валентин Ганев и др. Изключителната сценография на Никола Тороманов, Даниела Олег Ляхова и Венелин Шурелов, беше умело адаптирана към сцената на новооткрития Шекспиров театър в Гданск, възползвайки се от всички възможности, които неговото съвременно техническо оборудване предоставя. Екипът на представлението, начело с режисьора Явор Гърдев, взе участие в среща с публиката, на която отговаряше на въпроси както на зрителите, така и на професионалисти от областта на театралното изкуство и шекспирознанието от Полша, Великобритания, Съединените Щати и др.

Най-големият полски ежедневник Газета Виборча отдава заслуженото на майсторската режисура:

„Явор Гърдев, режисьорът на откриващото тазгодишния фестивал представление, пренесе в Гданск спектакъл, който, от една страна, е почти демонстративно традиционен: текстът на драмата е предаден почти изцяло - без никакви дописвания, поставяния в скоби и идеологически маркирани интерпретации, а от друга – ефектно съвременен. Българският автор има талант за конструиране на ефектни масови сцени и за използване на дребни значими символи, които задълбочават или променят смисъла. Гърдев в своя монументален от много гледни точки спектакъл във всеки един момент показва истинско майсторство.

Българинът не само със солиден аванс прескочи нивото, поставено преди седмица по време на тържественото откриване на Шекспировия театър в Гданск от страна на лондончаните от Дъ Глоуб Тиатър, но и вдигна летвата много високо за следващите спектакли на тазгодишния фестивал.“


Театр „Для Вас“ нарича сценографията „гениално аскетична“, а представлението – „рядка театрална перла“. Според авторката Анна Жепа Вертман „спектакълът на Явор Гърдев е толкова плавен, толкова перфектно завършен и детайлно обгрижен, че е чак съвършен!“

Автор: НТ "Иван Вазов"
19.10.2014 г. 15:19
Посетено: 1331
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/13/news/20058-hamlet-na-yavor-gardev-ryadka-teatralna-perla-na-stsenata-na-shekspiroviya-teatar-v-gdansk