По света

BG версията на Bravacasa в Италия

Италианско списание - на български

BG версията на Bravacasa в Италия
Българската редакция на списание BRAVACASA получи голям подарък и оценка Отличен 6 от BRAVACASA Италия. Техните колеги от италианския оригинал са определили като събитие появата на еквивалента на изданието на български език. На първо място в рубриката “Събития” на септемврийския брой на BRAVACASA Италия е публикувана новината за излизането на българското списание и корицата на първия му, юлски брой, благодарение на която за първи път български интериори влизат на страниците на италианското издание на BRAVACASA. Материалът е озаглавен Bravacasa говори на български. “Едно голямо откриване, илюстрирано от голям басейн с фонтан в центъра, от който блика кристална вода. Атмосферата лъха на лукс и релакс.” – така, с описание на корицата, започва новината за дебюта на първия чуждоезичен брой в историята на BRAVACASA. Снимката на корицата е от интериор в Драгалевци, представен в броя, и по този начин за първи път български дом “влиза” на страниците на италианското списание. Освен чисто информативната част, в текста редакторите са обърнали внимание и на екипа, който създава българските броеве, наричайки го “млад и динамичен, решен да представи на България италианския стил и вкус”. Висока е оценката на италианците и за фотографиите, графичния дизайн и печата на списанието. Акцент в новината е съдържанието на българското издание, което определят като “микс от местни и чуждестранни теми, обхващащи всички рубрики на изданието – майка”. Дебютът на българското издание на BRAVACASA е повод за гордост и за издателите от © RCS PERIODICI S.p.A, Италия, за които това са първите броеве на BRAVACASA на друг език, различен от италианския. Най-престижното списание за обзавеждане излиза в тираж 380 000 броя, а общата му аудитория надминава 1 000 000 читатели. Четири броя са публикувани до момента от българското издание на BRAVACASA. В последния, октомврийски, брой главната тема е за Къщите на село, където са представени романтични домове от Умбрия (Италия) и България. В него читателите могат да видят още: оригинални интериори от страната и чужбина; новите тенденции в декорацията на дома; ексклузивно интервю с известния американски архитект Уилям Бонстра; арх. Дикови в една различна светлина. Ще получат интересна информация по различни въпроси като: как би стояла художествена фотография по стените на един дом, вместо картини; кои цветя какви послания носят; как да постигнем холивудска усмивка; за различните решения по отношение на гардероба и библиотеката у дома и много други.
Автор: BRAVACASA, България
25.11.2005 г. 11:35
Посетено: 1437
Етикети: Италия, Bravacasa
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/13/news/1274-bg-versiyata-na-bravacasa-v-italiya