По света
Здравка Евтимова с разказ в литературното списание "Two Hawks Quarterly"
Интервю с писателката в списание "Fiction Daily"
◊ СЪБИТИЕТО
Литературното списание "Two Hawks Quarterly" нa университета Antioch от щата Калифорния, САЩ публикува разказа "Гранит" на Здравка Евтимова.
След публикацията, специализираното списание "Fiction Daily" за подбор на проза от вече публикувани в различни издания разкази препечата разказа и взе интервю от българската писателка.
Разказа може да откриете на адрес: http://twohawksquarterly.com/2010/06/04/granite-by-zdravka-evtimova, а интервюто ето тук - http://fictiondaily.org/author-interviews
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ИЗДАНИЯТА
Two Hawks Quarterly е литературно издание на Катедрата по либерални изкуства и творческо писане към Университета Antioch в Лос Анжелис, Калифорния, САЩ. Списанието се стреми да предизвиква дебати и дискусии като представя новаторска проза, поезия, мемоаристика и творби на изобразителното изкуство.
Fiction Daily и неговата мисия. Пулсът на литературата се променя. Усещали сме го в списанията с големи тиражи, в издателските къщи и университетските списания. Но тава са умиращи източници, които губят почва под тежестта на икономическата криза и съществуващите нови технологии, блогове, електронни книги. Пулсът на литературата на тези традиционни места замира. В интернет може да се намери голямо количество литература, която не може да бъде обхваната от университетските списания и големите търговски издателства. Има малки списания, индивидуални блогове, уебсайтове на групи, които ежедневно обновяват съдържанието си, непрекъснато откривайки нови автори. Този литературен поток набира все по голяма скорост и печели все повече читатели. Такива източници са стотици на брой. Трудно е да знаем къде да се отправим, какво да четем и защо да го правим.
Целта на Fiction Daily e да обобщи и организира това море от нова литература. Ние се опитваме да го направим достъпно за читателите, като им покажем какво може да постигне литературата. Целта ни е да помогнем на другите да усетят пулса на литературата.
◊ ЗА АВТОРА
Здравка Евтимова е родена на 24.07.1959 г. гр. Перник. Завършва английска филология във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” (1995). Специализира художествен превод в Сейнт Луис, щата Мисури, САЩ. Редактор от ноември 2003 г. на българската секция на списание “Muse Apprentice Guild” - Сан Диего, САЩ; от януари 2004 г. - редактор за България на списание “Literature of the Avanteguard”, специализирано за кратка проза, Великобритания. В България има публикувани около 90 разказа в сборниците: “Разкази срещу тъга” (1985), “Разкази от сол” (1990), “Разкази за приятели” (1992), “Сълза за десет цента” (1994), "Кръв от къртица" (2005). Активно участва със свои разкази в периодиката. Публикува в САЩ, Канада, Великобритания, Австралия, Германия, Франция, Индия, Русия, Полша, Чехия, Словакия, Македония и Сърбия. Нейни разкази са четени по ББС, Лондон. Автор е на романите “В студената ти сянка, лейди”, “На две крачки от мен” (1999), “Линди” (1999), “За теб, за мен”, “Четвъртък” (2003), "Арката" (2007). Носител на множество награди, сред които: за дебютна книга (1985), Национална награда “Чудомир” на в. “Стършел" (1982), Национална награда за съвременен роман на фонд “Развитие” (1998) за романа “В студената ти сянка, лейди”, Специална награда за разказ на немската фондация “Lege Artis Verein” (1999), Награда за проза на английското списание “The Text” за разказите “Малката гара” и “Възбудата от снощи” (2000), Награда на английското издателство “Skrev Press” за сборника с разкази “Bitter Sky” (2003), Награда “Генчо Стоев” за серия разкази от балкански писатели на изд. “Балкани” (2003). Превела е повече от 25 романа от английски, американски и канадски автори на български език, превежда произведения на български писатели на английски език. Член е на Съюза на българските писатели и на Лигата на писателите на Великобритания, област Йоркшър-Хамбърсайд. Член е на българския ПЕН-клуб.
Литературното списание "Two Hawks Quarterly" нa университета Antioch от щата Калифорния, САЩ публикува разказа "Гранит" на Здравка Евтимова.
След публикацията, специализираното списание "Fiction Daily" за подбор на проза от вече публикувани в различни издания разкази препечата разказа и взе интервю от българската писателка.
Разказа може да откриете на адрес: http://twohawksquarterly.com/2010/06/04/granite-by-zdravka-evtimova, а интервюто ето тук - http://fictiondaily.org/author-interviews
◊ ПОВЕЧЕ ЗА ИЗДАНИЯТА
Two Hawks Quarterly е литературно издание на Катедрата по либерални изкуства и творческо писане към Университета Antioch в Лос Анжелис, Калифорния, САЩ. Списанието се стреми да предизвиква дебати и дискусии като представя новаторска проза, поезия, мемоаристика и творби на изобразителното изкуство.
Fiction Daily и неговата мисия. Пулсът на литературата се променя. Усещали сме го в списанията с големи тиражи, в издателските къщи и университетските списания. Но тава са умиращи източници, които губят почва под тежестта на икономическата криза и съществуващите нови технологии, блогове, електронни книги. Пулсът на литературата на тези традиционни места замира. В интернет може да се намери голямо количество литература, която не може да бъде обхваната от университетските списания и големите търговски издателства. Има малки списания, индивидуални блогове, уебсайтове на групи, които ежедневно обновяват съдържанието си, непрекъснато откривайки нови автори. Този литературен поток набира все по голяма скорост и печели все повече читатели. Такива източници са стотици на брой. Трудно е да знаем къде да се отправим, какво да четем и защо да го правим.
Целта на Fiction Daily e да обобщи и организира това море от нова литература. Ние се опитваме да го направим достъпно за читателите, като им покажем какво може да постигне литературата. Целта ни е да помогнем на другите да усетят пулса на литературата.
◊ ЗА АВТОРА
Здравка Евтимова е родена на 24.07.1959 г. гр. Перник. Завършва английска филология във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” (1995). Специализира художествен превод в Сейнт Луис, щата Мисури, САЩ. Редактор от ноември 2003 г. на българската секция на списание “Muse Apprentice Guild” - Сан Диего, САЩ; от януари 2004 г. - редактор за България на списание “Literature of the Avanteguard”, специализирано за кратка проза, Великобритания. В България има публикувани около 90 разказа в сборниците: “Разкази срещу тъга” (1985), “Разкази от сол” (1990), “Разкази за приятели” (1992), “Сълза за десет цента” (1994), "Кръв от къртица" (2005). Активно участва със свои разкази в периодиката. Публикува в САЩ, Канада, Великобритания, Австралия, Германия, Франция, Индия, Русия, Полша, Чехия, Словакия, Македония и Сърбия. Нейни разкази са четени по ББС, Лондон. Автор е на романите “В студената ти сянка, лейди”, “На две крачки от мен” (1999), “Линди” (1999), “За теб, за мен”, “Четвъртък” (2003), "Арката" (2007). Носител на множество награди, сред които: за дебютна книга (1985), Национална награда “Чудомир” на в. “Стършел" (1982), Национална награда за съвременен роман на фонд “Развитие” (1998) за романа “В студената ти сянка, лейди”, Специална награда за разказ на немската фондация “Lege Artis Verein” (1999), Награда за проза на английското списание “The Text” за разказите “Малката гара” и “Възбудата от снощи” (2000), Награда на английското издателство “Skrev Press” за сборника с разкази “Bitter Sky” (2003), Награда “Генчо Стоев” за серия разкази от балкански писатели на изд. “Балкани” (2003). Превела е повече от 25 романа от английски, американски и канадски автори на български език, превежда произведения на български писатели на английски език. Член е на Съюза на българските писатели и на Лигата на писателите на Великобритания, област Йоркшър-Хамбърсайд. Член е на българския ПЕН-клуб.
Автор:
Публикация:
30.07.2010 г. 15:29
Посетено:
2669
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/13/news/10514-zdravka-evtimova-s-razkaz-v-literaturnoto-spisanie-two-hawks-quarterly