Полски институт в София

До 10 юни продължава изложбата фотография на "Дворци и имения в източните покрайнини" на Рафал Дженчоловски и Анджей Вонсовски. ▪ 2, четвъртък 18 ч., Галерия Съвместно със Сдружение “Международен фестивал на планинарския филм” 50-години от първите изкачвания на Кангчендзьонга (8586 м) и Макалу (8463 м). Прожекция на филмите: 18 ч. - “Макалу”, Дойчин Василев, 60’, 1998 г., България 19 ч. - “Картини от една експедиция”, Дариуш Залуски, 20’, 2002 г., Полша почивка 19,45 ч. - “Техните домове са в подножието на Кангчендзьонга”, Павол Барабаш, 26’, 1998, Словакия 20,20 ч. - “На 80 метра от върха”, Павол Барабаш, 52’, 1997, Словакия ▪ 5, неделя 19 ч., Камерна зала “България” ХХХVІ Фестивал “Софийски музикални седмици”  Концерт на Анна Жулковска (цигулка) и Лаура Соболевска (пиано) В програмата: творби на Хенрик Вйенявски. Анна Жулковска е завършила с отличие специалност цигулка в Музикалната академия в Познан. Уменията си е усъвършенствала в майсторски класове. От 1991 до 2000 г. печели награди и отличия в редица национални и международни конкурси. В творческата си биография има постижения и в областта на камерната музика. През 2002 г. дебютира в Карнеги хол съвместно с пианистката Лаура Соболевска, с която работи от няколко години. Съчетава концертната си дейност с преподавателска работа. Лаура Соболевска завършва с отличие в Музикалната академия в Познан. Лауреат на национални и международни конкурси. Два пъти печели стипендията на министъра на културата и изкуството на Полша. Лаура Соболевска е и високо ценена изпълнителка на камерна музика. Специализира в областта на песенните изпълнения и концертира с известни творци в страната и чужбина. Притежава многобройни записи за радиото, телевизията и върху компактдискове. Концертната си дейност съчетава с преподавателска работа в Музикалната академия в Познан. През 2004 г. е отличена с медал “Младо изкуство”. Ограничен брой покани в Галерията на Института. ▪ 9, четвъртък 16 ч., Радио Веселина 99,1 MHz Веда Словена – предаване, посветено на славянската култура и музика  Група Wilki – албумът Wilki 4 Представяме песните: Baśka; Wolność jak marzenia; Urke; Ja ogień ty woda; Dziewczyna z gitarą; Ballada o Tolku Bananie. ▪ 9, четвъртък 18 ч., Галерия  То – реж. Малгожата Шумовска (2004, 94 мин.), с превод Двадесетгодишната Ева е бременна. Когато разбира, че плодът чува, тя започва да си представя, че и нейното дете я чува. Първоначално срамежливо, после все по-смело тя “разговаря” с нероденото си дете. Опитва се с помощта на звуци и думи да му разкаже как изглежда света. Тя самата е все още незряла и самотна, но благодарение на разказите си започва да гледа на живота от нова перспектива. ▪ 16, четвъртък 18 ч., Галерия  Сладко и горчиво – реж. Владислав Пашиковски (1996, 91 мин.), с превод Герои на филма са учeници от гимназията – Матеуш, Игор, Марлон и Паулина. Матеуш, завърнал се от Будапеща, разбира за самоубийството на един от съучениците – Пьотр, обесил се в училищния двор. И макар че никога не са били приятели, Мат започва “разследване”, което трябва да разкрие причините за смъртта на младежа. За съжаление се оказва, че той е единственият, когото тази трагедия е развълнувала. Останалите остават равнодушни. ▪ 20, понеделник 18 ч., Галерия  Откриване на изложба фотография на Лукаш Тшчински Иракчани с негово участие. Лукаш Тшчински (род. 1975 г.) Занимава се с фотография още в училище. Проявява интерес към “социологичния фоторепортаж” – историите на хората, тяхното ежедневие. Два пъти печели конкурса “Полска репортажна фотография” – работите му стават “Фотография на годината” (през 1998 и 2002). Лукаш Тшчински е лауреат на фотоконкурса на Нюзуик в категорията “Ежедневие” (І място) – Иракчани, в категорията Хора (І място) – “Нашите чужденци – бежанците в Полша”. Фотографът е работил в повече от 30 страни – Афганистан, Ирак, Индонезия, Индия, Русия. Изложбата продължава до 8 юли. ▪ 23, четвъртък 16 ч., Радио Веселина 99,1 MHz Веда Словена – предаване за славянска култура и музика  Група Lombard – албумът „deja vu” Представяме песните: Machina myśli; Witualne spotkanie; Patrz, patrz; Po co jestem dla ciebie; Poddaję się uczuciom; Łamigłówka. ▪ 23, четвъртък 18 ч., Галерия  Глутницата. Без милост – реж. Войчех Вуйчик (2002, 116 мин.), с превод. Съвременна Варшава. Организираната престъпност оказва все по-голям натиск върху управляващите. Градът се управлява от шефа на мафията - Стареца, който поръчва убийството на борещия се срещу мафията генерал от полицията. В акцията се включват прокурор и двама полицаи. Те искат да се борят с корупцията и несправедливостта. ▪ 27, понеделник 18 ч., Галерия  Лекция на Пьотр Сквечински “Полските медии и полската антикорупционна революция”. Пьотр Сквечински – журналист и публицист. Завършил е история във Варшавския университет. През 80-те години е свързан със студентското нелегално антикомунистическо движение. По-късно работи като журналист във вестниците Жиче Варшави и Жиче. Бил е зам.-началник на “Новини” в първа програма на полската обществена телевизия. В момента работи в телевизия Пулс. Публикува статии и коментари основно във в-к Жечпосполита, както и в други вестници. ▪ 30, четвъртък 18 ч., Галерия  Сватба – реж. Войчех Смажовски (2004, 101 мин.), с превод Награди: в т.ч. 2004 – Специална награда на журито на Филмовия фестивал в Гдиня; 2005 – Орел, полска филмова награда в категориите: най-добър филм за 2004 г., най-добра режисура и награда на публиката. Заможният Войнар, жител на малко градче, организира пищна сватба на дъщеря си. В съответствие с “полската традиция” проявата придобива представителен характер. Когато забавлението е във вихъра си, младоженката забелязва сред гостите бившия си приятел, когото не е престанала да обича. ▪ Прояви извън София Шумен Регионална библиотека “Ст.Чилингиров” Изложба фотография на Патриция Ожеховска Горна Оряховица Изложба плакати на Ришард Кайзер ▪ за контакти Полски институт в София ул. "Веслец" № 12, тел. 981 09 07, 987 21 59, fax 981 57 44 e-mail: polinst@internet-bg.net http://www.polinst-bg.org