Полски институт в София

ПРОГРАМА

До 12 май продължава изложбата фотография на Збигнев Либера. 05.05. (четвъртък) 18 ч., Галерия Къде е генералът – реж. Тадеуш Хмелевски (1963, 92 мин.), с превод Пролетта на 1945 г. В старинен замък сe e скрил немски генерал. Бягайки от настъпващата съветска армия, той се опитва да стигне до своите. Той не знае, че няколко метра под краката му червеноармейката Маруся пази събраните в мазето бъчви със стогодишно вино. В същия замък случайно попада и полски войник – редник Ожешко, смятан от другарите си за изключителен кутсузлия. 12.05. (четвъртък) 16 ч., Радио Веселина 99,1 MHz Веда Словена – предаване, посветено на славянската култура и музика Новика (Каша Новицка) – албумът Feat Представяме песните: Nic poza nami; Spacer po mi·o·ci; Home made; Hesitation; Lovebit; Dwуjka. 18 ч., Галерия 60 години от края на Втората световна война Пепел и диаманти – реж. Анджей Вайда (1958, 97 мин.), с превод Един от най-важните филми в историята на полското кино. Първият ден на мира. Мачек Хелмицки получава заповед да убие секретаря на воеводския комитет на комунистическата партия. Поради стечение на обстоятелствата той убива друг човек. Младежът получава шок, когато се сблъсква с уж убитата си жертва. Той е изправен пред необходимостта да повтори атентата. Междувременно Мачек се запознава с девойка, която работи в хотелски ресторант. Чувствата към нея го карат да осъзнае безсмислието на убийствата след края на войната. Но верността към положената клетва го принуждава да изпълни заповедта. 16.05. (понеделник) 18 ч., Галерия 60 години от края на Втората световна война Откриване на изложбата Прокълнатите войници - антикомунистическото нелегално въоръжено движение след 1944 г. Изложбата продължава до 27 май. Целта на изложбата е да припомни лицата на онези, на които ПНР отнема всичко, дори доброто име. Прокълнатите войници са всъщност антикомунистическото нелегално движение след 1944 г., което води политическа и въоръжена борба срещу съветския окупатор и неговата комунистическа агентура в Полша. Изложбата е напомняне и възхвала на “прокълнатите” – хората, дали живота си за свободна Полша, но представяни като бандити и предатели или обречени на забрава от комунистическата пропаганда. Представените в изложбата войници всъщност продължават започнатата от Барската конфедерация (1768) борба за независима Жечпосполита. Свободата с кръстове се мери... Генерал Андерс – реж. Кшищоф Шмагер (док. филм, 1989, 75 мин.), с превод Документален филм за Владислав Андерс – генерал и политик, една от най-важните фигури в полската история на ХХ век. Филмът разказва не само за неговата съдба, но и за съдбите на хората, които благодарение на него по чудо се измъкват от “нечовешката земя” - Сибир, където са заточени от съветската власт. Благодарение на филмови материали, недостъпни през периода на комунистическо управление в Полша могат да се видят уникални кадри от трагичната история на армията на ген. Андерс, от нейното създаване през моментите на най-голямата й слава до потъването й в емиграционната мъгла. 18.05. (сряда) 18 ч., Галерия ХІV Шопенова вечер Цикъл Майсторите и техните следовници Участват: лауреатите на ІV Национален конкурс за пианисти “Фридерик Шопен”. 19.05. (четвъртък) 16 ч., Радио Веселина 99,1 MHz Веда Словена – предаване за славянска култура и музика Група Д-р Но – албумът Almost Done Представяме песните: Free me; Journee; Reconize you; Why don’t you; Cause; Zanim. 18 ч., Галерия Папа на надеждата – автор Тадеуш Шима, документален филм (1995, 57 мин.), с превод. Духовен портрет на папа Йоан Павел ІІ. Опит за представяне личността на Светия отец, видяна с очите на най-близките му сътрудници. Изказвания на редица видни личности – кардинали и служители в апостолическата столица, илюстрирани с филмови кадри, представящи папата в различни моменти от неговия живот – по време на сутрешна молитва, аудиенции, литургии, екуменични срещи, кръстния път, нощна молитва. Във филма са използвани архивни материали на Ватиканската телевизия. Участват – Йозеф Ратцингер, Йозеф Томко, Анджей Дескур, Хоакин Наваро-Валс, Марио Анес, Станислав Григел, Людмила Григел. 30.05. (понеделник) 18 ч., Галерия Откриване изложба фотография Дворци и имения в източните полски покрайнини с участието на авторите Рафал Дженчоловски и Анджей Вонсовски, промоция на едноименния албум. Изложбата опреснява спомените ни за родните гнезда на полските земевладелци. Авторите са пропътували хиляди километри, изследвайки подробно източните територии на Полша отпреди подялбите, понастоящем намиращи се в Литва, Латвия, Беларус, Украйна и Молдова, съхранявайки по този начин изчезващите паметници на полската култура. Изложбата продължава до 16 юни. 31.05. (wtorek) god·. 18 ч., Galeria Cykl wyk·adуw dr Mieczys·awa Bielskiego Wieczory historii polskiej – Czas „ma·ej stabilizacji” – marzec 1968. ======================== Прояви извън София Плевен Участие на Полския институт в Международното биенале на фотографията PHODAR От 13 до 28 май т.г. в Плевен ще се проведе ІV издание на Международното биенале на фотографията PHODAR. Свои работи ще представят фотографи от над 20 страни. Проявата се съпровожда от авторски изложби. Полският институт ще представи фотографии на Лукаш Тшчински, лауреат на фотоконкурса на списание Нюзуик, в два цикъла Иракчани и Нашите чужди – бежанците в Полша. Софийската публика ще може да види работите на Лукаш Тшчински в Галерията на Полския институт през юни – изложбата ще бъде открита на 20 юни т.г. с участието на автора. Шумен Регионална библиотека “Ст.Чилингиров” Изложба фотография на Патриция Ожеховска Прожекция на филми Варна 04.05.: Откриване на изложба “Прокълнатите войници” Бургас 05.05.: Откриване на изложба, посветена на посещението на Светия отец в България 2002 г. Анонс: На 5 юни, неделя, в Камерна зала България в рамките на ХХХVІ издание на фестивала “Софийски музикални седмици” ще се състои концерта на Анна Жулковска (цигулка) и Лаура Соболевска (пиано). Подробности в юнската програма.

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ

Полски институт в София ул. "Веслец" № 12 тел. 981 09 07, 987 21 59, fax 981 57 44 e-mail: polinst@internet-bg.net http://www.polinst-bg.org