Програма на Унгарския културен институт за януари 2009

Месец януари 2009

◊ ПРОГРАМАТА

8, четвъртък, 18.00 часа
Унгарски културен институт

Представяне на сборника „Българско участие в католически мисии из Унгария и Трансилвания през ХVІІ-ХVІІІ век”
. Съставител: проф. дин Ищван Дьорд Тот
. Академично издателство „Проф. Марин Дринов”, София, 2008, 450 с.
. С участието на: ст.н.с. д-р Марта Бур, преводач, н.с.д-р Пенка Пейковска, научна редакция и археографско оформление, и д-р Дьорд Сонди, гост-преподавател в СУ „Св. Кл. Охридски”

Книгата съдържа 163 документа от Архива на Светата конгрегация за разпространение на вярата – Ватикана, датирани от периода октомври 1637 - август 1716 година.

12, понеделник, 18.00 часа
Унгарски културен институт

Прожекция на филм: Самба (режисьор Роберт Колтаи), 1995, 100 мин., със субтитри на английски
. Сценарий: Миклош Вамош, Роберт Колтаи, Оператор: Франсиско Гозон, Музика: Ласло Деш
. С участието на: Роберт Колтаи, Ласло Гьорьог, Ева Керекеш, Пирошка Молнар и др.
. Награди: Унгарски кинопреглед – Будапеща, 1996: награда „Пещи Мюшор” след гласуване на публиката

Ото Самба работи в стъкларница, но въпреки това е и в центъра на културния живот в малко градче край Пеща. Постоянно организира различни неща: фестивали, певчески хорове, но най-вече аматьорски театрални спектакли. Той е причината много деца от градчето да искат да станат артисти, с изключение на малкия Ото, който се срамува от арогантното актьорско изкуство на баща си, което е същото като живота му.

14, сряда, 19.00 часа
НДК – Зала 6

Концерт на Квартет "Four Bones" (Петер Мадяр, Ласло Вилани, Агощон Халас, Петер Дьетваи)
. Под патронажа на Н.Пр. Юдит Ланг, посланик на Република Унгария. В рамките на Новогодишен музикален фестивал на НДК
Вход с билети (на касите на НДК) и с покани!

Квартетът тромбонисти "Four Bones" се създава през 2002 година. Неговите членове са възпитаници на Музикалната академия. От своето създаване до наши дни съставът изнася изключително успешни концерти на редица музикални събития и фестивали в Унгария и в чужбина. Задграничните участия на състава са в Австрия, Англия, Румъния, Германия, получават покана и за участие на финала на организирания от Международния съюз на тромбонистите (ITA) бирмингамски „Конкурс и фестивал на тромбонистите – 2006”. Репертоарът им е многообразен, от ранния ренесанс до съвременната музика на ХХІ век, от класическите мелодии през леките ритми до света на джаза.

15, четвъртък, 18.00 часа
Унгарски културен институт

Фотоизложба на Ласло Франчич „Унгарска провинция" - с участието на автора

Ласло Франчич учи в Техническия университет в Будапеща. Фотографията е негово хоби. В изложбата са включени 42 фотоса, които показват живота в малко селце край град Печ (Ержебет) от неговата гледна точка.

20, вторник, 17.30 часа
Унгарски културен институт

Представяне на юбилейното издание със стихове на Атила Йожеф „Седмият бъди!”
. Превод: колектив, съставител: Йонка Найденова
. Издателство „Изток-Запад”, 2008, София
. Представя: Петър Анастасов, писател, поет
. С участието на актьора Иван Налбантов

Атила Йожеф – големият реформатор на унгарската поезия, революционерът, майсторът на експресивната реч и сюрреалистическата образност – е едно от най-неповторимите имена на европейската култура през 30-те години на ХХ век. Нарежда се във фалангата на такива поети в навечерието на Втората световна война като Елюар, Лорка, Арагон, Брехт, Маяковски, Волкер и др.

Настоящото издание е посветено на 100-годишнината от рождението на поета и побира голяма част от поетическото му наследство.

21, сряда, 18.00 часа
Унгарски културен институт

Премиерна прожекция на филма „Тео”, 2008, 27 минути
. Автор: Диана Динолова

Това е филм-портрет за Теодор Радевски. Събрани са архиви, откъси от негови филми, четат се откъси от негови разкази, негови интервюта за нашите телевизии и разкази на приятели и специалисти – филмови и литературни критици.

Без да е биографичен филм, в него се описва историята на Теодор Радевски от детските и младежките му години, заминаването му и живота в Унгария, филмовата му кариера, която прави там – с 36 години работа в Унгарската национална телевизия и кинематография. Разказва се за неговата страст да пътешества, да прави портрети и фотографии и по-късно как започва да пише на два езика – български и унгарски. Филмът има по-скоро емоционална и хуманна гледна точка, а не биографична.

Автор:

Унгарски културен институт

Публикация:

09.01.2009 г. 11:44

Коментирай във Фейсбук

Етикети:

културен институт Програма

Посетено:

1579

Линк:

https://kulturni-novini.info/sections/12/news/7117-programa-na-ungarskiya-kulturen-institut-za-yanuari-2009