Календар

Програма на Полския институт в София

Октомври 2006

◊ МЕСЕЧНА ПРОГРАМА

• До 12 октомври 2006 г. в Галерията на Института продължава изложбата плакат на Мечислав Гуровски.

• Полският институт в София организира курсове по полски език за начинаещи и напреднали.

Занятията започват през октомври. Записванията продължават.

Повече информация - в библиотеката на Института
тел. 981 09 07 и 987 21 59.


1 октомври, неделя

18 ч., Галерия
Клавирен концерт на Войчех Копчак
В програмата: творби на Шопен, Моцарт, Брамс, Лист, К. Шимановски, Бетовен.

(Вход с покани, които са на разположение в Галерията на Института от 25 септември.)

Войчех Копчак (1977) свири на пиано от 8-годишна възраст. През 1996-2001 следва в Музикалната академия в Катовице в класа по пиано на проф. Юзеф Стомпел.  Войчех Копчак е лауреат на редица клавирни конкурси и фестивали.

Награди:
. 1991 r. – отличие от Националния клавирен конкурс “И. Падеревски” в Пьотркув Трибуналски;
. I награда в Националния преглед на учениците в класове по пиано във Варшава;
. награда I степен във Фестивала за млади пианисти в Шедлце. 

През 2002 r. В. Копчак усъвършенства изпълнителското си майсторство в Брюксел. Свири като солист и камерен музикант в Полша и чужбина (Германия, Франция, Белгия, Чехия, Австрия, Италия, Япония), както и със симфоничен оркестър. Правил е записи за радиото и телевизията. Има издадени дискове. 


5 октомври, четвъртък

18 ч., Галерия
Игуменката Йоанна – реж. Йежи Кавалерович (1960, 103 мин.), с превод

Награди: 
. 1961 - Кан (MФФ) – Специална награда на журито;
. 1961 – Варшавска Сирена (награда на Клуба на филмовите критици) – в категорията “Игрален филм”;
. 1961 – Златна патица (награда на списание "Филм") в категорията “най-добър полски филм”;
. 1963 – Оберхаузен (MФФ на късометражното кино)-награда на младите западногермански критици  
 
Сценарият на филма е изграден по мотиви на известен разказ на Ярослав Ивашкевич. Действието се развива през XVIII век в разположен в безлюдно място манастир. Местните монахини и игуменката им са обсебени от дявола. Младият екзорцист отец Сурин пристига в манастира, за да им помогне да се справят със злото. Но всичките му опити, молитви и умъртвяване на плътта не дават резултат. Става по-лошо – божият служител също е заразен от странното безпокойство, обзело манастира.



11 октомври, сряда

18 ч., Галерия -
• Среща с българските алпинисти Николай Петков и Дойчин Боянов, изкачили връх Нанга Парбат (8125 м). Прожекция на диапозитиви.


12 октомври, четвъртък

18 ч., Галерия -
Съвместна проява с Образцово народно читалище “Антон Страшимиров”
160 години от рождението и 90 години от смъртта на Хенрик Сенкевич 

• Лекция за живота и творчеството на полския прозаик ще представи Камен Рикев, гл. асистент в катедра “Славянски литератури” на факултета “Славянски филологии” в СУ “Св. Климент Охридски”
• Прожекция на документалните филми 
„Творецът и безпокойството на века. Хенрик Сенкевич 1846-1916” (1998, 50 мин.), с превод
 
Филмът ни разкрива образа на писателя на фона на бурната епоха, в която е живял. Нобеловият лауреат си спечелва известност, уважение и материално благосъстояние, рядкост в тази професия. За феномена Сенкевич разказват познавачи и любители на прозата му. Допълнение към сведенията за живота и славата на автора на Кво вадис и Трилогията (С огън и меч, Потоп, Пан Володиовски) са откъсите от негови романи, фрагменти от негови писма и записки от дневниците му.  

„Американски импулс. Разказ за Хенрик Сенкевич” (2001, 46 min.)

Филмът разказва за живота и творчеството на известния прозаик. В разказа са вплетени и кадри от филми, заснети по негови романи.


16 октомври, понеделник

18 ч., Галерия -
Съвместно с организацията „Светъл ден”

• Откриване на изложба фотографияНестандартни форми в природна среда”.

Проектът е реализиран в рамките на младежкия обмен между организациите „Светъл ден” (България) и “Сдружение на младежите за развитие на селските територии” (Полша).
 
Фотографиите са регистрирали осъществените в г. Мелник инсталации на открито на полските и българските участници, както и по-нататъшното представяне на проекта в Шумен (Център за съвременно изкуство) и Пловдив (Баня Старинна), и създаване на нови инсталации, свързани със специфичното пространство, в което се представя проектът. Изложбата в Полския институт завършва проекта.

Реализацията на проекта е факт благодарение на програма “Младеж” на ЕС, координирана от Министерството на младежта и спорта, Швейцарската културна програма в България, Полския институт в София и Сдружение “Изкуство днес”, Пловдив.

Изложбата продължава до 6 ноември.


19 октомври, четвъртък

18 ч., Галерия
ТВУ - реж. Тереса Котларчик (1990, 72 мин.), с превод
Награди:
. 1991 – Гихон (МФФ за деца) - награда на журито и награда за режисура;
. 1991 – Стокхолм (Международен културен форум);
. 1990 - Гдиня (до 1986 Гданск) (Фестивал на полското игрално кино) - Специално отличие на журито;
. 1990 – награда на Фондация Полска култура.
Дебют на режисьорката в игралното кино. 

Младата режисьорка Магда пристига в ТВУ-то, за да направи документален филм за “поведението на хората в екстремни условия”. Много бързо тя разкрива причината за конфликта между изпратените тук на превъзпитание момчета и директора. Междувременно пристига нов възпитател, който не е съгласен с възпитателните методи на директора.


◊ ПРОЯВИ ИЗВЪН СОФИЯ

Шумен
1 октомври
• Участие на рицарската организация ”Kраковски рицарски отряд” в пресъздаването на битката при Шумен през 1444 г.

Перник
3 октомври, 17,30 ч.
Съвместно с Общински комплекс “Дворец на културата”
• Концерт на Войчех Копчак и струнния оркестър на Двореца на културата в Перник в рамките на Фестивала за класическа музика.

Пловдив
Съвместно с Дирекция “Култура” на Община Пловдив
Участие на ПИ в Международните фотографски срещи 13-31 октомври 
• Изложба фотография на Станислав Вош

Варна
26 октомври
Парк-музей “Владислав Варнечик”
• Представяне на проспекта “Варненската битка 1444” (на унгарски, полски и български) на унгарския автор Шандор Йозе. Превод на полски – д-р Мечислав Белски. Проспектът ще бъде представен от известен български историк.

Съвместен проект на Унгарския културен институт и Полския институт в София. Проспектът е предназначен за посетителите на парк-музея “Владислав Варненчик” във Варна.
Автор: Полски институт - София
26.09.2006 г. 18:40
Посетено: 489
Линк към публикацията:
https://kulturni-novini.info/sections/12/news/2782-programa-na-polskiya-institut-v-sofiya