Календар
Настройки за четене
Стесни
|
Уголеми
Умали
Смени шрифта
|
Увеличи междуредовото разстояние
Намали междуредовото разстояние
|
Нощен режим
Потъмни фона
Изсветли текста
|
Стандартни
Програмата на Полския институт за ноември 2013
Изложби, концерти, премиери на книги, кино, театър, научни форуми
◊ ПРОГРАМАТА
. До 15.11.2013 в Полския институт можете да видите изложбата „Изкуството на плаката – млади полски творци“
5 и 12 ноември
19.00 ч., Полски институт, вход – 2 лв.
Съвместно със Сдружение „Mеждународен фестивал на планинарския филм”
• Презентации от цикъла „За планини, приключения, пътешествия и екстремни спортове”
9, събота
11.00 ч., Полски институт, вход свободен
• Каним всички на уроци по танци – „мьотлаж“ (танц с метла)
Този оригинален танц ще усвоим с помощта на професионалния танцьор Димитър Иванов, бивш член на ансамбъла за песни и танци „Maзовше” и Елица Костадинова.
Заявки се приемат в информационния пункт на института, на телефоните 02/981-09-07, 02/987-21-59 и на мейла sofia.info@instytutpolski.org
12, вторник
20.00 ч., Дом на киното, билети на касата
• Ти си Бог – реж. Лешек Давид (2012), 124 мин., с надписи
Музика - Paktofonika, Рахим, Фокус. Участват - Марчин Ковалчик, Томаш Шухард, Давид Огродник, Аркадиуш Якубик, Катажина Вайда, Марчин Дорочински.
Очакван почти десетилетие филм за легендарната полска група Paktofonika, променила завинаги облика на полския хип-хоп. Не само верните фенове на групата, но и киноманите, жадуващи за истинския облик на Полша ще могат да гледат необикновената история на Пьотр Лушч – Магьосника, Себастиан Салберт – Рахим и Войчех Алшер – Фокуса, проследяваща съдбата на тримата приятели, които благодарение на авторските си песни (като известната „Ти си Бог“) се превръщат в гласа на младото поколение поляци.
13, сряда
18.00 ч., Полски институт
Съвместно с издателство Paradox
• Представяне на книгата на Мариуш Шчигел „Готланд“ с участието на автора.
Мариуш Шчигел (1966) – репортер и писател. Издал е шест книги, преведени на 14 езика. Работи за седмичника "Gazeta Wyborcza". Основава във Варшава Институт за репортаж, който организира семинари и обучение за журналисти.
„Готланд” съдържа подбрани великолепни репортажи, посветени на Чехия. Герои на книгата са актрисата Лида Баарова, скулпторът Отакар Швец, легендарният производител на обувки Томаш Бата. Чрез живописните им биографии Мариуш Шчигел разказва за високата цена, която са били принудени да платят за привидно маловажни решения, за трагичното преплитане на случайност и съдба, белязали живота на цяло едно поколение.
Книгата е носител на следните награди - НИКЕ на читателите (2007); Книга на годината 2007; Награда „Беата Павлак“ 2007; Gratias Agit 2009 (Чехия); Prix Amphi 2009 (Франция), Европейска литературна награда 2009 на Европейския парламент.
Пловдив
14, четвъртък
19.00 ч., Клуб „Петното на Роршах“, ул. „Йоаким Груев“ 36, вход свободен
Съвместно с издателство Paradox
• Представяне на книгата на Мариуш Шчигел „Готланд“ с участието на автора.
15, петък
12.00 ч., Софийски университет – Журналистически факултет, ул. „Московска“ 49, зала 61, вход свободен
Съвместно с Факултета по журналистика и масови комуникации на Софийския университет и издателство Paradox
• Семинар на Мариуш Шчигел за студентите на Факултета по журналистика и масови комуникации на СУ. Представяне на Института за репортаж.
Международен филмов фестивал Киномания
14-28 ноември
Със съдействието на Полския институт
• „Летящата машина” (3D) – реж. Мартин Клап и Джеф Линдзи (76 мин., копродукция Полша, Великобритания, Индия, Китай, Норвегия), с надписи.
Две истории, в които ключова роля играе вълшебна машина, отнасяща героите в небесна одисея. Две деца намират старо пиано, в което живее душата на Шопен. Инструментът се превръща в летяща машина, която ги отвежда на изпълнено с приключения пътуване из Европа.
Прожекции:
Eвро Синема – 17.11. от 14.00 ч.; Люмиер – 23.11. от 12.30 ч.; Дом на киното – 24.11. от 11.00 ч.-
Българска премиера на филма на Анджей Вайда
• „Валенса: Човек на надеждата“ (2013, 110 мин, с надписи).
Сценарий – Януш Гловацки, оператор – Павел Еделман.
Филмът е полският кандидат за Оскар.
Участват: Роберт Венцкевич, Агнешка Гроховска, Мачей Штур, Мирослав Бака, Збигнев Замаховски.
Полша, 80-те години, времето на „Солидарност”. Носителят на Оскар Анджей Вайда разказва историята на големите промени, връхлетели не само партийни събрания, митинги и Кръглата маса, но и едно от жилищата в панелните квартали на Гданск. Режисьорът, нахлувайки в личното и дори интимно пространство на лидера, се опитва да улови феномена на превръщането на обикновения, зает с ежедневието си човек в харизматичен водач. Разказ за съпруга, бащата, обикновения работник, освободил скритата в сърцата на милиони хора мечта за свобода.
Прожекции:
Люмиер – 19.11. от 18.30 ч.;
Дом на киното – 22.11. от 18.30 ч.;
Oдeoн – 26.11. от 20.30 ч.
17, неделя
10.30 ч., Полски институт, вход с покани
Полското културно-просветно дружество „Владислав Варненчик“ и Полският институт ви канят на
• Представяне на полска и българска кухня – Зимнината на баба
Каним българи и поляци на обмяна на опит в приготвянето на любимите консерви с плодове и зеленчуци, полски и български. Разчитаме на проверени рецепти, подкрепени с 2 пълни буркана – един за дегустация, а другият за продажба на търг. Да ви е сладко!
Средствата, събрани от продажбите, ще бъдат предоставени на хора с материални затруднения.
Молим желаещите да представят своя продукция да изпращат своите заявки до 8 ноември на адрес sofia.info@instytutpolski.org или тел. 981- 09-07 .
18, понеделник
18.00 ч., Полски институт, вход свободен
• Откриване на изложбата „Съвременни повествования. Полски текстил от колекцията на Централния музей за текстил в Лодз“ с участието на уредника Малгожата Врублевска-Маркевич.
Изложбата включва работи на десет полски творци и представя класически гоблени, бродерия и пространствени композиции. Това са работи на авторите на „полската текстилна школа”, дебютирали в началото на 60-те години на миналия век и останали завинаги в лексиконите на изкуството, както и работи на новото поколение творци.
Изложбата продължава до 30 януари 2014
XIII Банско филм фест
20-24 ноември
• Участие на полския алпинист Дариуш Залуски във фестивала.
Дариуш Залуски (1959) – полски алпинист. Оператор, сценарист и режисьор на много планинарски филми. Покорил е пет осемхилядника, сред които К2 и (два пъти) Еверест. Участвал в над десет полски експедиции в Хималаите и Каракорум, в т.ч. седем зимни.
По случай годината на Витолд Лютославски
21-23 ноември
Национално музикално училище „Любомир Пипков“ София
Под патронажа на Н.П. Посланика на РП в България Лешек Хенсел
• Конкурс за млади изпълнители „Витолд Лютославски“
Полският институт в София и Средното музикално училище „Любомир Пипков“ обявяват конкурс за млади изпълнители от класовете по пиано, цигулка и кларнет от българските музикални училища на възраст до 15 и до 19 години. В състава на журито влизат известни български музиканти и музикални критици от Полша.
Регламентът е публикуван на сайта на Полския институт.
24, неделя
18.00 ч., концертна зала на Националното музикално училище „Любомир Пипков“, ул. „Оборище“ 17, вход свободен
• Тържествено връчване на наградите и концерт на лауреатите на Конкурса за млади изпълнители „Витолд Лютославски“
27, сряда
9.00-16.00 ч., Софийски университет, Нова конферентна зала
Съвместно с Факултета по педагогика на СУ
• Международна конференция „Култура и лидерство в социалните организации (образователни организации и организации за социална работа)“ с участието на:
проф. Тамара Захарук, ректор на Природо-хуманитарния университет в Шедлце
дхн Йоанна Лукашик, адюнкт в Педагогическия университет в Краков.
дхн Катажина Мирослав-Навроцка, адюнкт в Академията по специализирана педагогика във Варшава.
проф.д-р Славомир Собчак – директор на Институт по педагогика в Природо-хуманитарния университет в Шедлце
доц. Беата Бочан – зам.-директор на Институт по педагогика в Природо-хуманитарния университет в Шедлце
проф. Норберт Пикула – директор на Институт за социална работа в Педагогически университет, Краков.
28, czwartek
godz. 18.00, Biblioteka Instytutu Polskiego
• Dyskusyjny Klub Książki.
Zapraszamy do swobodnej rozmowy o polskich książkach w niezobowiązującej atmosferze i przy herbacie. Wszystkich czytelników serdecznie zapraszamy! Rozmowy o książkach prowadzone są w języku polskim.
Magdalena Tulli –Włoskie szpilki
Zbiór siedmiu krótkich opowiadań rozgrywających się w powojennej Polsce. Matka pisarki ocalała z Auschwitz, ojciec był Włochem. Magdalena Tulli przejmująco opowiada o polskiej traumie.
Książka zwyciężyła w pierwszej edycji Nagrody Literackiej dla Autorki „Gryfia” – za najlepszą polską książkę roku 2011. Książka została również finalistką Nagrody Literackiej Nike 2012, Gdynia 2012 oraz finalistką Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2012.
Полски пиеси в софийските театри:
5 и 11 ноември
19.00 ч., Център за култура и дебат „Червената къща“, ул. „Любен Каравелов“ 15
Със съдействието на Полския институт в София
. „Двама бедни румънци, които говорят полски” на Дорота Масловска (превод Ина Михайлова). Режисьор: Георг Жено, Участват: Ивайло Драгиев, Ирина Андреева, Благой Бойчев, Боряна Пенева, Ина Добрева и Милко Йовчев.
10 и 20 ноември
19.00 ч., Народен театър „Иван Вазов”, сцена „Сълза и смях“, билети на касата
. „Тестостерон” – пиеса на Анджей Сарамонович
Режисьор – Пламен Панев (превод – Йоанна Попова)
14 и 26 ноември
19.00 ч, Teaтър „София”, камерна сцена, бул. „Янко Сакъзов” 23A, билети на касата
С подкрепата на Полския институт
. "Tирамису" – пиеса на Йоанна Овшанко (превод – Мариана Минковска)
Режисьор – Николай Поляков
. До 15.11.2013 в Полския институт можете да видите изложбата „Изкуството на плаката – млади полски творци“
5 и 12 ноември
19.00 ч., Полски институт, вход – 2 лв.
Съвместно със Сдружение „Mеждународен фестивал на планинарския филм”
• Презентации от цикъла „За планини, приключения, пътешествия и екстремни спортове”
9, събота
11.00 ч., Полски институт, вход свободен
• Каним всички на уроци по танци – „мьотлаж“ (танц с метла)
Този оригинален танц ще усвоим с помощта на професионалния танцьор Димитър Иванов, бивш член на ансамбъла за песни и танци „Maзовше” и Елица Костадинова.
Заявки се приемат в информационния пункт на института, на телефоните 02/981-09-07, 02/987-21-59 и на мейла sofia.info@instytutpolski.org
12, вторник
20.00 ч., Дом на киното, билети на касата
• Ти си Бог – реж. Лешек Давид (2012), 124 мин., с надписи
Музика - Paktofonika, Рахим, Фокус. Участват - Марчин Ковалчик, Томаш Шухард, Давид Огродник, Аркадиуш Якубик, Катажина Вайда, Марчин Дорочински.
Очакван почти десетилетие филм за легендарната полска група Paktofonika, променила завинаги облика на полския хип-хоп. Не само верните фенове на групата, но и киноманите, жадуващи за истинския облик на Полша ще могат да гледат необикновената история на Пьотр Лушч – Магьосника, Себастиан Салберт – Рахим и Войчех Алшер – Фокуса, проследяваща съдбата на тримата приятели, които благодарение на авторските си песни (като известната „Ти си Бог“) се превръщат в гласа на младото поколение поляци.
13, сряда
18.00 ч., Полски институт
Съвместно с издателство Paradox
• Представяне на книгата на Мариуш Шчигел „Готланд“ с участието на автора.
Мариуш Шчигел (1966) – репортер и писател. Издал е шест книги, преведени на 14 езика. Работи за седмичника "Gazeta Wyborcza". Основава във Варшава Институт за репортаж, който организира семинари и обучение за журналисти.
„Готланд” съдържа подбрани великолепни репортажи, посветени на Чехия. Герои на книгата са актрисата Лида Баарова, скулпторът Отакар Швец, легендарният производител на обувки Томаш Бата. Чрез живописните им биографии Мариуш Шчигел разказва за високата цена, която са били принудени да платят за привидно маловажни решения, за трагичното преплитане на случайност и съдба, белязали живота на цяло едно поколение.
Книгата е носител на следните награди - НИКЕ на читателите (2007); Книга на годината 2007; Награда „Беата Павлак“ 2007; Gratias Agit 2009 (Чехия); Prix Amphi 2009 (Франция), Европейска литературна награда 2009 на Европейския парламент.
Пловдив
14, четвъртък
19.00 ч., Клуб „Петното на Роршах“, ул. „Йоаким Груев“ 36, вход свободен
Съвместно с издателство Paradox
• Представяне на книгата на Мариуш Шчигел „Готланд“ с участието на автора.
15, петък
12.00 ч., Софийски университет – Журналистически факултет, ул. „Московска“ 49, зала 61, вход свободен
Съвместно с Факултета по журналистика и масови комуникации на Софийския университет и издателство Paradox
• Семинар на Мариуш Шчигел за студентите на Факултета по журналистика и масови комуникации на СУ. Представяне на Института за репортаж.
Международен филмов фестивал Киномания
14-28 ноември
Със съдействието на Полския институт
• „Летящата машина” (3D) – реж. Мартин Клап и Джеф Линдзи (76 мин., копродукция Полша, Великобритания, Индия, Китай, Норвегия), с надписи.
Две истории, в които ключова роля играе вълшебна машина, отнасяща героите в небесна одисея. Две деца намират старо пиано, в което живее душата на Шопен. Инструментът се превръща в летяща машина, която ги отвежда на изпълнено с приключения пътуване из Европа.
Прожекции:
Eвро Синема – 17.11. от 14.00 ч.; Люмиер – 23.11. от 12.30 ч.; Дом на киното – 24.11. от 11.00 ч.-
Българска премиера на филма на Анджей Вайда
• „Валенса: Човек на надеждата“ (2013, 110 мин, с надписи).
Сценарий – Януш Гловацки, оператор – Павел Еделман.
Филмът е полският кандидат за Оскар.
Участват: Роберт Венцкевич, Агнешка Гроховска, Мачей Штур, Мирослав Бака, Збигнев Замаховски.
Полша, 80-те години, времето на „Солидарност”. Носителят на Оскар Анджей Вайда разказва историята на големите промени, връхлетели не само партийни събрания, митинги и Кръглата маса, но и едно от жилищата в панелните квартали на Гданск. Режисьорът, нахлувайки в личното и дори интимно пространство на лидера, се опитва да улови феномена на превръщането на обикновения, зает с ежедневието си човек в харизматичен водач. Разказ за съпруга, бащата, обикновения работник, освободил скритата в сърцата на милиони хора мечта за свобода.
Прожекции:
Люмиер – 19.11. от 18.30 ч.;
Дом на киното – 22.11. от 18.30 ч.;
Oдeoн – 26.11. от 20.30 ч.
17, неделя
10.30 ч., Полски институт, вход с покани
Полското културно-просветно дружество „Владислав Варненчик“ и Полският институт ви канят на
• Представяне на полска и българска кухня – Зимнината на баба
Каним българи и поляци на обмяна на опит в приготвянето на любимите консерви с плодове и зеленчуци, полски и български. Разчитаме на проверени рецепти, подкрепени с 2 пълни буркана – един за дегустация, а другият за продажба на търг. Да ви е сладко!
Средствата, събрани от продажбите, ще бъдат предоставени на хора с материални затруднения.
Молим желаещите да представят своя продукция да изпращат своите заявки до 8 ноември на адрес sofia.info@instytutpolski.org или тел. 981- 09-07 .
18, понеделник
18.00 ч., Полски институт, вход свободен
• Откриване на изложбата „Съвременни повествования. Полски текстил от колекцията на Централния музей за текстил в Лодз“ с участието на уредника Малгожата Врублевска-Маркевич.
Изложбата включва работи на десет полски творци и представя класически гоблени, бродерия и пространствени композиции. Това са работи на авторите на „полската текстилна школа”, дебютирали в началото на 60-те години на миналия век и останали завинаги в лексиконите на изкуството, както и работи на новото поколение творци.
Изложбата продължава до 30 януари 2014
XIII Банско филм фест
20-24 ноември
• Участие на полския алпинист Дариуш Залуски във фестивала.
Дариуш Залуски (1959) – полски алпинист. Оператор, сценарист и режисьор на много планинарски филми. Покорил е пет осемхилядника, сред които К2 и (два пъти) Еверест. Участвал в над десет полски експедиции в Хималаите и Каракорум, в т.ч. седем зимни.
По случай годината на Витолд Лютославски
21-23 ноември
Национално музикално училище „Любомир Пипков“ София
Под патронажа на Н.П. Посланика на РП в България Лешек Хенсел
• Конкурс за млади изпълнители „Витолд Лютославски“
Полският институт в София и Средното музикално училище „Любомир Пипков“ обявяват конкурс за млади изпълнители от класовете по пиано, цигулка и кларнет от българските музикални училища на възраст до 15 и до 19 години. В състава на журито влизат известни български музиканти и музикални критици от Полша.
Регламентът е публикуван на сайта на Полския институт.
24, неделя
18.00 ч., концертна зала на Националното музикално училище „Любомир Пипков“, ул. „Оборище“ 17, вход свободен
• Тържествено връчване на наградите и концерт на лауреатите на Конкурса за млади изпълнители „Витолд Лютославски“
27, сряда
9.00-16.00 ч., Софийски университет, Нова конферентна зала
Съвместно с Факултета по педагогика на СУ
• Международна конференция „Култура и лидерство в социалните организации (образователни организации и организации за социална работа)“ с участието на:
проф. Тамара Захарук, ректор на Природо-хуманитарния университет в Шедлце
дхн Йоанна Лукашик, адюнкт в Педагогическия университет в Краков.
дхн Катажина Мирослав-Навроцка, адюнкт в Академията по специализирана педагогика във Варшава.
проф.д-р Славомир Собчак – директор на Институт по педагогика в Природо-хуманитарния университет в Шедлце
доц. Беата Бочан – зам.-директор на Институт по педагогика в Природо-хуманитарния университет в Шедлце
проф. Норберт Пикула – директор на Институт за социална работа в Педагогически университет, Краков.
28, czwartek
godz. 18.00, Biblioteka Instytutu Polskiego
• Dyskusyjny Klub Książki.
Zapraszamy do swobodnej rozmowy o polskich książkach w niezobowiązującej atmosferze i przy herbacie. Wszystkich czytelników serdecznie zapraszamy! Rozmowy o książkach prowadzone są w języku polskim.
Magdalena Tulli –Włoskie szpilki
Zbiór siedmiu krótkich opowiadań rozgrywających się w powojennej Polsce. Matka pisarki ocalała z Auschwitz, ojciec był Włochem. Magdalena Tulli przejmująco opowiada o polskiej traumie.
Książka zwyciężyła w pierwszej edycji Nagrody Literackiej dla Autorki „Gryfia” – za najlepszą polską książkę roku 2011. Książka została również finalistką Nagrody Literackiej Nike 2012, Gdynia 2012 oraz finalistką Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2012.
Полски пиеси в софийските театри:
5 и 11 ноември
19.00 ч., Център за култура и дебат „Червената къща“, ул. „Любен Каравелов“ 15
Със съдействието на Полския институт в София
. „Двама бедни румънци, които говорят полски” на Дорота Масловска (превод Ина Михайлова). Режисьор: Георг Жено, Участват: Ивайло Драгиев, Ирина Андреева, Благой Бойчев, Боряна Пенева, Ина Добрева и Милко Йовчев.
10 и 20 ноември
19.00 ч., Народен театър „Иван Вазов”, сцена „Сълза и смях“, билети на касата
. „Тестостерон” – пиеса на Анджей Сарамонович
Режисьор – Пламен Панев (превод – Йоанна Попова)
14 и 26 ноември
19.00 ч, Teaтър „София”, камерна сцена, бул. „Янко Сакъзов” 23A, билети на касата
С подкрепата на Полския институт
. "Tирамису" – пиеса на Йоанна Овшанко (превод – Мариана Минковска)
Режисьор – Николай Поляков
Автор:
Полски институт - София
Публикация:
06.11.2013 г. 16:01
Посетено:
1461
Линк:
https://kulturni-novini.info/sections/12/news/17994-programata-na-polskiya-institut-za-noemvri-2013