Пето издание на Университетска седмица на книгата „Преводът - мост между култури“

Пето издание на Университетска седмица на книгата „Преводът - мост между култури“

Начало: понеделник, 08 април 2024 11:00
Край: петък, 12 април 2024
Място: Централно фоайе на УНСС

ПРОГРАМА

8 април

• 12.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Анджела Родел, носител на наградата Booker за превода на романа на Георги Господинов „Времеубежище“, ще представи своя нов превод на български роман на английски език –  романа на Вера Мутафчиева „Случаят Джем“ –  „The case of Cem“

9 април

• 10.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Доц. д-р Стефка Кожухарова от катедра „Чужди езици и приложна лингвистика“ и член на Съюза на преводачите в България представя аржентинския писател Мигел Брианте с романа „Кинкон“ и испанския поет Антонио Мачадо с „Хуан де Майрена: Сентенции, остроумия, бележки и спомени на един апокрифен преподавател“

• 11.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Д-р Владислав Цветанов ще отговори на въпросите дали човек се ражда с дарбата да бъде ефективен мениджър, или се изгражда посредством обучение и практика,  представяйки  „Ръководство на ефективния мениджър“  

• 12.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Доц. д-р Антония Пенчева, ръководител катедра „Чужди езици и приложна лингвистика“ и председател на Съюза на преводачите в България,  ще запознае аудиторията с Леонид Андреев и неговия „неомитологичен роман“ „Дневникът на Сатаната“

10 април

• 10.30 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Проф. Петър Стоянович ще бъде гост на Университетската седмица на книгата  с „Несвършващо време: Спомени“       

• 12.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Ст. преп. д-р Силвия Василева, катедра „Чужди езици и приложна лингвистика“, ще представи Филип Тер и „Новият ред на Стария континент: История на неолиберална Европа“.

• 14.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Силвия Вагенщайн, преводач, съосновател и главен редактор на издателство „Колибри“ ще срещне аудиторията с поезията на Пол Елюар

11 април   

• 12.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Гл. ас. д-р Мария Николова, катедра „Медии и обществени комуникации“, ще представи своята монография „Управление на кризи в социалните медии“

• 13.00 ч. - Малка конферентна зала

Дискусия на тема „Проблеми на превода. Език и епоха“, организирана от Съюза на преводачите в България

• 14.00 ч. - Библиотека на УНСС, преподавателска читалня

Проф. д.н. Пенчо Пенчев, ръководител катедра „Политическа икономия“, ще ни пренесе назад във времето, представяйки българската стопанска история след Освобождението в своето изследване „Стопанска България 1879 – 2008“, изд. Ерго.