„Уютни разкази“ и топли следобедни срещи на Софийския международен литературен фестивал

◊ IX СОФИЙСКИ МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН ФЕСТИВАЛ 2021

Литературният фестивал продължава с няколко дискусионни модула всеки ден до 12 декември, на които четящата публика ще може да зададе въпросите си на едни от най-интересните автори, издавани в България през последната година.

Днес от 13:00 часа ще бъде представен конкурс на името на Петя Дубарова, Бургас, с участието на Кристин Димитрова и Мартин Колев. Веднага след това, от 14:00 часа, предстои среща с Ноеми Киш. Тя е университетски преподавател и автор на художествена проза, литературен критик и доктор по литература. Завършила е висшето си образование в университетите на Будапеща, Мишколц и Констанца, а едни от най-завладяващите й книги са „Транс“ – разкази (2008), „Парцалива съкровищница. Пътувания на изток“ (2009), „Черно-бяло“ – изследвания за връзката между фотография и литература  художествена проза. Модератор на дискусията ще бъде Светла Кьосева

 След нея от 15:15 часа Мирела Иванова ще представи Димитър Динев - българо-австрийски автор, който пише белетристични и драматургични произведения на немски език. Първата му книга с разкази е „Надписът“ (Die Inschrift). Още с нейното излизане критиците започват да говорят за „стил Динев“, а името му е споменавано редом с това на Елиас Канети. Известност придобива с първия си роман, семейната сага „Ангелски езици“ (Engelszungen) (2003), преведен на български през 2006 година. Книгите му достигат масови тиражи в Австрия и Германия.

В 16:30 Анета Данчева щ бъде домакин на срещата с писателката Маренте де Моор. Тя е сред водещите съвременни холандски писатели. След като завършва славистика в Амстердамския университет, живее осем години в Русия, учи в театрална школа и работи като кореспондент на различни медии. Автор е на романи, разкази и публицистични текстове. Понастоящем живее в южния край на родината си – в т.нар. пресечна точка на трите държави (Белгия, Холандия и Германия) и работи като журналист и редактор. Дебютният ѝ роман „Нарушителят” е на тема източноевропейската емиграция и не остава незабелязан. Писателката печели престижна нидерландска награда през 2011 г. и Наградата на Европейския съюз за литература за 2014 г. за книгата „Нидерландската дева“. Има общо четири романа и два сборника с разкази. Последната нейна книга, издадена на български език, е именно сборникът „Уютни разкази“. В един от разказите главният герой е българин от Стара Загора, а цялата книга е смесица между уютното и плашещото, между баналното и магическото, между познатото и познанието за света.

Часовете между 17:45 – 18:45 са запазени за израелския автор Давид Гросман с модератор Велина Минкова. Гросман е отявлен пацифист с леви политически убеждения. Написал е десетки книги, както и редица нехудожествени трудове и статии върху пробемите на Израел. Произведенията му са преведени на повече от 30 езика. През 2001 г. той е удостоен с награда „Сапир“, най-престижната литературна награда на Израел. Следват национални и международни отличия за литература.На български са издадени книгите му „Ще бягаш ли с мен?“, „Червената нишка“, „Повече, отколкото обичам“ и „Един кон влязъл в бар“.

В 19:00 часа литературният маратон продължава с италианската писателка Елвира Семинара и модератор Дария Карапеткова. Това лято излезе сборникът й "Разкази от фризьорския салон" в превод на Дария Карапеткова. Тя е позната на българската публика от посещението си през 2011 г. по повод участието й в антология на съвременния италиански разказ. Елвира Семинара е дългогодишен редактор във вестник "Сичилия" и след това колумнист на списание "Еспресо", преподавала е история на журналистиката в Университета в Катания, води и работилници по творческо писане.

От 20:15  в рубриката „Българската литература като световна“ започват срещи с  писателите Дарин Тенев, Франческа Земярска, Михаела Харпър. Модератор е Николай Аретов.

Ето и пълната програма за оставащите дни на фестивала:

IX Софийски международен литературен фестивал

7-12 декември 2021 г.

Изцяло онлайн на адрес: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest

9 декември | четвъртък

13:00 – 13:45

СМЛФ представя: Конкурс на името на Петя Дубарова, Бургас. С участието на Кристин Димитрова и Мартин Колев.

14:00 – 15:00

Срещи с писатели: Ноеми Киш
Модератор: Светла Кьосева

15:15 – 16:15

Срещи с писатели: Димитър Динев
Модератор: Мирела Иванова

16:30 – 17:30

Срещи с писатели: Маренте де Моор
Модератор Анета Данчева

17:45 – 18:45

Срещи с писатели: Давид Гросман
Модератор: Велина Минкова

19:00 –  20:00

Срещи с писатели: Елвира Семинара
Модератор Дария Карапеткова

20:15 – 21:15

Срещи с писатели: Дарин Тенев, Франческа Земярска, Михаела Харпър: Българската литература като световна
Модератор: Николай Аретов

10 декември | петък

12:00 – 13:00

Дискусия: Автобиографиите и биографичното писане
Модератор: Силвия Недкова
Участници: Георги Тошев, Боряна Дукова и Иво Милев

13:15 – 14:00

Нахлуване в литературата: Веселин Праматаров
Модератор: Мирела Иванова

14:30 – 15:30

Срещи с писатели: Александър Шурбанов
Модератор: Биляна Курташева

16:00 – 17:00

Срещи с писатели: Клаудиу Флориан
Модератор: Лора Ненковска

17:30 – 18:30

Дискусия: Авторство, критика, Фейсбук
Модератор: Амелия Личева
Участници: Снежина Петрова, Митко Новков

19:00 – 20:00

Срещи с писатели: Кони Палмен
Модератор Надежда Московска

20:15 – 21:00

СМЛФ представя: „Прочети София“ – „Литературни маршрути“ и „Скритите букви. Модератор: Радослав Чичев

11 декември | събота

12:00 – 12:45

СМЛФ представя: Столична библиотека и нейните инициативи „Поет, разказвач, преводач и книжен дизайнер на месеца“. С участието на Петър Чухов, Бойко Ламбовски, Русанка Ляпова и Капка Кънева.

13:00 – 14:15

Между фикцията и фактите: Деметра Дулева, Светла Георгиева, Катерина Хапсали, Деляна Манева
Модератор: Йорданка Белева.

14:30 – 15:30

Срещи с писатели: Цочо Бояджиев
Модератор: Силвия Чолева

16:00 – 17:00

Срещи с писатели: Алек Попов
Модератор: Ани Бурова

17:30 – 18:45

Дискусия: Кой има право да превежда?
А) Който най-много иска
Б) Който най-много е учил
В) Който има прическа като тази на автора
Г) Всеки сам си преценя
Модератор: Дария Карапеткова
Участници: Георги Ангелов, Ренета Килева, Стиляна Милкова, Георги Вълчев

19:00 – 20:00

Срещи с писатели: Фиона Сампсън
Модератор: Биляна Курташева
С участието на Цветанка Еленкова

20:15 – 21:00

Балкански ускорител за преводи: Срещи с писатели: Яна Генова и Иван Сършан
Модератор: Ани Бурова

21:15

Поезия и музика

Модератори: Петър Чухов и Валентин Дишев

Участници: Ева Гочева, Зорница Иванова, Калина Линкова, Златина Димитрова, Камелия Панайотова, Теодора Лалова, Атанас Вълов, Никола Петров, Вангел Имреоров, Димитър Ганев и Александър Габровски

12 декември | неделя

11:00 – 12:00

Срещи с писатели: Алексей Салников
Модератор: Гергана Димитрова.

12:30 – 13:30

Срещи с писатели: Рада Александрова
Модератор: Иван Христов.

14:00 – 15:00

Представяне на „Спомнена София“ от Тони Николов. С участието на Теодора Димова и Михаил Неделчев

15:30 – 16:30

Срещи с писатели: Георги Господинов
Модератор Елка Трайкова

17:00 – 18:00

Срещи с писатели: Дубравка Угрешич
Модератор: Амелия Личева

18:30 – 19:30

Срещи с писатели: Ана Бландиана
Модератор: Румяна Л. Станчева

20:00 – 21:00

Вечер в памет на Федя Филкова: Мирела Иванова и Теодора Димова.

* * *

Деветото издание на Софийския международен литературен фестивал и 48-ия Международен панаир на книгата се организират от Асоциация „Българска книга“ с подкрепата на Министерството на културата на България и Столична община.

Събитията са част от Културния календар на Столична община за 2021 г.