„Парадокс" със специална програма за литературата на Вишеградската четворка за Панаира на книгата

◊ ИЗДАТЕЛСТВО "ПАРАДОКС" НА СОФИЙСКИ МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР НА КНИГАТА

На литературите на Вишеградската четворка ще бъде посветена програмата на „Парадокс" за предстоящия от 12 до 17 декември 2018 г. Софийски международен панаир на книгата в НДК. На щанда на издателството (№Б11, десен полуетаж) ще са представени близо 20 заглавия от страните на фокус на форума, а своята премиера ще има и дългоочакваният превод на „Чернобилска молитва" на Светлана Алексиевич.

Специален гост на Софийския международен литературен фестивал ще бъде един от най-популярните съвременни полски автори Кшищоф Варга, който ще посети България за втори път след 2013 г.

На 16 декември, събота, от 18 ч. Кшищоф Варга ще участва заедно с българския писател Захари Карабашлиев в разговор на тема „Литературният репортаж като жанр; историческа истина и фикция", чийто модератор ще бъде журналистът и преводач Гриша Атанасов. Два дни по-рано, на 14 декември от 17 ч. полският писател ще се срещне със свои читатели в Orange Books Cafe за свободен разговор за пресечните точки между литературата и репортажната журналистика.

Кшищоф Варга е роден през емблематичната 1968 г. във Варшава и е редактор в отдела за култура на големия полски всекидневник „Газета виборча". Автор е на 11 книги, две от които вече са издавани на български от „Парадокс" – „Надгробна мозайка" (2013) и „Гулаш от Турул" (2013), а третата – „Талаш", ще излезе специално за Панаира. Варга е отличен с кавалерски кръст на Ордена на възродена Полша от президента на страната Бронислав Коморовски, а през 2009 г. литературният репортаж за Унгария „Гулаш от Турул" получава наградата „Nike" на публиката.

След успеха на „Време секънд хенд" и „Войната не е с лице на жена"/„Последните свидетели", българските читатели ще могат да се докоснат и до четвъртата голяма книга на нобеловия лауреат Светлана Алексиевич „Чернобилска молитва". Изданието с разкази на очевидци и жертви на експлозията в атомната електроцентрала в украинския град ще бъде представено на 15 декември, петък, от 16 ч., когато ще бъде излъчен и документалният филм на Елдора Трайкова „Черната хроника" (1990, 27 мин.). Освен режисьора, в дискусията ще се включат и сценаристът на лентата Димитър Дерелиев и проф. д-р Тотка Монова (ФЖМК).

Няколко премиерни заглавия ще очакват посетителите на Панаира на щанд Б11 в НДК. Освен „Чернобилска молитва" на Алексиевич и „Талаш" на Варга, читателите ще могат да разлистят за пръв път и „Приятелят на Кафка" от хърватския писател и драматург Миро Гавран, както и „От Храда вее мраз" на Михал Вивег, продължение на „Мафия в Прага".

Всички книги на издателство „Парадокс" ще се продават с отстъпка от 20% от коричната цена.