СтолицаЛитература 2013

◊ ПОКАНА

Заповядайте на годишното издание на "СтолицаЛитература" на Фондация "Елизабет Костова", което през 2013 г. ще се проведе в две части:

20-22 май § 27-29 май.

Акцентът на програмата са разговорите "Писане и адаптиране за киното" с двама писатели, известни с умението си да преобразяват литературата в кино:

Владислав Тодоров и Ричард Русо.

Ричард Русо (САЩ), писател и сценарист, носител на "Пулицър" за романа "Емпайър фолс" ("Сиела", 2013), автор на четири филма ("Empire Falls", "Keeping Mum", "The Ice Harvest", "Twilight") и консултант на филмовата версия на романа си "Nobody's Fool" (Vintage, 1994).

Романът "Емпайър фолс" може да бъде закупен по време на събитията, с възможност за автографи.

Владислав Тодоров (БГ/САЩ) е писател и сценарист, автор на екранизираните романи "Дзифт" ("Жанет 45", 2006) и "Цинкограф" ("Фама", 2010). През 2013 г., филмът "Цветът на хамелеона" по романа "Цинкограф" беше избран от MoMA в Ню Йорк и филмовото общество на Линкълн център за участие във фестивала "Нови режисьори/Нови филми" (New Directors/New Films). Малко след американската си премиера филмът беше показан и в България, а през май 2013 г. получи най-много номинации за годишната награда на Българската филмова академия!

 
◊ ПРОГРАМАТА

Програма на СтолицаЛитература 2013:


Понеделник, 20 май

. 19:00 „Няма балами” (САЩ, 1994, 110 мин.)

Режисьор: Робърт Бентън; автори: Ричард Русо (роман), Робърт Бентън (сценарий); в ролите: Брус Уилис, Джесика Танди, Мелани Грифит, Пол Нюман.

Прожекция на филм в подготовка на разговора с писателя Ричард Русо.

На английски език с български субтитри
Вход свободен

Център за култура и дебат „Червената къща”, ул. „Любен Каравелов” 15


Вторник, 21 май

. 19:00 „Да запазиш тайна” (САЩ, 2005, 103 мин.)

Режисьор: Нийл Джонсън; автори: Ричард Русо (сюжет и сценарий), Нийл Джонсън (сценарий); в ролите: Кристин Скот Томас, Маги Смит, Патрик Суейзи, Роуън Аткинсън.

Прожекция на филм в подготовка на разговора с писателя Ричард Русо.

На английски език с български субтитри
Вход свободен

Американски център, Столична библиотека, пл. „Славейков” 4А

 
Сряда, 22 май

. 16:00 Лекция по творческо писане на Ричард Русо

На английски език
Вход свободен

Библиотека по англицистика и американистика, Софийски университет, бул. „Цар Освободител” 15


. 19:00 Писане и адаптиране за киното. Разговор с Ричард Русо

Разговор с автора, последван от раздаване на автографи.

Модератор: Владислав Тодоров

Екранизираният роман „Емпайър фолс” от Ричард Русо вече е издаден на български език ("Сиела", 2013). Книгата на български език можете да закупите на място.

На български и на английски език
Вход свободен

Център за култура и дебат „Червената къща”, ул. „Любен Каравелов” 15

 
Понеделник, 27 май

. 19:00 Творческото писане: изкуство и занаят

Представяне на „Курс по творческо писане. Стъпка по стъпка” от Йосип Новакович ("Сиела", 2012) и „Да поставиш дявола на колене. Писането на проза като занаят и живот”, съставители: Чарлз Бакстър и Питър Търчи ("Сиела", 2013).

Книгите на български език можете да закупите на място.

На български и на английски език
Вход свободен

Книжарница „Сиела”, подлез до Софийски университет, бул. „Цар Освободител” 22

 
Вторник, 28 май

. 11:00 Демонстрация на редактиране на художествен текст с Ричард Биърд от Националната академия по писане в Лондон

В рамките на дискусиите по темата „Преподаване на творческо писане?”.

На български и на английски език
Вход свободен

Център за култура и дебат „Червената къща”, ул. „Любен Каравелов” 15

 
. 16:00 Писане и адаптиране за киното. Разговор с Владислав Тодоров

Разговор с автора на екранизираните романи „Дзифт” (БГ: "Жанет 45", 2006; САЩ: Пол Драй Букс, 2010) и „Цветът на хамелеона (Цинкограф)” ("Фама", 2010).

Модератор: Миглена Николчина

Книгите на български език можете да закупите на място.

На български и на английски език
Вход свободен

Център за култура и дебат „Червената къща”, ул. „Любен Каравелов” 15

 
. 19:00 Международен литературен пърформанс

С участието на петима български и петима англоезични писатели: Арора Бракет (САЩ), Даяна Спеклър (САЩ), Майкъл Хайд (САЩ), Марианна Георгиева (БГ), Момчил Николов (БГ), Натали Бакопулос (САЩ), Рита Чирези (САЩ), Стоян Ненов (БГ), Тодор П. Тодоров (БГ) и Христос Хартомацидис (БГ).

На български и на английски език
Вход свободен

Център за култура и дебат „Червената къща”, ул. „Любен Каравелов” 15

 
Сряда, 29 май

. 16:00 Лекция по творческо писане на Владислав Тодоров

На български език
Вход свободен

Библиотека по англицистика и американистика, Софийски университет, бул. „Цар Освободител” 15