Последни новини

◊ ПОКАНА

Център за книгата и департамент „Нова българистика“ отправят покана за среща на Читателския клуб на НБУ с тема книгата „Лудориите на лошото момиче“ от Марио Варгас Льоса на 25 март 2026 г. от 16.30 ч. в книжарницата на корпус I в Нов български университет.

Водещи на срещата са проф. Пламен Дойнов, д.н., доц. д-р Йордан Ефтимов, доц. Морис Фадел, д.н. и Васил Димитров.

Мартенската сбирка на Читателския клуб на НБУ е посветена на двоен юбилей – 90 години от рождението на Марио Варгас Льоса и 20 години от първата публикация на романа „Лудориите на лошото момиче“ в мадридското издателство „Alfaguara“. На български език книгата дебютно излиза през 2007 г. в издателство „Хермес“ в превод от испански на Върбинка Костадинова. През 2024 г. романът е публикуван за втори път у нас (изд. „Колибри“, преводач – Катя Диманова).

(Пост)модерната флоберова история за „доброто момче“ и „лошото момиче“ е, по признанието на самия Марио Варгас Льоса, първият негов истински любовен роман. В същия той си поставя амбициозната и концептуална задача творчески да „пренапише“ „Мадам Бовари“, вместо да направи обикновен „римейк“ на една от любимите си класически книги. Докато Флобер затваря злощастната Ема в клаустрофобичната посредственост и скука на френската провинция, Варгас Льоса хвърля своята палава niña mala в шеметния водовъртеж на 60-те в най-глобалните им измерения.

Прочетете текста на Васил Димитров за книгата на страниците на сайта на Читателския клуб на НБУ.

Вход свободен!

***
Видео на живо във фейсбук страница Център за книгата;