Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

IN MEMORIAM


Почина критикът и преводачът Владимир Трендафилов


Един от водещите и най-авторитетни български литературни критици и преводачи-англицисти


Почина критикът и преводачът Владимир Трендафилов

 

◊ ТЪЖНА ВЕСТ

Почина критикът и преводачът Владимир Трендафилов

На 64-годишна възраст почина Владимир Трендафилов, един от водещите и най-авторитетни български литературни критици и преводачи-англицисти. Преподавател по съвременна английска литература в Софийския университет, автор на редица книги за английската и българската литература, сред които голям успех имаха: „Неизлечимият образ на огледалото” (1996), „През седмица в литературния аквариум” (1999), "За рамките на литературата" (2005; 2006), „Кризата, която обнадеждава” (2009), „Дикенс в България” (2015). Превеждаше съвременни английски и американски поети, като пресътвори майсторски на български поезията на ирландския класик и нобелист Уиллям Бътлър Йейтс. Работеше много активно и плодотворно за периодичния литературен печат като отразяваше и оценяваше често и справедливо съвременното българско литературно творчество, без следва конюнктурата и да допуска компромиси. Водеше авторски критически рубрики в „Култура”, „Литературен форум” и „Литературен вестник”. Самият той създаваше силна съвременна поезия, представена в два сборника: „Четирите фокуса“ (1997) и „Смъртният танц на фокусника и други стихотворения“ (1999). Носител на награда на Съюза на преводачите в България.

Талантлива, честна, безкомпромисна личност, той ще остави светъл спомен.



Автор: Огнян Стамболиев

08.05.2019 - 23:22

Посетено: 899


Етикети: in memoriam, Владимир Трендафилов, критик, преводач, литературна критика, английска литература




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=29589&sid=24






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Почина критикът и преводачът Владимир Трендафилов
коментари: 0 посетено: 899
-
bg . Напусна ни оперната прима Мария Венцеславова
коментари: 0 посетено: 183
-
bg . Почина проф. Елза Петровна Cтоянова
коментари: 0 посетено: 253
-
bg . Почина големият наш преводач-германист Венцеслав Константинов
коментари: 0 посетено: 477
-
bg . In Memoriam: Горан Стефановски (1952-2018)
коментари: 0 посетено: 250
-
bg . Сбогуваме се с големия български художник Светлин Русев
коментари: 0 посетено: 500
-
bg . Сбогуваме се с Христина Ангелакова
коментари: 0 посетено: 463
-
bg . Володимир Павлович Чорний (15.07.1931-03.02.2018)
коментари: 0 посетено: 498
-
bg . Напусна ни Михаил Бъчваров-Бондар
коментари: 0 посетено: 785
-
bg . Почина големият български оперен артист Никола Кутин
коментари: 0 посетено: 704
-
bg . Напусна ни легендарната Ванча Дойчева
коментари: 0 посетено: 2041
-
bg . Внезапно ни напусна Георги Витанов Богат (1948-2017)
коментари: 0 посетено: 1254
-
bg . Почина проф. д-р Ерика Лазарова
коментари: 0 посетено: 2455
-
bg . Напусна ни проф. Димитър Христов
коментари: 0 посетено: 3103
-
bg . "Винаги е възможно да останеш човек" – дори и след смъртта
коментари: 0 посетено: 3352
-
bg . Спомен за Андрей Баташов в Народния театър „Иван Вазов”
коментари: 0 посетено: 2170
-
bg . Почина поетът Ивайло Иванов
коментари: 2 посетено: 7133
-
bg . Почина писателят Любен Петков
коментари: 0 посетено: 1080
-
bg . Умберто Еко отиде на небето да разгадава знаци
коментари: 0 посетено: 799
-
bg . Покрусителни думи за отсъствието на Николай Султанов от света (1935 г. - 2016 г.)
коментари: 0 посетено: 1156
-
bg . Напусна ни големият художник-сценограф Димо Костадинов
коментари: 0 посетено: 783
-
bg . In Memoriam: Архипелагът Гриша Трифонов
коментари: 0 посетено: 2094
-
bg . 90 години от рождението на Георги Ламбрев (1925-2006)
коментари: 0 посетено: 2863
-
bg . За Георги Бадев
коментари: 1 посетено: 1287
-
bg . Почина проф. Магдалина Станчева - главният археолог на София
коментари: 0 посетено: 1381
-
bg . Почина Борис Стойнов
коментари: 0 посетено: 1260
-
bg . Спомен за добрия вълшебник
коментари: 1 посетено: 1614
-
bg . Отиде си Валери Петров
коментари: 0 посетено: 1243
-
bg . Венци Кисьов ни напусна
коментари: 0 посетено: 1324
-
bg . Любов по време на смърт
коментари: 0 посетено: 1600
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти