Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на стихосбирката "Каква ще е градината ми?" от Адам Надашди


9 октомври 2019, 18 часа, Унгарски културен институт


Премиера на стихосбирката "Каква ще е градината ми?" от Адам Надашди

 

◊ СЪБИТИЕТО

Адам Надашди гостува в София

Унгарският поет Адам Надашди е роден през 1947 в Будапеща. Езиковед е и преподава в Будапещенския университет „Йотвьош Лоранд“. Издал е осем стихосбирки. Превежда от английски и италиански. От Шекспир е превел „Ромео и Жулиета“, „Крал Лир“, „Сън в лятна нощ“, „Укротяване на опърничавата“, „Хамлет“; „Божествена комедия“ от Данте и други.

Ето какво казва поетът за своите стихове: „Вземам в ръце предмети, въртя ги, гледам ги, разказвам ги. Често вече мога да ги взема само мислено, отдавна вече не съществуват, пропаднаха, изхвърлих ги, някой ги отнесе, продадохме ги. Голяма работа. Може би споменът за предметите е по-важен от тях, какъв отпечатък са оставили в нас. Или вземам в ръце човеци, въртя ги, гледам ги, разказвам ги“.

Първата му стихосбирка на български език „Каква ще е градината ми?“ е в превод на Николай П. Бойков. Негов е и подборът на стихотворенията, който представя Надашди възможно най-прецизно. В послеслова си в книгата, преводачът пише: „Надявам се, драги ми читателю, книгата да ти донесе без­прекословната радост от срещата с другия и света му, радостта от любословието, прекословенето, славословенето“.

Адам Надашди пристига в София, за да се срещне със своите читатели на премиерата на стихосбирката „Каква ще е градината ми?“. За поезията му ще говорят Стефан Иванов и Николай Бойков, а Станислав Кертиков ще изпълни стихотворения от Надашди.

Разговорът с поета ще се състои на 9 октомври 2019 от 18 часа в Унгарския културен институт.

 



Автор: Издателство за поезия ДА

05.10.2019 - 14:12

Посетено: 326


Етикети: Издателство за поезия ДА, премиера на книга, стихосбирка, Каква ще е градината ми?, Адам Надашди, Унгарски културен институт, среща разговор, Николай П. Бойков




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=30244&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Фестивал на френския филм 2019
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . "Визия на границата на случайността" - изложба на Свилен Стефанов
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Представяне и разговор за „Пътешествието на Мая“ от А. А. Георгиев
коментари: 0 посетено: 66
-
bg . VII Международна научно-практическа конференция „Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 129
-
bg . Клуб „При Чарли” с покана към своите приятели
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . "За музиката": Серия разговори с водещ Илия Граматиков
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Премиера на „Чърчил и Оруел. Борбата за свобода” от Томас Рикс
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . Дискусия на тема „Как работи литературната история“
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Белезите на войната: загубеното архитектурно наследство на София
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Събота за татковци с деца в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 145
-
bg . Специалните проекти в седмата Нощ на театрите в България
коментари: 0 посетено: 74
-
bg . Диляна Никифорова: Предизвикателството в живота е да се развиваш
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . "Orientamento" - изложба на Джино Галанте
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Постъпления на нови издания във фондовете на Регионалната библиотека в Сливен
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . Нежната революция 30 години по-късно
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Български юбилейни издания на романите за Хари Потър с художник Любен Зидаров
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Брас Асоциация представя България на музикална седмица в Китай
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Инициативата за насърчаване на четенето „Чета, следователно съм“ набира сила
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Лауреати от оперния конкурс в Талин пеят в „Капулети и Монтеки“ на сцената на Софийската опера
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . VIII Копнеж за растящо и пораснало творчество
коментари: 0 посетено: 209
-
bg . България бе представена на най-големия азиатски форум за кино в Токио
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Научна конференция „Черно море като литературно и културно пространство (2): Народи и общности“
коментари: 0 посетено: 320
-
bg . Плевенската филхармония след "Катули Кармина"
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . „Безкраен коктейл” - изложба на София Грънчарова
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Премиера на "Седмият ангел" от Збигнев Херберт
коментари: 0 посетено: 311
-
bg . Ники Павлов (Германия) гостува в България
коментари: 0 посетено: 337
-
bg . „Портрети на хора и други неща“ - изложба живопис на Венцислав Диков
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Five Finger Death Punch и Megadeth с концерт в София през 2020 г.
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Предизвикателства пред обществените библиотеки в 21. век
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Варненската Нощ на театрите 2019 с десет събития в два дни
коментари: 0 посетено: 175
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти