Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗЛОЖБИ


Арт галерия "Папийон" представя Ясен Гюзелев с изложба илюстрации


Жул Верн и А. С. Пушкин през погледа на Ясен Гюзелев


Арт галерия "Папийон" представя Ясен Гюзелев с изложба илюстрации

 

◊ СЪБИТИЕТО

Арт галерия Le Papillon

представя

Жул Верн и А. С. Пушкин през погледа на Ясен Гюзелев

Jules Verne and A. S. Pushkin through the eyes of Iassen Ghiuselev

изложба илюстрации

от 5 септември до 30 септември  2019 г.

Очевидно истината за света, за смисъла се носи от всеки от нас. И взирането навътре в себе си, най-вероятно, е по-поучително от наблюдението на цялата Вселена. Ние сме толкова малки, но в нас се събира логиката и смисъла на всичко, на всички закони на природата, които действат в самите нас. Когато успеем да разберем самите себе си, значи сме разбрали и света.“ - Ясен Гюзелев

Арт галерия Le Papillon с огромно удоволствие и чест ви кани с рисунките на Ясен Гюзелев на едно фантастично, изпълнено с приключения „Пътешествие до центъра на Земята“, допълнено от мистичното преживяване на брилянтната повест на А. С. Пушкин „Дама Пика“.

От 5 до 30 септември 2019 г. галерията ще е уютният дом на повече от 40 оригинални репродукции на най-новия прочит на автори от световната класика, които Ясен Гюзелев ни превежда в картини, а те не само илюстрират, а разказват, подсказват, а и доразказват големите произведения.

С любопитство надникнахме в необикновения „огледален свят“ на Алиса и с интерес проследихме „Приключенията на Пинокио“, както и преживяванията на героите на Оскар Уайлд в илюстрациите от предходната самостоятелна изложба на Ясен Гюзелев в пространството на арт галерия "Папийон". Динамичната рисунка, особените ракурси, специфичните за автора перспективи и изпълнените с емоции творби, ни въвличат в новите истории, разказани от фината четка на един от най-изтъкнатите съвременни майстори в жанра, признат по света, издаван и излаган в страни с дълголетни традиции в това изкуство.

 

◊ ИЗЛОЖБАТА

В настоящата изложба за първи път пред публика ще бъде показан резултатът от процеса на цялостното илюстриране на книгата „Пътешествие до центъра на Земята“, която е поръчка за испанско издателство. За първи път се представят като оригинални репродукции, в техниката „жикле“ (най-високия дигитален печат, комбинация от дигитален печат и ръчно поставени щрихи от художника) на илюстрациите от „Дама Пика“, чието издание бе представено тази година.  

Ясен Гюзелев е ерудиран художник и великолепен съавтор на всички произведения, които илюстрира, не само защото вниква в дълбочина на произведението, но и придава усещания и представи, неописани в книгите, но създаващи реално възприятие за епохата, ситуацията и емоционалното състояние на персонажите. Той не просто рисува собствената си идея за героите и случките в книгите, но и внимателно изследва всеки детайл - времето, през която се развива действието; градът, с характерната му архитектура за този период; навиците, обичаите, нравите, с което успява да пресъздаде завършеност, усещане за достоверност и истинност, така че зрителите да попаднат в един съвсем „истински“ свят. Едновременно с това насищане с детайли и информация, умело оставя нещо недоизказано, провокиращо въображението на всеки да вложи личното си отношение според собствения светоглед.  Илюстрациите на Ясен Гюзелев се наблюдават с широко отворени очи, а магията от приказните сюжети прелива от тях. Творби, създадени от една изключително професионална ръка, изградени от невероятни графични щрихи с креативна дълбочина и дълбока чувствителност. Прочут с прецизната си точкова техника, благодарение на която творбите му изглеждат като смалени копия на значително по-големи оригинали, а в действителност, любопитни и под увеличително стъкло, виртуозно положени тънки слоеве цвят с финият му инструментариум.

Ясен подхожда към всяка история по различен начин, от различен ракурс и поглед. Творбите му са модерни в своята идея за дизайн, гледни точки, контраста между светлина и тъмнина, но и класически - вдъхновени от  италианския и нидерландския Ренесанс, от добрите реалистични и модернистични школи от XIX век до Сецесиона. И ако в „Пътешествие до центъра на Земята“ художникът ни въвлича с документална и научна прецизност във фантастичната теория на Жул Верн, то от рисунките по „Дама пика“ чувстваме тревожността на героите и физически усещаме тайната, която мистично прозира в детайлите и лицата на персонажите.

„Пътешествие до центъра на Земята“ излиза през 1864-та, филмирана е 7 пъти и както се оказва – пророческа. И ако до вчера спокойно можехме да сложим книгата в графата „увлекателна фантастика“, днес науката потвърждава с доказателства, че гениалният фантаст май наистина е бил прав. Три независими научни проучвания потвърждават това – под земната кора има по-високи планини от Хималаите и огромен океан.

Легендата за Дама Пика вдъхновява А. С. Пушкин за творба, която на свой ред инспирира композитори и художници. А визуалният превод на Ясен Гюзелев на повестта я развива и допълва повече от колкото читателят/зрителят очаква. Ясен разкрива житейската, хазартна драма и измамно усещане, заложена във всеки от нас, че може да победи и надхитри съдбата, подчертавайки го в зеленикавите оттенъци на рисунките, в тревожността, пропита в линиите на лицата и дрехите. С находчивия елемент от картите във всички илюстрации създава усещането, че хем сме вътре в някакъв измислен свят, хем сме в реалния и не знаем кой всъщност влиза в другия - дали реалният във фантастичния или обратно. Това е общото впечатление от всички творби на майстора на илюстрацията - Ясен Гюзелев.

В артистичните среди Ясен Гюзелев е силно разпознаваем с брилянтна и прецизна техника, нежен колорит, фина и точна рисунка, създадена от върхът на четката, перото или молива. Уменията му са оценени и търсени от издателите и читателите в много страни по света, като творчеството му е следено от редица колекционери в и извън границите на България. Книгите, илюстрирани от него се издават и на шведски, френски, португалски, гръцки, японски. Високото му признание се допълва и от спечелването му на редица награди, като: „Luchs“, награда от радио Бремен и „Die Zeit“ за „Пчелната царица“; за илюстратор на годината - ’94 illustrators of the year award, Болоня (1994); наградата на Buchkunst foundation, Германия (1997); „Luchs“, награда от Радио Бремен и  „Die Zeit“ за „Алиса в страната на чудесата“ (2000); диплома от „Златният молив на Белград“ (2001); награда за книга на Независимите издатели, САЩ (2002); награди на Американския институт за графични изкуства (2002, 2003, 2004); „Luchs“, награда от Радио Бремен и „Die Zeit“ за „Дон Кихот“; Сребърен медал от Асоциацията на илюстраторите, Ню Йорк (2004); наградата на издателство „Хр. Г. Данов“ за „Алиса в страната на чудесата“ (2010). Но най-голямото признание, според Ясен Гюзелев, са хората, които идват в изложбените зали и споделят вълнението си и благодарността за това, което е художникът е направил.

В списъка на книгите, които е илюстрирал, са заглавия като „Алиса в страната на чудесата” и „Алиса в огледалния свят” от Луис Карол, „Пинокио” на Карло Колоди, “Дама пика’ от А. С. Пушкин, „Дон Кихот” на Сервантес, „Оливер Туист” на Чарлз Дикенс; приказки от братя Грим, Оскар Уайлд, Джон Ръскин; митологичните истории за „Артур и Ескалибур” или „Орфей и Евридика”, разкази за живота на личности като Сократ и Микеланджело; Карти Таро и др. Най-важните издатели в кариерата му са: „J. F. Schreiber”, “Esslingen”; “Grimm Press”, “Taipej”; “Aufbau-Verlag”, Berlin; “Simply read books”, Vancouver; “Walker books”, London. Място – галерия „Партер” на БКИ „Дом Витгенщайн”.

Сюрреалистични типажи и ситуации директно навлизат в „потока на съзнанието” на читателя през текста. Илюстраторът често търси различни пластове, които допълнително да допълват образа на героите. Доброто и злото, моралът и границата рядко са еднозначни, защото персонажите сами се лутат в избора си. Епохата, миналото е основен елемент в разработката на всяка една илюстрация, а сътворената илюзия, превръща вълшебния свят на приказката в реален.

Колекцията от 45 оригинални лимитирани дигитални репродукции на включените в двете книги илюстрации на Ясен Гюзелев ще бъде изложена и свободни за продажба от 05 до 30 септември 2019 г. в залата на ул. "Драгоман" 12, гр. Варна.

Заповядайте на вернисаж - 05.09.2019, четвъртък,  от 17:00 ч. до 20.00 ч. в изложбения салон на арт галерия Le Papillon за едно вълнуващо пътешествие до Центъра на света и обратно, за една игра със съдбата, водени от талантливата ръка на Ясен Гюзелев, по време на което можете да се запознаете лично с маестрото!

 

◊ ОЩЕ ЗА ХУДОЖНИКА

Ясен Гюзелев. Роден е на 24 юли 1964 гoдина в град София. Негов баща е известният български оперен певец Никола Гюзелев, а брат на Ясен е художникът Чавдар Гюзелев. Ясен Гюзелев завършва Националната художествена академия и след това заминава да работи в Италия. Илюстрира серия книги, сред които „Алиса в Страната на чудесата“ и „Алиса в Огледалния свят“ от Луис Карол, „Пинокио“ на Карло Колоди, „Дон Кихот“ на Сервантес, „Оливър Туист“ на Чарлз Дикенс, разкази за живота на личности като Сократ и Микеланджело и много други. Гюзелев е обявен за илюстратор на годината на Международния панаир на книгата в Болоня през 1994 година. С илюстрациите си в „Алиса в страната на чудесата“ добива световна известност сред илюстраторите. Печели наградата „Константин Константинов“ за илюстратор през 2011 година. Гюзелев също така илюстрира луксозно издание на „Баскервилското куче“ и още много книги.

Образование:

1985-1990 – Художествена Академия, София
1978-1983 – Художествена гимназия, София

Творчество:

. 2010-2013 – работи за издателство VICENS VIVES, Барселона, Испания
. 2002-2010 – сътрудничество с издателство SIMPLY RED BOOKS, Ванкувър, Канада и WALKER BOOKS, Лондон, Англия
. 1993-2002 – илюстрации за J. F. SHREIBER, Еслинген, Германия; ROWOHOLT, Хамбург, Германия; AUFBAU - VERLAG, Берлин, Германия; GRIMM PRESS,Тайпей, Тайван
. 1990-1993 илюстрации, корици за книги, Таро карти и графичен дизайн за различни издатели и списания в Милано, Торино и Флоренция в Италия
. 1985-1990 илюстрации и графичен дизайн за някои от основните издателства в София и за CONDE NAST – VANITY и VOGUE, Милано, Италия

Изложби:

. 2010 – Чавдар и Ясен Гюзелеви, БКИ, Прага, Чехия
. 2015 – Jesuitenkolleg, Минделхайм, Германия
. 2000 – Илюстратори от Източна Европа от 1980-2000, Болцано, Италия
. 1996 – The „De Marco European Art Foundation“, Единбург, Шотландия
. Bologna Fair Exhibition, Болоня, Италия – ’94, ’97, ’99, ’02, ’04, ‘05
. Bratislava Biennial of Illustration, Братислава, Словакия – ’95, ’97, ‘99
. Barcelona International Award of Illustrations – Барселона, Италия, ’94, ‘96

Самостоятелни изложби:

. 2018 – Руска Държавна детска библиотека - Москва, Русия
. 2018 – Български културен институт - Москва, Русия
. 2018 - Галерия Арте, София, България
. 2017 - Галерия Папийон, Варна, България
. 2016 - Градска художествена галерия Пловдив
. 2015 – Софийска градска художествена галерия, Градска художествена галерия Варна
. 2013 – Галерия Арте, София, България
. 2012 – Есенни изложби, Пловдив, България
. 2012 – БКИ, Париж, Франция
. 2012 – Къща Витгенщайн, Виена, Австрия
. 2011 – БКИ, Братислава, Словакия
. 2011 – Галерия „Сезони“, София
. 2010 – Национална Художествена Галерия, София, България
. 2008 – Cibank Art Gallery, София, България
. 2005 – Storypolis Art Gallery, Лос Анджелис, САЩ
. 2003 – Jakshich house gallery, Белград, Югославия
. 1994 – Buecherhaus, Рюселхайм, Германия

Награди:

. 2010 – „Хр. Г. Данов“ – най-добре илюстрирана книга за 2010 г. за "Алиса в страната на чудесата"
. 2004 – Сребърен медал от Асоциацията на илюстраторите, Ню Йорк, САЩ
. 2003 – Luchs, награда от Радио Бремен и Die Zeit - за „Дон Кихот“
. 2002 – 2004 American Institute of Graphic Art, САЩ
. 2002 – Independent Publisher Book Award, САЩ
. 2001 - Honorary Diploma from Golden Pen of Belgrade, Югославия
. 2000 – Luchs, награда от радио Бремен и Die Zeit – за „Алиса в страната на чудесата“
. 1994 – Illustrator of the year award, Болоня, Италия
. 1994 – Luchs, награда от Радио Бремен и Die Zeit – за „Царицата на пчелите“



Автор: галерия "Папийон"

04.09.2019 - 14:10

Посетено: 262


Етикети: Арт галерия Папийон, Варна, галерия Le Papillon, Ясен Гюзелев, изложба, илюстрации




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=30101&sid=2






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Започна XVI Международен фестивал за късометражно кино IN THE PALACE
коментари: 0 посетено: 99
-
bg . Запазената марка Владимир Генадиев отново в галерия "Възраждане"
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . "Танц филм фест" показва 12 филма в навечерието на "Киномания"
коментари: 0 посетено: 326
-
bg . Музикалният театър открива сезона на 29 септември с юбилеен концерт
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Световноизвестни имена в „Международна изложба акварел”
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Десето издание на Международния арт форум „БезГраници" - 2019
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . „Морски сюжети” - изложба живопис, метал и скулптура на Венцислав Марков
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . "Всяка година по същото време" с премиера във Велинград и Асеновград
коментари: 0 посетено: 128
-
bg . Духът на японското куклено изкуство оживява на сцената на Театър "Българска армия"
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . „Див живот“ - изложба на Симеон Стоилов
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Изложба на участниците в Международно биенале на стъклото 2019 г.
коментари: 0 посетено: 99
-
bg . "In Belief is Power" - изложба на Христина Ташева
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . България спечели две награди на Европейския конкурс за млади изследователи
коментари: 0 посетено: 99
-
bg . НБУ дари книги на изгорялото читалище в с. Катрище
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Духът на японската кукла Бунраку се пренася в Пловдив и София
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . Филм на Мариус Куркински по разказ на Хайтов открива "Киномания"
коментари: 0 посетено: 84
-
bg . Софийската опера и балет присъжда най-високото си отличие на Райна Кабаиванска
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Канадска рок банда - гост на прощалния концерт на "Deep Purple" в София
коментари: 0 посетено: 94
-
bg . Новият филм на Роман Полански открива кино-литературния фестивал CineLibri
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Ренато Брузон със „Златен плакет“ от Софийската опера и балет
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . „И в кротък унес чака тя…“ Иван Лазаров и българското изкуство през първата половина на ХХ век
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . Изложбата „Музеят – неочакван, отворен, споделен“ с изненадващ финал в Националния военноисторически музей
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . "Liber Mundi" - изложба фотографии и книги на Велин Белев
коментари: 0 посетено: 171
-
bg . "Прекалено много фотография" - изложба на Бранимир Каранович
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . "Сънищата и сънотълкуването в българската традиционна култура" - публична лекция на проф. Анатол Анчев
коментари: 0 посетено: 240
-
bg . Национална литературна награда „Георги Черняков“ – 2019
коментари: 0 посетено: 271
-
bg . "Мечти и спомени" - изложба на Иван Стратиев
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . Теодора Димова представя „Поразените” в София
коментари: 0 посетено: 204
-
bg . Откриване на индонезийска постоянна колекция в Национална галерия - Квадрат 500
коментари: 0 посетено: 173
-
bg . "Стъклени рисунки" - изложба на Дарина Цурева
коментари: 0 посетено: 158
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти