Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СЦЕНА / ЕКРАН / ЕФИР


Премиера на новата пиеса на Стефан Иванов в ТР "Сфумато"


Американската режисьорка Естефания Фадул поставя българската пиеса „Същият ден"


Премиера на новата пиеса на Стефан Иванов в ТР "Сфумато"

 

◊ ПОКАНА

"Същият ден"

от Стефан Иванов

Режисьор: Естефания Фадул
Сценография, костюми и музикална среда: Цвета Дойчева

С: Августина-Калина Петкова и Надя Керанова

Фотограф: Яна Лозева
Плакат: Атанас Гиев

 

Премиера
15 февруари 2019 | 19:00 ч. | Театрална работилница „Сфумато"
06 март 2019 | 19:00 ч. | Театрална работилница „Сфумато"

Билети на касата на ТР „Сфумато" и онлайн  


◊ ЗА ПИЕСАТА

„Същият ден" е черна гротеска за абсурда и повтарящите се исторически грешки, в които са замесени клоуни, едновременно невинни и виновни. Те са част от силата, която желае добро, но често създава зло. Пиесата е страшна и смешна приказка без край за всекидневното усилие да бъдеш човек в нечовешки условия. Действието се развива 30 години след 1989. Героите са дядо и внук, пътуващи по вече построения плавателен канал, който свързва София с Черно море. Те снабдяват отново живите 86 български лагера и разказват за раждането на новия режим, за тайните му и явни проявления. Историята им прелива в скандал между онези, които са отговорни за това повторение. Публиката се превръща в свидетел на травма и рана, която се е отворила на различни места по света през миналия и настоящия век.

 

Естефания Фадул за „Същият ден"

„Днес ксенофобията и омразата надделяват над състраданието и съчувствието. Отговорността, която носим е по-голяма от всякога. Нужно е да не спираме да разказваме и припомняме колективната ни история. Да се съмняваме и да помним. Паметта е любов.

Историите, които разказват двамата главни герои, са тяхното неспиращо мъчение и тяхното вероятно изкупление. Те също така са и дълбоко заровената вина, която ги принуждава ден след ден да се сблъскват с истината за съучастието им в една система на насилие. За мен беше важно да съпоставя тези сложни теми с ежедневните взаимоотношения между двама души. В същността си това е семейната история на хора, които правят своите трудни избори в сложна ситуация. Не би трябвало да ги съдим, а да ги изслушаме. Чрез различни форми на разказване, те успяват да покажат пластовете на вината, скръбта и срама. Трагедията на ситуацията им е, че цикълът започва отново и отново всеки ден."

 

◊ И ОЩЕ

„Същият ден" е най-новият текст на поета и драматург Стефан Иванов. На 15 февруари от 19:00 ч. в ТР „Сфумато" ще бъде неговата премиера в България. Стефан Иванов пише първата версия на „Същият ден" като част от общ проект с участието на италиански, палестински, гръцки и сирийски драматурзи, който беше представен в Рим и Солун. Окончателният вариант на пиесата е и третият етап от обмен, чийто главен инициатор е LaGuardia Performing Arts Center в Ню Йорк. Интересно е, че програмата позволява именно драматургът да избере режисьорите, с които би искал да работи. През 2017 г. режисьорката Хандан Озбилгин от Ню Йорк провежда уъркшоп в ТР „Сфумато" с участието на актрисите Елена Димитрова и Лилия Гелева. Същата година пиесата е поставена в LPAC от режисьора Джон Майкъл ДиРеста. Третият режисьор, който работи по текста е Естефания Фадул. Тази версия е част от репертоара на ТР „Сфумато" и в нея участват актрисите Августина-Калина Петкова и Надя Керанова, а сценограф на представлението е Цвета Дойчева.

Стефан Иванов е автор на стихосбирките „4 секунди лилаво" (2003), „Гинсбърг срещу Буковски в публиката" (2004), „Списъци" (2009) и „Навътре" (2014). За „Списъци" е номиниран за Националната награда за поезия „Иван Николов". „Навътре" е номинирана за първите награди за литература на НДК. Носител е на наградата „София: Поетики" (2011). Съавтор е, заедно с Иван Добчев, на пиесата „Медея – майка ми", спечелила „Икар" (2013) за най-добро представление. Пиесата му „Между празниците" е номинирана за „Икар" (2014) за драматургия. През 2018 г. е резидентен драматург на Националния театър на Люксембург. От 2003 г. публикува многобройни текстове в различни издания. Превеждан е на английски, френски, немски, гръцки, сръбски и други езици. Блогът му е на http://siv.sofiascape.com/.

Естефания Фадул
e родена в Колумбия, но израства в Ню Хампшир. В момента живее в Ню Йорк, където работи като режисьор и продуцент. Завършва театрална режисура във Васар Колидж, където съосновава женския колектив Idlewild Theater Ensemble. По-късно специализира кинорежисура в Прага. Късометражният ѝ филм Beauty Mark е бил селектиран за участие на кинофестивала в Кан през 2011 г. Нейният основен режисьорски фокус е както върху съвременна драматургия, така и върху съвременни интерпретации на класически произведения. Работата ѝ свързва разнородни общности чрез изобретателно, интуитивно и социално осъзнато разказване на истории. Голяма част от скорошните ѝ режисьорските проекти включват спектакли на различни места по света.

* * *

 

Проектът е продуциран от ТР "Сфумато" и се реализира с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България", чрез Програмата за българо-американски обмен в областта на театъра, администрирана от Фондация „Арт Офис" и в партньорство с LaGuardia Performing Arts Center, Ню Йорк.

 



Автор: Демна Димитрова

12.02.2019 - 15:00

Посетено: 102


Етикети: ТР Сфумато, премиера, Същият ден, Стефан Иванов, Естефания Фадул




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=29020&sid=3






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . „Нито вечен, нито преходен" - самостоятелна изложба на Радостин Седевчев
коментари: 0 посетено: 57
-
bg . Традиционни ателиета за изработка на мартеници в Националния етнографски музей
коментари: 0 посетено: 50
-
bg . "(РЕ)ЦИКЪЛ" - изложба на Лиана Димитрова
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Емигрантите“ от В. Г. Зебалд
коментари: 0 посетено: 43
-
bg . Варна в София 2019 - най-успешният гастрол на Драматичния театър през последните 20 години
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Конкурс „Прованс” за млади български поети, пишещи на френски език
коментари: 0 посетено: 64
-
bg . „Зрителите ще свещенодействат...”
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Старите песни на суинг глас
коментари: 0 посетено: 93
-
bg . "Всяка година по същото време" програма март 2019
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Издателство „Летера“: 28 години издателски опит
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Проф. Явор Конов представя книгата си „Падре Атанасиус Кирхер (1602-1680) и неговата Musurgia Universalis (Рим, 1650): Itinerarium illustratum“
коментари: 1 посетено: 114
-
bg . "Империята на мюзикъла" на сцената на Държавна опера – Русе
коментари: 0 посетено: 91
-
bg . “Dead end” - самостоятелна изложба на Димитър Митовски
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . „Събота сутрин, -2°С, усещат се като -7°С“ - изложба портретна фотография на Кирил Станоев
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . Представяне на „Поколение и поезия. 1956–1989“ от Пламен Дойнов
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . "Отсега нататък" - изложба на художника Албино Пити
коментари: 0 посетено: 215
-
bg . Националeн конкурс за къс разказ „Рашко Сугарев – 2019“
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Националната галерия представя Александър Петров (1916-1983)
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Дечко Узунов. Автопортретът
коментари: 0 посетено: 129
-
bg . Черна книга на правителственото разхищение в България за 2018 г.
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . Райна Кабаиванска в България за премиерата на „Трубадур“ в Софийската опера и балет
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Целувка с нож
коментари: 0 посетено: 210
-
bg . Представяне на книгата "Музеят – възможен и невъзможен" от Николай Папучиев
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Премиера на „Поводи за връщане" - дебютната книга на Або
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . Йордан Ефтимов – поет на февруари в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 90
-
bg . Арт Галерия Le Papillon представя „Близо и Далеч / Close & Far“
коментари: 0 посетено: 125
-
bg . Хайри Хамдан гостува в Литературен салон Spirt and Spirit - Пловдив
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . „Бохемия клуб“ и „Парадокс“ организират двойна премиера по случай 51 години от Пражката пролет
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . Конкурс за кратък фантастичен разказ "Агоп Мелконян" 2019
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . "Горен пласт точки" - изложба на Моника Попова
коментари: 0 посетено: 140
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти