Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СЦЕНА / ЕКРАН / ЕФИР


Премиера на новата пиеса на Стефан Иванов в ТР "Сфумато"


Американската режисьорка Естефания Фадул поставя българската пиеса „Същият ден"


Премиера на новата пиеса на Стефан Иванов в ТР "Сфумато"

 

◊ ПОКАНА

"Същият ден"

от Стефан Иванов

Режисьор: Естефания Фадул
Сценография, костюми и музикална среда: Цвета Дойчева

С: Августина-Калина Петкова и Надя Керанова

Фотограф: Яна Лозева
Плакат: Атанас Гиев

 

Премиера
15 февруари 2019 | 19:00 ч. | Театрална работилница „Сфумато"
06 март 2019 | 19:00 ч. | Театрална работилница „Сфумато"

Билети на касата на ТР „Сфумато" и онлайн  


◊ ЗА ПИЕСАТА

„Същият ден" е черна гротеска за абсурда и повтарящите се исторически грешки, в които са замесени клоуни, едновременно невинни и виновни. Те са част от силата, която желае добро, но често създава зло. Пиесата е страшна и смешна приказка без край за всекидневното усилие да бъдеш човек в нечовешки условия. Действието се развива 30 години след 1989. Героите са дядо и внук, пътуващи по вече построения плавателен канал, който свързва София с Черно море. Те снабдяват отново живите 86 български лагера и разказват за раждането на новия режим, за тайните му и явни проявления. Историята им прелива в скандал между онези, които са отговорни за това повторение. Публиката се превръща в свидетел на травма и рана, която се е отворила на различни места по света през миналия и настоящия век.

 

Естефания Фадул за „Същият ден"

„Днес ксенофобията и омразата надделяват над състраданието и съчувствието. Отговорността, която носим е по-голяма от всякога. Нужно е да не спираме да разказваме и припомняме колективната ни история. Да се съмняваме и да помним. Паметта е любов.

Историите, които разказват двамата главни герои, са тяхното неспиращо мъчение и тяхното вероятно изкупление. Те също така са и дълбоко заровената вина, която ги принуждава ден след ден да се сблъскват с истината за съучастието им в една система на насилие. За мен беше важно да съпоставя тези сложни теми с ежедневните взаимоотношения между двама души. В същността си това е семейната история на хора, които правят своите трудни избори в сложна ситуация. Не би трябвало да ги съдим, а да ги изслушаме. Чрез различни форми на разказване, те успяват да покажат пластовете на вината, скръбта и срама. Трагедията на ситуацията им е, че цикълът започва отново и отново всеки ден."

 

◊ И ОЩЕ

„Същият ден" е най-новият текст на поета и драматург Стефан Иванов. На 15 февруари от 19:00 ч. в ТР „Сфумато" ще бъде неговата премиера в България. Стефан Иванов пише първата версия на „Същият ден" като част от общ проект с участието на италиански, палестински, гръцки и сирийски драматурзи, който беше представен в Рим и Солун. Окончателният вариант на пиесата е и третият етап от обмен, чийто главен инициатор е LaGuardia Performing Arts Center в Ню Йорк. Интересно е, че програмата позволява именно драматургът да избере режисьорите, с които би искал да работи. През 2017 г. режисьорката Хандан Озбилгин от Ню Йорк провежда уъркшоп в ТР „Сфумато" с участието на актрисите Елена Димитрова и Лилия Гелева. Същата година пиесата е поставена в LPAC от режисьора Джон Майкъл ДиРеста. Третият режисьор, който работи по текста е Естефания Фадул. Тази версия е част от репертоара на ТР „Сфумато" и в нея участват актрисите Августина-Калина Петкова и Надя Керанова, а сценограф на представлението е Цвета Дойчева.

Стефан Иванов е автор на стихосбирките „4 секунди лилаво" (2003), „Гинсбърг срещу Буковски в публиката" (2004), „Списъци" (2009) и „Навътре" (2014). За „Списъци" е номиниран за Националната награда за поезия „Иван Николов". „Навътре" е номинирана за първите награди за литература на НДК. Носител е на наградата „София: Поетики" (2011). Съавтор е, заедно с Иван Добчев, на пиесата „Медея – майка ми", спечелила „Икар" (2013) за най-добро представление. Пиесата му „Между празниците" е номинирана за „Икар" (2014) за драматургия. През 2018 г. е резидентен драматург на Националния театър на Люксембург. От 2003 г. публикува многобройни текстове в различни издания. Превеждан е на английски, френски, немски, гръцки, сръбски и други езици. Блогът му е на http://siv.sofiascape.com/.

Естефания Фадул
e родена в Колумбия, но израства в Ню Хампшир. В момента живее в Ню Йорк, където работи като режисьор и продуцент. Завършва театрална режисура във Васар Колидж, където съосновава женския колектив Idlewild Theater Ensemble. По-късно специализира кинорежисура в Прага. Късометражният ѝ филм Beauty Mark е бил селектиран за участие на кинофестивала в Кан през 2011 г. Нейният основен режисьорски фокус е както върху съвременна драматургия, така и върху съвременни интерпретации на класически произведения. Работата ѝ свързва разнородни общности чрез изобретателно, интуитивно и социално осъзнато разказване на истории. Голяма част от скорошните ѝ режисьорските проекти включват спектакли на различни места по света.

* * *

 

Проектът е продуциран от ТР "Сфумато" и се реализира с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България", чрез Програмата за българо-американски обмен в областта на театъра, администрирана от Фондация „Арт Офис" и в партньорство с LaGuardia Performing Arts Center, Ню Йорк.

 



Автор: Демна Димитрова

12.02.2019 - 15:00

Посетено: 178


Етикети: ТР Сфумато, премиера, Същият ден, Стефан Иванов, Естефания Фадул




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=29020&sid=3






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Премиера на „Артистът не е самотен остров" - биографична книга за Милчо Левиев
коментари: 0 посетено: 94
-
bg . Камен Старчев. Тайната на машините
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . XIX Литературен конкурс „Димка Янчева“
коментари: 0 посетено: 238
-
bg . Erotica Universalis. vol 2.0 Изложба живопис и рисунки
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . НБУ организира XX юбилеен майсторски клас на Милчо Левиев и Вики Алмазиду с участието на Велислав Стоянов
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Национална литературна награда „Рашко Сугарев“ 2019
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . Писатели и поети разказват лични истории в първата “Нощ на историите”
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . НАТФИЗ с четири награди от SEECS Short Film Festival - Букурещ, Румъния
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Нов брой на вестник "К"
коментари: 0 посетено: 199
-
bg . Американската соул певица Annahstasia подгрява концерта на Лени Кравиц
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . Един ден в Чехословакия. Чехословашкият дизайн от EXPO 1958 до Окупацията 1968
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . „Стабат Матер“ на Джоакино Росини на 25 април – Велики четвъртък, в Операта
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . Комедиен хит на сезона с премиера в Сити Марк Арт Център
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Столичен куклен театър с награда от Фестивала „Михаил Лъкатник“
коментари: 0 посетено: 99
-
bg . За музиката: Серия разговори с водещ Илия Граматиков
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Почина големият наш преводач-германист Венцеслав Константинов
коментари: 0 посетено: 196
-
bg . Представяне на „Сред звездите: Симо Лазаров и музикалният авангард” на Силвия Стефанова
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Резултати от Четвъртия международен конкурс за хайку на тема „Вишнев цвят” - 2019
коментари: 0 посетено: 477
-
bg . Чайковски и Шостакович от Кварто
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Двадесет и осем български спортисти се включиха в кампанията за насърчаване на детското четене "Походът на книгите" 2019
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Артистичният месец май започва с концерт на Лени Кравиц
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . "Dvæler" - самостоятелна изложба на Карл Маннов
коментари: 0 посетено: 90
-
bg . Тържествено откриване на петнадесетото издание на Международния конкурс „Млади виртуози“ 2019
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Майстори на фотографията. Вивиан Майер - „В нейните ръце“
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . Седмична програма на Нов театър НДК, 22-25 април 2019
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . „People of Sofia” - изложба на Вихрен Георгиев
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Спектакъл по книгата „Войната не е с лице на жена" от Светлана Алексиевич с премиера в София
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Приятелството между поколенията на премиерата на „Необичайните заподозрени“ от Доминик Карильо
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Официално откриване на възстановения бюст-паметник на Панчо Владигеров в Борисовата градина
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . „Йордан Радичков. Интервюта“ - селекция от най-интересните разговори с писателя ще бъде представена в предаването "Библиотеката" - БНТ
коментари: 0 посетено: 119
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти