Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на „Поезия” от Пиер дьо Ронсар


22 януари 2019, 19 часа, Casa Libri - София


Премиера на „Поезия” от Пиер дьо Ронсар

 

◊ ПОКАНА

Скъпи приятели и ценители на пълнозвучния Ронсаров стих! На 22 януари ви каним в бутиковото културно пространство Casa Libri на премиера на сборника „Поезия” от Пиер дьо Ронсар - първо представително двуезично издание с произведения на величавия ренесансов поет, претворени на български от поета Кирил Кадийски. Художественото оформление е дело на Кирил Златков.

Със специалното участие на поета Кирил Кадийски.

Книгата ще бъде представена от проф. Стоян Атанасов, автор на предговора към двуезичното издание.

 

Сборникът „Поезия“ обхваща избрани оди, елегии и сонети от сборниците „Оди“ и „Любовни стихове“, вдъхновени от възлюбените на Ронсар - Касандра, Мари и Елен, на които той посвещава безсмъртни стихове. Тази значителна част от творчеството му е и най-стойностната и има най-големи шансове да достигне до съвременния читател. Вероятно тъкмо затова Кирил Кадийски, съставител на настоящия сборник, й е отдал своите предпочитания. Поднесен редом с оригинала, българският вариант на сборника е поредно доказателство, че с истинската поезия ценителят на художественото слово може да прекоси границите на времето и пространството.

Геният на Пиер дьо Ронсар (1524-1585) го нарежда до Петрарка и Шекспир. Член на групата от седем поети „Плеяда“, които, чрез подражание на античните образци, целят обнова на националната литература, Ронсар във висша степен допринася за кодифицирането на френския език и еманципирането му спрямо латинския, както и за обогатяването на френската поетическа традиция. Наречен от съвременниците си „принц на поетите“, с лириката си той предизвиква сетивата, разпалва въображението, позволява ни да се вгледаме по-ясно в собствената си душевност и ни насърчава да преосмислим отношението си към природата, хората, поезията.

На 22 януари ще отдадем дължимото на най-великия френски ренесансов поет. Премиерата на сборника с творби на Ронсар ще се състои от 19:00 ч. в актуалното артпространство Casa Libri на ул. “Цар Асен” 64 в София.

Очакваме ви!




Автор: Изд. Колибри

20.01.2019 - 16:08

Посетено: 396


Етикети: издателство Колибри, премиера на книга, Casa Libri, сборник, двуезично издание, Кирил Златков, Кирил Кадийски, Поезия, Пиер дьо Ронсар




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=28894&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Изложба „Червен петел, черна кокошка: култове към плодородието, обреди, обичаи и вярвания"
коментари: 0 посетено: 66
-
bg . Хорът на софийските момчета с впечатляващ концерт, посветен на японо-българските отношения
коментари: 0 посетено: 69
-
bg . Премиера на романа „Пловдивски потайности“ от Мира Папо
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Премиера на "Продължаваме отвъд. Антология на НАСП"
коментари: 0 посетено: 89
-
bg . II Международна научна конференция „Наука, образование и иновации в областта на изкуството“
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Представяне на романа „Към виделина“ от Владимир Каперски във Велико Търново
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Пейчо Кънев и "Последната вечеря" в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 65
-
bg . Изложба FINALE на Гауденц Б. Руф
коментари: 0 посетено: 100
-
bg . "Хаос" в Театър 199
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . Дубравка Угрешич в България
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . "Киномания" с конкурс за детски игрални и анимирани филми
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Фестивал "Midalidare Rock" се завръща с второ издание
коментари: 0 посетено: 128
-
bg . "На ръба" - международна графична изложба в галерия "Стубел"
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Гледай “Киномания” и стани “Киноман на годината”
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Представяне на новата книга на Румен Василев в Сливен
коментари: 0 посетено: 204
-
bg . Къща музей „Пейо К. Яворов“ официално става собственост на Столична община
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Малки японски истории от извора: среща с Юлияна Антонова-Мурата в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . Георги Господинов с една от най-големите литературни награди в Европа
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Представяне на Антония Апостолова и книгата "Потъване в мъртво море"
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Международна седмица на свободния достъп до научна информация
коментари: 0 посетено: 166
-
bg . Младежки театър „Николай Бинев“ представя нов прочит на класиката „Ромео и Жулиета“
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . Изложба "Да извадиш от забвение"
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . "Драгостин Фолк Национал" на 25 години
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Започна второто издание на Европейска литературна награда „Димитър Димов“
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . "Знаци" - изложба на Димитър Солаков
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Български хайку съюз отново ще зарадва своите почитатели в Деня на японските бойни изкуства и традиции
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Карикатурен салон 2019
коментари: 0 посетено: 197
-
bg . "Манаки - история в снимки" - изложба на Янаки и Милтон Манаки
коментари: 0 посетено: 234
-
bg . CineLibri 2019: А. Б. Йехошуа представя „Жената от Йерусалим"
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Представяне на книгата „Музиката - стъпала към майсторството“ от Цветан Добрев
коментари: 0 посетено: 218
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти