Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на „Поезия” от Пиер дьо Ронсар


22 януари 2019, 19 часа, Casa Libri - София


Премиера на „Поезия” от Пиер дьо Ронсар

 

◊ ПОКАНА

Скъпи приятели и ценители на пълнозвучния Ронсаров стих! На 22 януари ви каним в бутиковото културно пространство Casa Libri на премиера на сборника „Поезия” от Пиер дьо Ронсар - първо представително двуезично издание с произведения на величавия ренесансов поет, претворени на български от поета Кирил Кадийски. Художественото оформление е дело на Кирил Златков.

Със специалното участие на поета Кирил Кадийски.

Книгата ще бъде представена от проф. Стоян Атанасов, автор на предговора към двуезичното издание.

 

Сборникът „Поезия“ обхваща избрани оди, елегии и сонети от сборниците „Оди“ и „Любовни стихове“, вдъхновени от възлюбените на Ронсар - Касандра, Мари и Елен, на които той посвещава безсмъртни стихове. Тази значителна част от творчеството му е и най-стойностната и има най-големи шансове да достигне до съвременния читател. Вероятно тъкмо затова Кирил Кадийски, съставител на настоящия сборник, й е отдал своите предпочитания. Поднесен редом с оригинала, българският вариант на сборника е поредно доказателство, че с истинската поезия ценителят на художественото слово може да прекоси границите на времето и пространството.

Геният на Пиер дьо Ронсар (1524-1585) го нарежда до Петрарка и Шекспир. Член на групата от седем поети „Плеяда“, които, чрез подражание на античните образци, целят обнова на националната литература, Ронсар във висша степен допринася за кодифицирането на френския език и еманципирането му спрямо латинския, както и за обогатяването на френската поетическа традиция. Наречен от съвременниците си „принц на поетите“, с лириката си той предизвиква сетивата, разпалва въображението, позволява ни да се вгледаме по-ясно в собствената си душевност и ни насърчава да преосмислим отношението си към природата, хората, поезията.

На 22 януари ще отдадем дължимото на най-великия френски ренесансов поет. Премиерата на сборника с творби на Ронсар ще се състои от 19:00 ч. в актуалното артпространство Casa Libri на ул. “Цар Асен” 64 в София.

Очакваме ви!




Автор: Изд. Колибри

20.01.2019 - 16:08

Посетено: 421


Етикети: издателство Колибри, премиера на книга, Casa Libri, сборник, двуезично издание, Кирил Златков, Кирил Кадийски, Поезия, Пиер дьо Ронсар




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=28894&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . VII Национален декемврийски конкурс за хайку „Зимни импресии”
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . Декемврийска среща на Клуба по творческо писане на НБУ
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Кратък списък с номинирани преводи за наградата "Кръстан Дянков", 2019
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Коледни празненства с книгата и изкуствата в Регионалната библиотека в Сливен
коментари: 0 посетено: 241
-
bg . Сърп и Чакла. Литературна вечер с най-новия роман на Асен Сираков "Варницата"
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Премиера на поетичната книга на София Филипова „Жажди“ в клуб „Писмена“
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Представяне на нов брой на Университетски дневник „Цветовете на есента“
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . Премиера на балета "Шопениана" на 5 декември в Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Издателство „Ерго“ на Софийския международен панаир на книгата
коментари: 0 посетено: 134
-
bg . Премиера на декемврийския брой на списание НУЛА 32
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Премиера на мемоарния труд „Чуто, видяно и преживяно” от Георги Томалевски
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . Изложба на Силва Бъчварова и Васил Рокоманов в галерия "Артур"
коментари: 0 посетено: 265
-
bg . Четвъртото издание на “Нощ на историите: Ангели в образованието” представя столични учители
коментари: 0 посетено: 84
-
bg . Фестивалът Sofia MENAR 2020 с фокус “Сканди Menar”
коментари: 0 посетено: 134
-
bg . Премиера на „Изнасилени от чудеса“ от Радослав Парушев
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Премиера на "Империята трябва да умре" от Михаил Зигар
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Поетичен Никулден 2019
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Среща с преводачката на книгите за Хари Потър
коментари: 0 посетено: 139
-
bg . A&G Art Meeting представя четирима знакови художници в три експозиции
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Представяне на книгата с разкази на Димитър Радев „Косите на Авесалом“
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . Силвия Чолева - поет и разказвач на месец декември в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 210
-
bg . Руси Чанев, Стефка Янорова и Валентин Ганев в "Копенхаген" от Майкъл Фрейн
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Представяне на книгата "Пасионът през втората половина на XX век" от Илия Граматиков с публична лекция
коментари: 0 посетено: 145
-
bg . Премиера на "Светкавици" от Радослав Чичев
коментари: 0 посетено: 217
-
bg . Премиера на романа „Жените от Кино Роялъ" от Леа Коен
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . Изложба "Втори национален конкурс за графика класически техники"
коментари: 0 посетено: 145
-
bg . Представяне на „Семинари: Т. 2.: Платоновият „Федон“: (2010-2011 г.)“ от проф. Богдан Богданов
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Концерт на к-поп групата IN2IT в България
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Стилиян Чилингиров срещу Ньойския диктат
коментари: 0 посетено: 179
-
bg . Изложба „Вапцаров – Мечтателят“
коментари: 0 посетено: 119
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти