Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ПО СВЕТА


Български автор с иновативна книга проби в Китай


Никола Райков подписа договор с голямо китайско издателство за правата върху своята приказка-игра „Добросъците“


Български автор с иновативна книга проби в Китай

 

Преди броени дни българският автор Никола Райков, станал популярен и обичан в страната ни с първите по рода си приказки-игри, подписа договор за разпространение с китайското издателство „Haitian Publishing House“. Основано през 1984, издателството оперира в икономическата зона на Шенджен и е едно от най-големите издателства в Китай. То издава годишно над 600 книги, като половината от тях биват преиздавани отново. Читателите го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната. През 2007 година става част от Shenzhen Publishing Group и разширява обхвата си като се стреми да запознава читателите с чуждестранни шедьоври. „Добросъците е фантастична приказка-игра, която може да запалва въображението на децата. Мисля, че малките читатели в Китай ще се влюбят в нея“ - коментира Чен Шаоянг от Haitian Publishing House. Приказката-игра „Добросъците“ вече спечели любовта на българските деца и получи наградата „Бисерче вълшебно“ през 2017 година със 648 гласа на деца от цяла България.

Любопитно е, че книгата ще бъде преведена директно от български език. Лин Юсян, която завършва българистика в университета в Пекин коментира „Аз усещах чистота, игривост и спокойствие докато четях книжките на Никола, все едно че се завърнах в детството си. Детската душевност няма международни граници, защото всеки от нас е част от Човечеството“. Младата китайка вече е превела доброволно и значима част от „Голямото приключение на малкото таласъмче“. Наскоро българският автор отхвърли оферта на друго голяма издателство от Китай за правата върху първата си книга, която пък вече е публикувана в Латвия.

Всички приказки-игри на Никола Райков предизвикаха значим интерес на международния панаир на културните индустрии в Шенджен. Иновативната му „Приказка от два свята“ дори си спечели вниманието на медиите и представянето и бе излъчено на живо от Shenzhen media group, а българския щанд беше отличен с награда. „Още от самото начало бях убедена, че книгите-игри на Никола Райков имат потенциал да спечелят и китайската публика и без колебание го поканих да ги представи за първи път в Китай“ - коментира Сабина Попова, ръководител на офиса на Българо-китайската асоциация за бизнес развитие (БКАБР) и основен двигател зад българския щанд.

Илюстрациите в книгата са дело на Мая Бочева, която е сред най-разпознаваемите и обичани детски художници в България. Тя е многократен носител на първа награда на международния фестивал „Компютърно пространство“. „Новината, че Добросъците на Никола Райков, чиито приключения нарисувах, ще бъдат отпечатани в Китай, ме зарадва много. Особено след като книгата спечели "Бисерче вълшебно" и беше една от любимите на българските дечица. Пожелавам ѝ същия успех и сред китайските деца!“ - коментира тя.

Никола Райков е роден на 21 юни 1981 г. в Стара Загора. Завършва информационни технологии в Чикаго. Автор е на първите по-рода си приказки-игри "Голямото приключение на малкото таласъмче", "Още по-голямото приключение на малкото таласъмче", "Добросъците" и "Приказка от два свята". Само за няколко години се превръща в един от най-популярните и обичани детски писатели на България, а книгите му се продават в многохилядни тиражи. Със своите приказки-игри печели над 10 награди и номинации, а преди броени дни дебютира и в областта на настолните игри. Неговата „Таласъмски истории“ се превърна в мигновен бестселър и е на път да изчерпи тиража си за около месец. Повече за книгите на Никола Райков можете да научите на сайта prikazka-igra.com




09.12.2018 - 13:25

Посетено: 341


Етикети: Никола Райков, Китай, издателство Haitian Publishing House, приказки-игри, Добросъците




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=28705&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Малки японски истории от извора: среща с Юлияна Антонова-Мурата в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 60
-
bg . Георги Господинов с една от най-големите литературни награди в Европа
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Представяне на Антония Апостолова и книгата "Потъване в мъртво море"
коментари: 0 посетено: 57
-
bg . Международна седмица на свободния достъп до научна информация
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . Младежки театър „Николай Бинев“ представя нов прочит на класиката „Ромео и Жулиета“
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Изложба "Да извадиш от забвение"
коментари: 0 посетено: 99
-
bg . "Драгостин Фолк Национал" на 25 години
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Започна второто издание на Европейска литературна награда „Димитър Димов“
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . "Знаци" - изложба на Димитър Солаков
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Български хайку съюз отново ще зарадва своите почитатели в Деня на японските бойни изкуства и традиции
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . Карикатурен салон 2019
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . "Манаки - история в снимки" - изложба на Янаки и Милтон Манаки
коментари: 0 посетено: 213
-
bg . CineLibri 2019: А. Б. Йехошуа представя „Жената от Йерусалим"
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . Представяне на книгата „Музиката - стъпала към майсторството“ от Цветан Добрев
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Представяне на алманаха "Достоевски: мисъл и образ". Том 3
коментари: 0 посетено: 210
-
bg . "Концерти за малчугани и великани" с покана за юбилейния X Еко фестивал, Казанлък
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Софийска премиера на "Слънчогледова нива. Хайбун" от Людмила Балабанова
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Клуб "Журналист" представя новата книга на Силвия Стефанова
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Изложба "Другото тяло" в Галерия Гешов
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Археологическата изложба „Яйои“ представя артефакти от този исторически период
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Нов български университет на Международния панаир на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Интерпретации и контекстуализации в българската литературна критика
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . Съвременната българска литература на Панаира на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . "Градината с бухала" - изложба на Невена Ангелова
коментари: 0 посетено: 155
-
bg . Чешката писателка Тереза Бочкова представя българския превод на романа си "Годината на петела"
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . „Очите на улицата” - фотоизложба на Милан Христев
коментари: 0 посетено: 272
-
bg . „Леки рисунки с тежък характер“ изложба на Явора Петрова
коментари: 0 посетено: 213
-
bg . Плевенската филхармония и Националният филхармоничен хор обединяват творческата си енергия за юбилея на Перкусионен ансамбъл „Акцент“
коментари: 0 посетено: 222
-
bg . Премиера на „Кацането” от Йордан Колев
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . Мария Донева представя "Животните" в София
коментари: 0 посетено: 144
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти