Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




КОНКУРСИ


Конкурс за млади преводачи на полска литература


За преводачи до 35 години


Конкурс за млади преводачи на полска литература

 

◊ ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ

Съюзът на преводачите в България (СПБ) и Полският институт в София обявяват първото издание на Конкурса за млади преводачи на полска литература.

Конкурсът е за преводачи до 35 години, които до момента нямат публикации или имат най-много една публикувана преводна книга.

Желаещите да участват в конкурса ще превеждат един и същ прозаически текст.

Постъпилите за участие в конкурса преводи ще бъдат оценени от жури, съставено от представител на СПБ и трима университетски преподаватели-полонисти.

След обявяването на резултатите от конкурса ще бъде проведена работилница за обсъждането на проблемите на превода в изпратените работи, в която ще се включат всички млади участници под ръководството на членовете на журито.

 

Текстове за превод

Тази година участниците ще превеждат разказа „Romeo i Julia z elektrycznym napędem“ от Стефан Вехецки – Вех. Стефан Вехецки (1896–1979) е полски писател-хуморист и журналист, събирач на градски фолклор, известен със своите фейлетони и разкази, които се явяват своеобразни хроники на всекидневния живот в полската столица.
Текстът за превод може да бъде изтеглен тук.

 

Награди

Първа награда – 500 лв.
Втора награда – 300 лв.
Трета награда – 200 лв.
Две поощрителни награди – по 75 лв.

 

Условия за участие

Най-късно до 23 декември 2018 г. участниците в конкурса трябва да изпратят в електронен формат на адрес spbprojects2018@gmail.com
• превода на разказа с приложена декларация за авторство на изпратения превод;
• автобиография на български език в обем до 1000 знака с посочени дата на раждане, адрес, телефон и имейл;
• актуална снимка.

 

Срокове

• Краен срок за изпращане на превода: 23 декември 2018 г.
• Провеждане на работилница за обсъждане на проблемите на превода в получените интерпретации с всички участници, под ръководството на членовете на журито – 22 януари 2019 г.
• Обявяване на резултатите от конкурса: 22 януари 2019 г.

 

За допълнителна информация
Пишете на: spbprojects2018@gmail.com



Автор: Полски институт

02.08.2018 - 17:46

Посетено: 131


Етикети: Полски институт, Съюз на преводачите в България, конкурс, Стефан Вехецки, превод, полска литература




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=28114&sid=7






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Изложбата "21 август 1968: Краят на Пражката пролет" ще бъде представена в Бургас
коментари: 0 посетено: 97
-
bg . CineLibri и Vivacom търсят фотографския прочит на „Любов между редовете"
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Тече приемът в Творческа академия "Заешка дупка" 2
коментари: 0 посетено: 134
-
bg . Денис Олегов чете нови стихотворения
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Програма на Сити Марк Арт Център за септември 2018
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Българската поетеса Димана Иванова с награда от Международния фестивал „По страните на Моравия“
коментари: 1 посетено: 400
-
bg . Награди от III Международен екслибрис конкурс Варна 2018
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Игра с огледала в галерия „Нюанс”
коментари: 0 посетено: 363
-
bg . „Ритуална рЕволюция" - закриваща изложба на Арт резиденция „Старото училище", с. Горна Липница
коментари: 0 посетено: 269
-
bg . „Лебедово езеро“ с хореографска редакция на Сергей Бобров
коментари: 0 посетено: 208
-
bg . „Малкият формат в големия град” - изложба графика на Веселин Дамянов - Вес
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . Национална литературна награда „Дора Габе“
коментари: 0 посетено: 691
-
bg . III Международен екслибрис конкурс Варна 2018
коментари: 0 посетено: 193
-
bg . Конкурс "Refresh Touch" за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 184
-
bg . Конкурс "Fresh Girls" за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Времето за творческа революция започна в Горна Липница на 3 август
коментари: 0 посетено: 496
-
bg . Галерия "Папийон" представя Николай Стоев с "Един следобед в Малката Райска градина"
коментари: 0 посетено: 246
-
bg . Apocalyptica, Nightwish и Глен Хюз на фестивала "Варна мега рок"
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Столична община - Лятна културна програма на открито 2018
коментари: 0 посетено: 549
-
bg . Конкурс „Refresh Voices” за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . „Изборът на Марта“ от Жорди Галсеран с режисьорския почерк на Георги Михалков във Варна
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Конкурс "Refresh Video" за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . Внушителна дарителска изложба в ХГ "Вл. Димитров-Майстора" - Кюстендил
коментари: 0 посетено: 183
-
bg . Посланията на европейските лидери – вече част от изложба на Националния военноисторически музей
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . Годишен конкурс за наградата за превод "Кръстан Дянков", 2018
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . "H220см" - изложба на Боряна Петкова в Галерия +359
коментари: 0 посетено: 388
-
bg . Първи международен конкурс за модни дизайнери „IDEAMODA“
коментари: 0 посетено: 155
-
bg . Конкурс за млади преводачи на полска литература
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Литературен клуб "Отвъд кориците" с четения в три града
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . "Лятно кино в квартала" започва на 10 август
коментари: 0 посетено: 188
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти