Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на "15 ангела на върха на пръста ми" от Ангелина Александрова


19 април, 18:00 часа, Vintage house - Дом на културата "Борис Христов", Пловдив


Премиера на "15 ангела на върха на пръста ми" от Ангелина Александрова

 

◊ ПОКАНА

Издателство "Жанет 45" представя
 
Ангелина Александрова
 
и поетичната книга "15 ангела на върха на пръста ми"
 
Редактор Миглена Николчина
Оформление Иво Рафаилов
 
"Да гледаш през очите на такъв поет е тънко удоволствие. 
Усещането е за откривателство, за преосмисляне на познатото на всички нива." 
— Силвия Недкова, сп. DIVA!
 
 
Премиера на19 април, четвъртък, 18:00 часа
Vintage house (в Дом на културата "Борис Христов")
ул. "У. Гладстон" - Пловдив
Модератор Ина Иванова
 
 
* * * 
 
късна любов
 
... И цялата история на прилива, 
и всичките истории за щастие,
прегърнатите в утринта момичета,
написаните редове за другите, 
и цялата полемика за стихове, 
примамлива илюзия за близост, 
утехата, че няма все на тебе...
заблудата да мислиш за единственост...
Сивеят силуетите пред прилива. 
Мъглата – до колене. 
Пясък в ставите 
на скелетите, скрити в гардероба. 
Потъват градовете ти във синьото,
съкровища обрасват с водорасли,
написаното в пясъка остава- 
татуировка в тялото на спомена. 
За нас е късно. Няма общи изгреви, 
не искаш да забравяш общи залези.
Усмивката ми – сух рапан – повтаря
ненужната история на прилива. 
 
 
 
◊ ЗА КНИГАТА И АВТОРА
 
"Колко ангела могат да се съберат върху пръста на един преводач на нобелисти, от когото всички очакват роман, а той изненадва със стихосбирка? След като дълги години се занимава с чуждите думи (на Европейската комисия, на български и световни автори, на роднини и приятели), Ангелина Александрова спира да отговаря на очаквания и започва да търси собствените си думи. Когато ги намира, става ясно, че е всички ние също можем да се открием в тях, а прочистването на дълго неизползваните гласни струни на поета се превръща в красива, запомняща се и универсална мелодия." – Станислава Чуринскйене
 
 
"Ангелина разиграва на пръста си ангели, които въоръжават очите ни с обич, за да можем със сто софийски лица и единствен ключов камък от Истанбул да обсадим Севера, та когато брои звездите си наесен, да е останала само една, чиито очи са сини и без моите." – Азиз Шакир–Таш
 
*
 
"Би могъл да е всеки пръст от ръката: вдигнат нагоре палец (милостинята на подарения хоризонт), показалец (местообитанието на езика), безимен пръст (имен ден на метафората), среден пръст (непристойно е да не виждаш по-далече от думата), кутре (малко човече с огромна умора). Хиромантия на поетическото предсказание, в което Ангелина Александрова е толкова опитна (превежда от чужди езици и собствени гледки), че да се запиташ чия е ръката ти, докато четеш тази синеока книга. Чете се със слаби ангели." – Йорданка Белева
 
 
Ангелина Александрова е родена в София (1971), живяла в Казанлък, завършила гимназия в Стара Загора и университет във Велико Търново. От дълги години работи като преводач. Превежда „Време секъндхенд" на Светлана Алексиевич в годината, в която тя получава Нобеловата награда за литература. „15 ангела на върха на пръста ми" е първата й стихосбирка, подредена от Азиз Таш и Станислава Чуринскйене, редактирана от Миглена Николчина и издадена от „Жанет 45".
 
 


Автор: ИК Жанет 45

19.04.2018 - 13:16

Посетено: 244


Етикети: ИК Жанет 45, премиера на книга, Пловдив, поезия, Ангелина Александрова, 15 ангела на върха на пръста ми




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=27521&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "Романтиците обичат концептуализма" - изложба на Свилен Стефанов
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Форум ще дискутира нуждата от промени в Общия устройствен план на Столична община
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . "Портрет на художника като млад" - изложба на Иван Савов
коментари: 0 посетено: 76
-
bg . Премиера на „Казимир и Каролине или И любовта никога не спира” в Драматичен театър „Сава Огнянов” – Русе
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Продължава месецът на Радичков в Пловдив
коментари: 0 посетено: 66
-
bg . Премиера на "В тъжните дни не говорим за птици" - съвременна португалска поезия
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . Закуската с Митеран – 30 години по-късно
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Обръч на страха или „Далеч от брега“
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Представяне на Асен Христофоров, Избрани съчинения - том 4
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . „Прототип“ - самостоятелна изложба на Иван Паскалев в пространството на 0GMS-шкаф
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Премиера на „Спътник на радикалния мислител” от Алек Попов – за „Писателят като пърформър”, „Писателят като spy” и „Писателят като съвест”
коментари: 0 посетено: 259
-
bg . Представяне на книгата "Гражданската война в Гърция" от Тасула Засаки-Хили
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Национален литературен конкурс на тема “Да уловиш звезда“
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . Резултати от конкурса на Сдружение "Постоянно образование", клон на японския образователен център „Номура” за интегрирано образование през целия живот - Токио
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . IV Международно биенале на изкуствата „DANUBIAN” в Русе
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . 50 000 души участваха заедно в откриването на Пловдив - Европейска столица на културата 2019
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Mузикалната модерност: Втора виенска школа и радикално новото
коментари: 0 посетено: 216
-
bg . Via Mavis – трима българи, които градят своя собствен път в джаза
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Мюзикълът „Бразилски нощи” на русенска сцена
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . „Последно лято“ или носталгията по един безвъзвратно загубен свят
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Френски цигански суинг с Para Hot Jazz в Студио 5
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Представяне на "Сибирски тетрадки" на Йордан Радичков
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Спектакълът „Ние сме всички цветове“ ще се предава на живо
коментари: 0 посетено: 260
-
bg . Театър ВЕСЕЛ посреща „Патиланци“
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . VI Международна научна конференция „Идеи, идеали – възход и крушение“
коментари: 0 посетено: 303
-
bg . Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Английският пациент“ от Майкъл Ондатджи
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Премиера на „Зимна приказка“ по Шекспир в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Театърът на Живота или личната експресия от един спектакъл
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Литературен Резонанс: Първан Стефанов - поет, преводач, драматург, журналист
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Девети Атанас-Славови четения: „Носталгиите“
коментари: 0 посетено: 183
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти