Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на книгата "От Свети адрес до... Рая" ("Sainte-Adresse... Paradis")


15 април, 16 ч., Католическа катедрала "Св. Йосиф" в София


Премиера на книгата "От Свети адрес до... Рая" ("Sainte-Adresse... Paradis")

 

◊ ПОКАНА

Издателство „Стилует” ви кани на премиерата на книгата „От Свети адрес до… Рая“ („Sainte-Adresse… Paradis”).

Заповядайте на 15 април (неделя) от 16 ч. в Католическата катедрала „Св. Йосиф” в София, ул. „Княз Борис I № 146, за да се срещнете с авторите Бриджит Елоа и пастор Богдан Пивоварчик.

 

В заглавието на тази книга има една очарователна игра на думи: Sainte-Adresse, родното място на Бриджит Елоа, е курортно селище на брега на Ламанш. Paradis (Рай на полски Paradyż ) е името на семинарията в Померания, където е учил Богдан.

„От Свети адрес до… Рая“ е символично за пътя на двамата автори – Бриджит тръгва от Свети адрес във Франция, Богдан – от Paradyż в Полша и според повелята на съдбата двамата се срещат и продължават да вървят заедно повече от четвърт век. Книгата е написана като „дует” – ту Бриджит, ту Богдан разказват за себе си и читателят изведнъж се озовава на две места едновременно и разбира какво се случва в живота на двамата по едно и също време, но на различни места.

През 1968 г. 16-годишната Бриджит посещава България и неочаквано дори за себе си открива своята вяра в Бог в една тоталитарна и атеистична страна. Тя решава да поеме по трудния път и да разбере как системата може да унищожи човешката душа. Посвещава младостта си на преследваните християни.

Богдан Пивоварчик е изпратен да учи в Швейцария марксизъм и атеизъм; защитава докторат в университета във Фрайбург. Вижда края на „системата” отдалече. Днес е на служба в епархията в Мюнхен.

Бриджит Елоа споделя: „Ако животът ни трябва да спре утре, знам, че той е имал смисъл. Нашият живот беше странен, на чужда земя; той – полски католически свещеник и аз, една обикновена французойка. Не съществуваше никаква причина да се срещнем, още по-малко да продължим заедно… И въпреки това животът ни беше необикновен. Богдан и аз искаме да разкажем за общата ни човешка и духовна съдба. За нас беше важно да напишем това свободно и искрено, без преструвки. Не става дума нито за историческо, нито за теологическо произведение. За мен, Бриджит, това е най-вече мисията на моя приятел свещеник Богдан, на когото исках да служа и за когото днес се осмелявам да пиша, заради любовта си към Христос и Неговото църква, като жена, придружавала един от служителите му.”

Всъщност книгата ни кара да се замислим за смисъла, който даваме на живота си.

След изданията на френски, немски и полски  „От Свети адрес до… Рая“ днес излиза и на български език в превод на Ели Нойкова.

 



Автор: Мая Славова
Източник: Издателство "Стилует"

11.04.2018 - 09:42

Посетено: 281


Етикети: Издателство Стилует, премиера на книга, От Свети адрес до... Рая, Sainte-Adresse… Paradis, Бриджит Елоа, пастор Богдан Пивоварчик, Ели Нойкова




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=27450&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Изложбата "21 август 1968: Краят на Пражката пролет" ще бъде представена в Бургас
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . CineLibri и Vivacom търсят фотографския прочит на „Любов между редовете"
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Тече приемът в Творческа академия "Заешка дупка" 2
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Денис Олегов чете нови стихотворения
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Програма на Сити Марк Арт Център за септември 2018
коментари: 0 посетено: 168
-
bg . Българската поетеса Димана Иванова с награда от Международния фестивал „По страните на Моравия“
коментари: 1 посетено: 402
-
bg . Награди от III Международен екслибрис конкурс Варна 2018
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Игра с огледала в галерия „Нюанс”
коментари: 0 посетено: 365
-
bg . „Ритуална рЕволюция" - закриваща изложба на Арт резиденция „Старото училище", с. Горна Липница
коментари: 0 посетено: 270
-
bg . „Лебедово езеро“ с хореографска редакция на Сергей Бобров
коментари: 0 посетено: 209
-
bg . „Малкият формат в големия град” - изложба графика на Веселин Дамянов - Вес
коментари: 0 посетено: 168
-
bg . Национална литературна награда „Дора Габе“
коментари: 0 посетено: 692
-
bg . III Международен екслибрис конкурс Варна 2018
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . Конкурс "Refresh Touch" за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . Конкурс "Fresh Girls" за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 187
-
bg . Времето за творческа революция започна в Горна Липница на 3 август
коментари: 0 посетено: 497
-
bg . Галерия "Папийон" представя Николай Стоев с "Един следобед в Малката Райска градина"
коментари: 0 посетено: 248
-
bg . Apocalyptica, Nightwish и Глен Хюз на фестивала "Варна мега рок"
коментари: 0 посетено: 171
-
bg . Столична община - Лятна културна програма на открито 2018
коментари: 0 посетено: 550
-
bg . Конкурс „Refresh Voices” за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . „Изборът на Марта“ от Жорди Галсеран с режисьорския почерк на Георги Михалков във Варна
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . Конкурс "Refresh Video" за Нощта на учените 2018
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Внушителна дарителска изложба в ХГ "Вл. Димитров-Майстора" - Кюстендил
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Посланията на европейските лидери – вече част от изложба на Националния военноисторически музей
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . Годишен конкурс за наградата за превод "Кръстан Дянков", 2018
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . "H220см" - изложба на Боряна Петкова в Галерия +359
коментари: 0 посетено: 390
-
bg . Първи международен конкурс за модни дизайнери „IDEAMODA“
коментари: 0 посетено: 156
-
bg . Конкурс за млади преводачи на полска литература
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Литературен клуб "Отвъд кориците" с четения в три града
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . "Лятно кино в квартала" започва на 10 август
коментари: 0 посетено: 188
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти