Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на книгата "От Свети адрес до... Рая" ("Sainte-Adresse... Paradis")


15 април, 16 ч., Католическа катедрала "Св. Йосиф" в София


Премиера на книгата "От Свети адрес до... Рая" ("Sainte-Adresse... Paradis")

 

◊ ПОКАНА

Издателство „Стилует” ви кани на премиерата на книгата „От Свети адрес до… Рая“ („Sainte-Adresse… Paradis”).

Заповядайте на 15 април (неделя) от 16 ч. в Католическата катедрала „Св. Йосиф” в София, ул. „Княз Борис I № 146, за да се срещнете с авторите Бриджит Елоа и пастор Богдан Пивоварчик.

 

В заглавието на тази книга има една очарователна игра на думи: Sainte-Adresse, родното място на Бриджит Елоа, е курортно селище на брега на Ламанш. Paradis (Рай на полски Paradyż ) е името на семинарията в Померания, където е учил Богдан.

„От Свети адрес до… Рая“ е символично за пътя на двамата автори – Бриджит тръгва от Свети адрес във Франция, Богдан – от Paradyż в Полша и според повелята на съдбата двамата се срещат и продължават да вървят заедно повече от четвърт век. Книгата е написана като „дует” – ту Бриджит, ту Богдан разказват за себе си и читателят изведнъж се озовава на две места едновременно и разбира какво се случва в живота на двамата по едно и също време, но на различни места.

През 1968 г. 16-годишната Бриджит посещава България и неочаквано дори за себе си открива своята вяра в Бог в една тоталитарна и атеистична страна. Тя решава да поеме по трудния път и да разбере как системата може да унищожи човешката душа. Посвещава младостта си на преследваните християни.

Богдан Пивоварчик е изпратен да учи в Швейцария марксизъм и атеизъм; защитава докторат в университета във Фрайбург. Вижда края на „системата” отдалече. Днес е на служба в епархията в Мюнхен.

Бриджит Елоа споделя: „Ако животът ни трябва да спре утре, знам, че той е имал смисъл. Нашият живот беше странен, на чужда земя; той – полски католически свещеник и аз, една обикновена французойка. Не съществуваше никаква причина да се срещнем, още по-малко да продължим заедно… И въпреки това животът ни беше необикновен. Богдан и аз искаме да разкажем за общата ни човешка и духовна съдба. За нас беше важно да напишем това свободно и искрено, без преструвки. Не става дума нито за историческо, нито за теологическо произведение. За мен, Бриджит, това е най-вече мисията на моя приятел свещеник Богдан, на когото исках да служа и за когото днес се осмелявам да пиша, заради любовта си към Христос и Неговото църква, като жена, придружавала един от служителите му.”

Всъщност книгата ни кара да се замислим за смисъла, който даваме на живота си.

След изданията на френски, немски и полски  „От Свети адрес до… Рая“ днес излиза и на български език в превод на Ели Нойкова.

 



Автор: Мая Славова
Източник: Издателство "Стилует"

11.04.2018 - 09:42

Посетено: 399


Етикети: Издателство Стилует, премиера на книга, От Свети адрес до... Рая, Sainte-Adresse… Paradis, Бриджит Елоа, пастор Богдан Пивоварчик, Ели Нойкова




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=27450&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "Романтиците обичат концептуализма" - изложба на Свилен Стефанов
коментари: 0 посетено: 89
-
bg . Форум ще дискутира нуждата от промени в Общия устройствен план на Столична община
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . "Портрет на художника като млад" - изложба на Иван Савов
коментари: 0 посетено: 76
-
bg . Премиера на „Казимир и Каролине или И любовта никога не спира” в Драматичен театър „Сава Огнянов” – Русе
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Продължава месецът на Радичков в Пловдив
коментари: 0 посетено: 66
-
bg . Премиера на "В тъжните дни не говорим за птици" - съвременна португалска поезия
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . Закуската с Митеран – 30 години по-късно
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Обръч на страха или „Далеч от брега“
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Представяне на Асен Христофоров, Избрани съчинения - том 4
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . „Прототип“ - самостоятелна изложба на Иван Паскалев в пространството на 0GMS-шкаф
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Премиера на „Спътник на радикалния мислител” от Алек Попов – за „Писателят като пърформър”, „Писателят като spy” и „Писателят като съвест”
коментари: 0 посетено: 259
-
bg . Представяне на книгата "Гражданската война в Гърция" от Тасула Засаки-Хили
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Национален литературен конкурс на тема “Да уловиш звезда“
коментари: 0 посетено: 199
-
bg . Резултати от конкурса на Сдружение "Постоянно образование", клон на японския образователен център „Номура” за интегрирано образование през целия живот - Токио
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . IV Международно биенале на изкуствата „DANUBIAN” в Русе
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . 50 000 души участваха заедно в откриването на Пловдив - Европейска столица на културата 2019
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Mузикалната модерност: Втора виенска школа и радикално новото
коментари: 0 посетено: 216
-
bg . Via Mavis – трима българи, които градят своя собствен път в джаза
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Мюзикълът „Бразилски нощи” на русенска сцена
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . „Последно лято“ или носталгията по един безвъзвратно загубен свят
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Френски цигански суинг с Para Hot Jazz в Студио 5
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Представяне на "Сибирски тетрадки" на Йордан Радичков
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Спектакълът „Ние сме всички цветове“ ще се предава на живо
коментари: 0 посетено: 260
-
bg . Театър ВЕСЕЛ посреща „Патиланци“
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . VI Международна научна конференция „Идеи, идеали – възход и крушение“
коментари: 0 посетено: 303
-
bg . Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Английският пациент“ от Майкъл Ондатджи
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Премиера на „Зимна приказка“ по Шекспир в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Театърът на Живота или личната експресия от един спектакъл
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Литературен Резонанс: Първан Стефанов - поет, преводач, драматург, журналист
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Девети Атанас-Славови четения: „Носталгиите“
коментари: 0 посетено: 183
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти