Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на книгата "От Свети адрес до... Рая" ("Sainte-Adresse... Paradis")


15 април, 16 ч., Католическа катедрала "Св. Йосиф" в София


Премиера на книгата "От Свети адрес до... Рая" ("Sainte-Adresse... Paradis")

 

◊ ПОКАНА

Издателство „Стилует” ви кани на премиерата на книгата „От Свети адрес до… Рая“ („Sainte-Adresse… Paradis”).

Заповядайте на 15 април (неделя) от 16 ч. в Католическата катедрала „Св. Йосиф” в София, ул. „Княз Борис I № 146, за да се срещнете с авторите Бриджит Елоа и пастор Богдан Пивоварчик.

 

В заглавието на тази книга има една очарователна игра на думи: Sainte-Adresse, родното място на Бриджит Елоа, е курортно селище на брега на Ламанш. Paradis (Рай на полски Paradyż ) е името на семинарията в Померания, където е учил Богдан.

„От Свети адрес до… Рая“ е символично за пътя на двамата автори – Бриджит тръгва от Свети адрес във Франция, Богдан – от Paradyż в Полша и според повелята на съдбата двамата се срещат и продължават да вървят заедно повече от четвърт век. Книгата е написана като „дует” – ту Бриджит, ту Богдан разказват за себе си и читателят изведнъж се озовава на две места едновременно и разбира какво се случва в живота на двамата по едно и също време, но на различни места.

През 1968 г. 16-годишната Бриджит посещава България и неочаквано дори за себе си открива своята вяра в Бог в една тоталитарна и атеистична страна. Тя решава да поеме по трудния път и да разбере как системата може да унищожи човешката душа. Посвещава младостта си на преследваните християни.

Богдан Пивоварчик е изпратен да учи в Швейцария марксизъм и атеизъм; защитава докторат в университета във Фрайбург. Вижда края на „системата” отдалече. Днес е на служба в епархията в Мюнхен.

Бриджит Елоа споделя: „Ако животът ни трябва да спре утре, знам, че той е имал смисъл. Нашият живот беше странен, на чужда земя; той – полски католически свещеник и аз, една обикновена французойка. Не съществуваше никаква причина да се срещнем, още по-малко да продължим заедно… И въпреки това животът ни беше необикновен. Богдан и аз искаме да разкажем за общата ни човешка и духовна съдба. За нас беше важно да напишем това свободно и искрено, без преструвки. Не става дума нито за историческо, нито за теологическо произведение. За мен, Бриджит, това е най-вече мисията на моя приятел свещеник Богдан, на когото исках да служа и за когото днес се осмелявам да пиша, заради любовта си към Христос и Неговото църква, като жена, придружавала един от служителите му.”

Всъщност книгата ни кара да се замислим за смисъла, който даваме на живота си.

След изданията на френски, немски и полски  „От Свети адрес до… Рая“ днес излиза и на български език в превод на Ели Нойкова.

 



Автор: Мая Славова
Източник: Издателство "Стилует"

11.04.2018 - 09:42

Посетено: 190


Етикети: Издателство Стилует, премиера на книга, От Свети адрес до... Рая, Sainte-Adresse… Paradis, Бриджит Елоа, пастор Богдан Пивоварчик, Ели Нойкова




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=27450&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Стара Загора посреща Седмия международен „Джаз форум“
коментари: 0 посетено: 15
-
bg . Електронна антология обединява млади български поети и писатели
коментари: 0 посетено: 30
-
bg . Сто деца - сто слънца
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Представяне на книгата „Смесените договори на Европейския съюз“ от Тодор Коларов
коментари: 0 посетено: 28
-
bg . За първи път в България гледаме филми на феминистката Шантал Акерман
коментари: 0 посетено: 25
-
bg . Награди "Аскеер 2018“
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Николай Караджов
коментари: 0 посетено: 97
-
bg . „София квартет" със „Златно перо" за принос към българската култура
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Да пътешестваме из Прибалтика
коментари: 0 посетено: 255
-
bg . Ден на детето в Квадрат 500
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Шавиер Бош представя „Някой като теб” в София
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Разговор с проф. Боряна Христова за романа „Да преминеш по сенчестата пътека“
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Издателство "Жанет 45" пуска първата в света книга скреч талон, като протест срещу високите данъци върху книгите
коментари: 0 посетено: 277
-
bg . Пролетен базар на книгата на открито
коментари: 0 посетено: 201
-
bg . Радиосимфониците ще свирят творби на Гершуин и Бърнстейн с Людмил Ангелов и Найден Тодоров
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Издателство „Парадигма“ в културната програма на Пролетния базар на книгата и в шатра № 17
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . I Национален конкурс за авторска приказка на тема „Гора Вълшебница и нейните сестри - музика и поезия“
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Представяне на сборника „Свещеното Писание. Херменевтика – Богослужение – Диалог"
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Изложба "Проф. Андрей Даниел и ученици" в Галерия-книжарница „София Прес“
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . Представяне на романа „Белвю” от Ивана Добраковова
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Полско-българска научна конференция „Правата на детето в исторически и съвременен контекст"
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . XIII Международен фолклорен фестивал - Монтана
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . Пролетен базар на книгата с Издателска къща "Хермес"
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Работилница „Азбука Глаголица“ и пешеходна обиколка в дните на българската култура и писменост
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Проект „Обединени в изкуството“: Вечер на Германия
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . “Кармен – история с рози” с музиката на „Кармен-сюита” от Бизе – Шчедрин
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . Втора благотворителна разпродажба на книжарници Сиела за децата на ParaKids
коментари: 0 посетено: 128
-
bg . Представяне на книгата "Петър Дачев и Истанбул" от Хюсеин Мевсим в Добрич
коментари: 0 посетено: 178
-
bg . Носители на Литературната награда „Дамян Дамянов” 2018
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . Премиера на „Лятно кино“ от Иван Вълев в Бургас
коментари: 0 посетено: 116
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти