Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


"Наръчник на хореографа" излиза за първи път на български език


Книгата ще бъде представена на 5 декември от 19:30 ч. в ДНК - Пространство за съвременен танц и пърформанс


"Наръчник на хореографа" излиза за първи път на български език

 

◊ СЪБИТИЕТО

Книгата „Наръчник на хореографа“ на известния британски хореограф Джонатан Бъроуз излиза на книжния пазар за първи път на български език. Изданието е част от новата посока на развитие на творческия колектив Метеор, чийто репертоар до момента включва спектаклите „Пиеса за умиране“, „Франкенщайн“, „Пиеса за теб“, „Малдорор“, „Тотална щета“, „Лъвкрафт“ и много други, както и най-новото „Пътуване към Ада“.

Целта на издателската поредица на творческия колектив, основан от Ани Васева – режисьор и драматург, Леонид Йовчев – актьор, и Боян Манчев – философ и теорeтик, е да публикува издания, директно свързани с творческата дейност на групата и на всеки от участниците в нея, разширявайки прогресивно обхвата си. „Наръчник на хореографа“ е своеобразно продължение на поредицата книги от Метеор: „Що е то съвременен танц?” (2017 г.) от Ани Васева и „Ролята на учените в културния и политически живот на традиционна Корея” (2016 г.) на Яна Манчева. Сред останалите книжни произведения от Метеор е и „Облаци. Философия на свободното тяло” (2017 г.) от Боян Манчев и „Пиеса за теб" на Ани Васева (2016 г.).


◊ ЗА "НАРЪЧНИК НА ХОРЕОГРАФА"

Ако се доверим на заглавието, книгата на Джонатан Бъроуз е написана, за да бъде четенa от хореографи. И наистина, неин основен обект са движението, музиката, ситуацията на представление. В действителност обаче книгата би могла да бъде от огромна полза и за режисьори, актьори, художници, дори музиканти, тъй като проблемите, които са занимавали Бъроуз при писането й, често по един или друг начин се изпречват на пътя на всички, които се занимават с изкуства. Това са въпроси, свързани с композиция, организация, време, динамика, вдъхновение, структура, общуване, творчество, съмнение, страх, имитация и удоволствие от работата.

„Наръчник на хореографа“ е книга, която цени играта с езика и изненадващите, рисковани парадокси, поддържащи изострено както вниманието на читателя, така и удоволствието от самото четене.“, казва Ани Васева, под чийто превод от английски език излиза книгата за българския читател. И продължава: „Освен че се заема с ключови проблеми, свързани с практиката на изкуствата по много разбираем, директен начин, книгата доставя и радост при откриването и преживяването на чудните съвпадения на език, форма и идея. По случайност или не, последната дума от показалеца в преводния му вариант е „щастие“.


◊ ЗА АВТОРА

Джонатан Бъроуз танцува с Royal Ballet тринайсет години преди да го напусне, за да се занимава със собствената си изпълнителска работа. Понастоящем творческата му активност е съсредоточена около поредица от съвместни представления с Матео Фаржион, изпълнявани по цял свят, показвани в и продуцирани от централни за съвременния танц институции и фестивали. Той е гост-преподавател в P.A.R.T.S – Брюксел и е бил гост-професор в университети в Берлин, Гент, Гисен, Хамбург и Лондон. В момента Бъроуз е старши изследовател в Центъра за изследвания на танца към Университета в Ковънтри.
www.jonathanburrows.info

 

Книгата „Наръчник на хореографа“ ще бъде представена на 5 декември от 19:30 ч. в ДНК Пространство за съвременен танц и пърформанс, пл. "България" №1. Вход свободен.

„Наръчник на хореографа“ може да бъде намерена в Български книжици и книжарница НИСИМ от 5 декември.

"Наръчник на хореографа" от Джонатан Бъроуз
Превод от английски: Ани Васева
Редактор: Боян Манчев
Художествено оформление: Теодора Венедикова
Коректор: Мария Стоилова
Издателство: Метеор

Изданието е спечелило конкурс на Министерство на културата.

* * *

За Метеор:
web: http://desorganisation.org/about/
FB: https://www.facebook.com/Metheor-1522069314785413/

За Боян Манчев:
http://boyanmanchev.net/bg/

 



Автор: Марта Радева

01.12.2017 - 16:49

Посетено: 300


Етикети: Наръчник на хореографа, Джонатан Бъроуз, премиера на книга, Метеор, Ани Васева




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=26771&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Премиера на стихосбирката „Неделен човек" от Георги Константинов
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Представяне на романа "Дора и Минотавъра" от Славенка Дракулич
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Аржентинската писателка Мори Понсови представя романа си "Търся си приятел"
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Представяне на книгите „За нормата, шестото чувство и „незнайно-какво“. Естетически есета върху Вкуса“ и „На път към деня“
коментари: 0 посетено: 229
-
bg . Представяне на сборника „Европейски коридори", 10 г. Литературен фестивал Русе
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . Премиера на стихосбирката "Ангелите ще го отнесат" от Дилян Еленков
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Представяне на книгата „Под тавана, който се лющи“ от Горан Петрович
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Премиера на „Разкажи ми приказка“ от Любомира Стоянова-Мел
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Представяне на учебника „Основи на информатиката“ от авторски колектив на Департамент „Информатика“
коментари: 0 посетено: 128
-
bg . На Панаира на книгата в НДК гостува Ян Уве Екеберг - авторът на „Времето на меча”
коментари: 0 посетено: 224
-
bg . Мария Донева в Асеновград, Пловдив и София с книгата "Как спрях да крада"
коментари: 0 посетено: 210
-
bg . НБУ с участие в Софийския международен панаир на книгата
коментари: 0 посетено: 232
-
bg . Премиера на „Дендрариум“ - новата книга на Александър Шурбанов в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 280
-
bg . Представяне на юбилеен сборник „Антропология на изток от Рая“
коментари: 0 посетено: 254
-
bg . „Искам да бъда свободен!" - сборник с разкази за Левски от Димитър Дишев
коментари: 0 посетено: 283
-
bg . Юбилейно издание в чест на 70-годишнината на проф. Павлина Стефанова
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Премиера на „Колекционер на любовни изречения“ от Александър Секулов
коментари: 0 посетено: 276
-
bg . Премиера на книгата „Софийският квартал „Баталова воденица” (Щастливите дни на нашето детство)” от Александър Мирков-Генерала
коментари: 0 посетено: 243
-
bg . Представяне на книгата „Уроците на Сатурн" от Хули Леонис
коментари: 0 посетено: 279
-
bg . Премиера на романа "Дневникът" от Майя Динева
коментари: 0 посетено: 252
-
bg . "Запомнете Пловдив" (4) от Евгений Тодоров
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Изкуството на детската книга: Представяне на издателство „Фют”
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . "Наръчник на хореографа" излиза за първи път на български език
коментари: 0 посетено: 301
-
bg . Представяне на книгата "Корени и цвят" на Ренета Инджова в гр. Добрич
коментари: 0 посетено: 264
-
bg . Представяне на книгата "Време и всичко" от Андрей Райчев и Александър Андреев в София и Пловдив
коментари: 0 посетено: 296
-
bg . От „Изследване на медиите“ до „Криминалното: факти и фикции“. Представяне на серия „Обществени комуникации“ на Шуменския университет
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Премиера на романа „Смисълът" от Людмила Филипова
коментари: 0 посетено: 249
-
bg . Представяне на сборник „Европа: Глобални заплахи и интегрирана сигурност. Сигурност в Черноморския регион“
коментари: 0 посетено: 177
-
bg . Представяне на дебютния роман на Боян Тончев "Прагът" в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 317
-
bg . Премиера на книгата с разкази на Мария Донева „Как спрях да крада“ от Мария Донева
коментари: 0 посетено: 168
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres