Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




СРЕЩИ


"Да пишеш в непознатото" - поетично четене с Том Филипс и Иван Христов


22 ноември 2017, 20:10 ч., Кафе-клуб „Влайкова“ - София


"Да пишеш в непознатото" - поетично четене с Том Филипс и Иван Христов

 

◊ ПОКАНА

Да пишеш в непознатото

Поетично четене с Том Филипс и Иван Христов
(на български и на английски език)

22 ноември 2017, сряда, 20:10 ч.
Кафе-клуб „Влайкова“
ул. „Цар Иван Асен ІІ“ № 11

Вход свободен.

Това поетично четене, последното в културния сезон на Кафе-клуб „Влайкова“ в София, ще срещне читателите и любителите на поезията с двама поети, търсачи и изследователи на езика и на любовта към езика – българският поет Иван Христов и английският поет Том Филипс, влюбил се преди няколко години в българския език и създал стихотворения на този все още учен от него език.

Заповядайте!


"Започнах да пиша стихотворенията в тази книга на български, защото исках да практикувам един език, който учих при първото ми посещение в София през 2013 г. Докато учех речника, съществително по съществително, глагол по глагол, прилагателно по прилагателно, се улових, че повтарям привидно несвързани поредици от думи – стая, неясен, гладен, цветя, мълчаливо – и те понякога подсказваха ситуации и образи или поне ми помагаха да изкова неочаквани връзки в мисълта си."

Том Филипс
из „Непознати преводи / Unknown translations” (Scalino, 2016)

"Стихотворенията от „Любовен речник” са съчинени, като от различни антологии на любовната световна лирика съм извадил думи, използвани като метафора на любовния обект. Думите съм подредил в азбучен ред и за всяка дума съм написал стихотворение, като за всяко стихотворение съм направил малко изследване. Това е книга за любовта изобщо. Идеята е да се направи една палеонтология на любовта, да се стигне до корените на любовното чувство. Всяко едно стихотворение има автобиографичен характер и съответства на един аспект от любовното преживяване".

Иван Христов

 

 



Автор: Организаторите

21.11.2017 - 17:18

Посетено: 350


Етикети: издателство Скалино, Scalino, поетично четене, Том Филипс, Иван Христов




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=26705&sid=8






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Дванадесет поети в дванадесетия месец
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Беседа на тема "Добродетел ли е бедността?"
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . Милош Урбан – специален гост на Софийския международен литературен фестивал
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . Ден на българския автор с издателство "Изток-Запад"
коментари: 0 посетено: 267
-
bg . „Копнение за мир небесен“ - литературна вечер за Пейо К. Яворов
коментари: 0 посетено: 129
-
bg . За първи път срещи с християнските писатели в България
коментари: 0 посетено: 272
-
bg . Литературна вечер за Никола Вапцаров
коментари: 0 посетено: 237
-
bg . Щастливите скандинавци и другият: чужденецът имигрант в съвременната скандинавска литература
коментари: 0 посетено: 192
-
bg . Един от най-влиятелните европейски интелектуалци Хавиер Гома за първи път в България
коментари: 0 посетено: 268
-
bg . Дискусия „Масовото кръщение – за България или за Бога"
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . Среща с автограф с Катя Зографова в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 292
-
bg . "Да пишеш в непознатото" - поетично четене с Том Филипс и Иван Христов
коментари: 0 посетено: 351
-
bg . Срещи с проф. Светлозар Игов и проф. Антония Велкова-Гайдаржиева
коментари: 0 посетено: 237
-
bg . Четем книги на проф. Михаил Неделчев
коментари: 0 посетено: 322
-
bg . Най-цветното представяне на Move.bg и среща с илюстратора и аниматор Розалина Буркова
коментари: 0 посетено: 168
-
bg . Лекция за френската лексика в романа "Тютюн" на Димитър Димов
коментари: 0 посетено: 331
-
bg . Ден на Института за литература към БАН
коментари: 0 посетено: 306
-
bg . Издателство Смол Стейшънс Прес в „Издателски вечери“ на Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 306
-
bg . Александър Секулов – поет на месеца за ноември в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 366
-
bg . Започва цикъл от събития, посветени на революциите от 1917 и 1989
коментари: 0 посетено: 284
-
bg . Юбилейна среща: Жени Костадинова – 20 години с Ванга
коментари: 0 посетено: 516
-
bg . Срещи с проф. Светлозар Игов и проф. Антония Велкова-Гайдаржиева
коментари: 0 посетено: 680
-
bg . Дискусия "За проблемите на богословското образование"
коментари: 0 посетено: 435
-
bg . Среща с проф. Светлозар Игов и писателя Марин Георгиев в Русе
коментари: 0 посетено: 353
-
bg . Мария Донева представя свои непубликувани разкази в Бургас
коментари: 0 посетено: 439
-
bg . “Япония, любов моя!“ - вечер, посветена на японската класическа поезия
коментари: 0 посетено: 545
-
bg . Срещи с Яна Букова в Пловдив и Асеновград
коментари: 0 посетено: 237
-
bg . Беседа на тема "Живата връзка между Предание и Писание"
коментари: 0 посетено: 335
-
bg . Георги Константинов – поет на месеца за октомври в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 275
-
bg . Яворовият дом в София отваря врати
коментари: 0 посетено: 424
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres