Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ИНТЕРВЮ


Оля Стоянова – за историческите факти и вдъхновението


Интервю с писателката


Оля Стоянова – за историческите факти и вдъхновението


Само преди дни на Сцена на IV етаж в Народния театър „Иван Вазов“ се състоя премиерата на спектакъла „Цветът на дълбоките води“ на Оля Стоянова. Режисьор на спектакъла е Бойка Велкова, а в него участват Емануела Шкодрева, Вяра Табакова, Ева Данаилова, Павел Иванов, Явор Вълканов и Живка Ганчева. В спектакъла главни героини са две забележителни кралици, оставили ярки следи в историята - Елизабет I и Мария Стюарт. Оля Стоянова наскоро издаде и книга с разкази – „Висока облачност“ (ИК "Жанет 45"), затова я потърсих да разкаже повече за вдъхновението, пък и за процеса на писане на разкази и пиеси.


- Колко време Ви отне писането на разказите от „Висока облачност“?

- Близо шест години. Но пък и аз не съм бързала. Това са не просто разказите, които съм писала в този период и автоматично съм ги включила в книгата, а разказите, които имат нещо общо. Те са свързани един с друг по някакъв начин и затова са събрани под заглавието „Висока облачност“.

- Защо „Висока облачност“?

- Заради името на един от разказите, но не само. Защото високата облачност е красива, защото в повечето случаи предвещава хубаво време и защото голяма част от героите се стремят във високото и гледат към небето.

- Проза или драматургия? Къде се чувствате по-добре?

- Където има добра история за разказване. Историите сами си намират формата. Пък и тук не става въпрос за дилемата „или-или“. Но в последните години май се занимавах повече с пиесата „Цветът на дълбоките води“.

- Какво знаехте предварително за историята на Елизабет Първа и Мария Стюарт, преди да започнете да пишете тази пиеса?

- Не много. Знаех кои са тези кралици, малко повече за епохата на Елизабет – за разцвета на театъра и литературата, географските открития, победата над Испанската армада. Знаех и как е загинала Мария Стюарт, но то кой ли не знае.

- Изкушават ли Ви историческите теми?

- По-скоро не. Но процесът на проучване се оказа обаче много интересен, работата с документите, ровенето в книгите, неподозираните възможности, които дават архивите. За написването на този текст ми бяха необходими близо две години и половина, а почти една година само четях, преди въобще да посегна към писане. Но пък открих безкраен исторически материал – запазени са писмата, които си разменят Мария Стюарт и Елизабет Първа, накитите, бижутата, цялата им кореспонденция, могат да се видят дори бродериите, които създават. За написването на този текст използвах много източници - от биографията „Мария Стюарт“ на Стефан Цвайг до книга, публикувана през 1849 г. в Лондон, която събира на едно място оригиналните писма между Елизабет Първа и Джеймс Шести - Letters of Queen Elizabeth and King James VI of Scotland, например. В диалозите между Мария Стюарт и Елизабет Първа в текста използвах фрагменти от оригиналните писма, разменени между тях, например. Или част от писмото на Антъни Бабингтън, който обещава, че ще освободи пленницата Мария Стюарт. По някое време заради бележките и позоваванията имах усещането, че пиша дисертация.

- Работата с архивите не отнема ли много време?

- Онлайн архивите са достъпни по всяко време и навсякъде - някога за да се направят подобни справки са трябвали години, сега могат да се ползват възможностите, които дават University of California Libraries, например или Шотландският национален музей.

- Как фактите допълват историята на двете кралици?

- Това, че става въпрос за истинска история и реални исторически личности, някак предполага човек да се обърне към фактите. Още повече, че архивите се пазят. И все още продължават да излизат нови – като писмото, което Мария Стюарт е написала в последните месеци от живота си и изпратила до Ватикана да моли за помощ, което се откри преди пет години. Преди седем-осем години пък се оказа, че е открито и копие на заповедта за екзекуцията на Мария Стюарт, която е смятана за унищожена. Понякога оригиналните думи от писмата могат да бъдат по-точни и по-силни. Документалният материал има друга сила. Мария Стюарт и Елизабет Първа се обръщат една към друга с думите „най-обична сестро“ и „скъпа братовчедке“. А пък фактите, които цитира Стефан Цвайг, например, са много сочни – като това, че Елизабет осъжда заедно със заговорниците и две невинни момчета, които са дали само хляб на Бабингтън или че заради Мария Стюарт много хора губят главата си и тя е виновна за смъртта на мнозина.

- Как се справят актьорите?

- Само ще кажа, че те успяха дори да извадят хумор от една история, която не е никак смешна. А иначе и Бойка Велкова, и Емануела Шкодрева, и Вяра Табакова са прекрасни актриси с богат опит. А и младите много ги бива – и Ева Данаилова, и Павел Иванов, и Явор Вълканов. Просто си давам сметка колко тежка е актьорската професия.



Интервюто взе: Станислава Петкова



16.10.2017 - 11:47

Посетено: 350


Етикети: ИК Жанет 45, Оля Стоянова, сборник, разкази, Висока облачност, Цветът на дълбоките води, театър, пиеса, интервю, Станислава Петкова




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=26460&sid=34






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Енергията за живот, която дава изкуството
коментари: 0 посетено: 183
-
bg . Оля Стоянова – за историческите факти и вдъхновението
коментари: 0 посетено: 351
-
bg . Маестро Алдо Сизилло: "Атила" изисква четирима превъзходни солисти
коментари: 0 посетено: 423
-
bg . Рок певецът Мехмет Кая в „Класиката среща „Куин“
коментари: 0 посетено: 340
-
bg . Музика за птици
коментари: 0 посетено: 441
-
bg . По пътя с Кирил Матеев
коментари: 0 посетено: 909
-
bg . "Котките" сме вие и аз, всеки от нас
коментари: 0 посетено: 620
-
bg . Всички мюзикъли на Уебър са ми предоставени с право на моя собствена постановка
коментари: 0 посетено: 544
-
bg . Калин Николов. Свободата да се влюбиш в музиката
коментари: 0 посетено: 629
-
bg . Бързо интервю с влюбените от "Влюбеният Шекспир"
коментари: 0 посетено: 839
-
bg . "Непосредственият контакт с читателите винаги ме зарежда с положителна енергия"
коментари: 0 посетено: 1417
-
bg . Историята на една любов
коментари: 0 посетено: 716
-
bg . Ив Деска, автор на мюзикъла "Граф Монте Кристо", в София
коментари: 0 посетено: 825
-
bg . Върджил Донати: Учил съм се от Алексис Вайсенберг
коментари: 0 посетено: 1044
-
bg . „Българи от старо време” са българските Монтеки и Капулети
коментари: 0 посетено: 791
-
bg . Весела Сели Райчинова: Фестивал на добротата и любовта
коментари: 0 посетено: 1672
-
bg . С ясна визия какво искаме и с правилните партньори няма непостижими цели
коментари: 0 посетено: 619
-
bg . Ключът към една епоха. Образи и документи. Въпроси и отговори.
коментари: 0 посетено: 535
-
bg . Тодор Игнатов - 40 от 95
коментари: 0 посетено: 535
-
bg . Завръщане към детството или как се прави книга
коментари: 0 посетено: 743
-
bg . Хубаво е да предизвикваш усмивка върху намръщените лица на българите
коментари: 0 посетено: 601
-
bg . Симеон Лютаков - театрално завръщане с „Едноокият цар” във Варна
коментари: 0 посетено: 920
-
bg . „Димитър Злочести и Войводата Патрев“ от Анчо Калоянов - поредната възродена класика
коментари: 0 посетено: 770
-
bg . Протестът като грешка на системата или на индивида
коментари: 0 посетено: 796
-
bg . „Кавказкият тебеширен кръг” - черно-бяла линия с цветни проблясъци
коментари: 0 посетено: 480
-
bg . Диляна Георгиева: Класическият музикант е потенциален емигрант
коментари: 0 посетено: 615
-
bg . Сергей Антонов: Да се стремиш да станеш Болшой театър
коментари: 0 посетено: 560
-
bg . Подарѝ концерт за Коледа
коментари: 0 посетено: 588
-
bg . Милена Гартли: При всички обстоятелства има избор. И най-често по-трудният избор е правилният
коментари: 0 посетено: 698
-
bg . Маноло Пунто: Да бъдеш творец означава да абсорбираш външните усещания и да ги възпроизведеш по личен начин и под друга форма
коментари: 0 посетено: 549
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres