Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

НАГРАДИ


Сребърен плакет за българския писател и преводач Асен Милчев


Празник за българската словакистика


Сребърен плакет за българския писател и преводач Асен Милчев


◊ СЪБИТИЕТО

Министърът на външните работи и европейските въпроси на Словашката република Мирослав Райчак награди по повод 70-годишния му юбилей българския писател и преводач Асен Милчев със Сребърен плакет за неговия значим принос в областта на популяризирането и разпространението на словашката литература в България.

Плакетът беше връчен официално от посланика на Словашката република в София Н.Пр. Мариан Якубоци на 31 май – по време на тематична вечер, организирана от посолството – представяне на българския превод на романа „Петата лодка” на словашката писателка Моника Компаникова, дело на юбиляря.

Посланик Якубоци подчерта, че Асен Милчев е един от най-значимите български преводачи на съвременна словашка проза, който има принос за по-задълбоченото навлизане на българския читател в света на модерната словашка литература.

В празничната проява взеха участие български писатели, преводачи, издатели, представители на академичните среди и студенти по словакистика, както и много сънародници и приятели на Словакия.


◊ ЗА ЮБИЛЯРЯ

Асен Милчев е известен писател и преводач. Автор е на осем книги (за деца, научно-фантастичен роман, авторски енциклопедии) и множество публикации във вестници, списания, радио предавания и телевизионни сценарии.

Превел е следните книги:
    „Събрани съчинения” на патриарха на словашката литература, последния жив сюрреалист Алберт Маренчин (2005 г.);
    „Компаньонът”, роман от Михал Хворецки (2012 г.);
    „Дунав в Америка”, роман от Михал Хворецки (2013 г.);
    „Майки”, роман от Павол Ранков (2014 г.);
    „Кафене „Хиена”, роман от Яна Беньова, отличен с наградата за литература на ЕС (2015 г.);
    „Петата лодка”, роман от Моника Компаникова, отличен с най-голямата словашка награда за литература "Anasoft Litera" (2016 г.);
    „Къщата на глухия”, роман от Петер Крищуфек (2017 г.).

Той е съавтор на специализираното издание на антологията „Съвременна словашка проза”, в която са представени над 20 съвременни словашки автори. Работи в тясно сътрудничество със Словашкия литературен и информационен център към Министерството на културата на Словакия, който подкрепя финансово издаването на повечето негови преводи. Някои от тях са включени и в поредиците на програмата „Творческа Европа” на Европейския съюз.


. Читателите на LiterNet вече са имали възможност да прочетат в електронното списание материалите  за романа „Кафене „Хиена” (бр. 6 /2015 – „Една история, при която малко се говори, но много се тъгува” и 7/2015 – „Дунав – обединени в литературата”). И за „Петата лодка” (бр. 9 / 2016 – „За света на децата, които възрастните не разбират” и бр. 10/ 2015 - Из „Петата лодка”, както и бр. 1/2017 – „Децата ме очароват” – интервю с Моника Компаникова.



Автор: Организаторите

03.06.2017 - 21:52

Посетено: 828


Етикети: Асен Милчев, преводач, словашка литература, преводи от словашки, сребърен плакет, юбилей




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=25868&sid=36






ВАШИЯТ КОМЕНТАР
Браво!
Таня2017-06-04 10:20:13
Заслужено.

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "Мечти и спомени" - изложба на Иван Стратиев
коментари: 0 посетено: 51
-
bg . Теодора Димова представя „Поразените” в София
коментари: 0 посетено: 55
-
bg . Откриване на индонезийска постоянна колекция в Национална галерия - Квадрат 500
коментари: 0 посетено: 62
-
bg . "Стъклени рисунки" - изложба на Дарина Цурева
коментари: 0 посетено: 59
-
bg . Концерт на Камерен ансамбъл „Софийски солисти“
коментари: 0 посетено: 65
-
bg . Български Хайку съюз ще участва в най-мащабното събитие за съвременна и традиционна японска култура "Aniventure Comic Con" 2019
коментари: 0 посетено: 59
-
bg . 55 години ще отбележи Театър 199 „Валентин Стойчев“ през новия сезон
коментари: 0 посетено: 46
-
bg . Лицата на градa. Произведения от фонда на СГХГ
коментари: 0 посетено: 164
-
bg . Виртуозът Елин Колев с изискан концерт във Варна
коментари: 0 посетено: 55
-
bg . Конкурс "Нов поетически превод"
коментари: 0 посетено: 419
-
bg . Изложба "Думи, образи, места. 140 години от обявяването на София за столица"
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Театър пред Чинията на Бузлуджа и изложба “Нонумент” в Музея на хумора
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . Световни имена в научните среди пристигат в България по повод EUCYS 2019
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . "10 weapons drawings" - изложба на Деян Янев в Галерия Гешов
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Литературните маршрути през септември и октомври
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Премиера на "Чехов търси талант" по Нийл Саймън
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Проверка на грамотността и богата културна програма са част от „Алея на книгата“ - София
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Уличният фестивал 6Fest превръща пловдивския квартал "Капана" в Душата на карнавала
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . "Сиела" без цензура на Aniventure Comic con 2019
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Премиера на книгата "Захарното дете" от Олга Громова
коментари: 0 посетено: 208
-
bg . Премиера на „Граждани с безсмислен вот” – новата публицистична книга от проф. Валентин Мутафчиев
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Издателство "Омофор" очаква авторски снимки за фотографска изложба "Православието - светлината отвътре"
коментари: 0 посетено: 307
-
bg . Българската традиция и модерното изкуство се срещат в музикален пърформанс “Седемте чудеса на България”
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . "Rotations" - изложба на Венелин Шурелов в Париж
коментари: 0 посетено: 91
-
bg . Разказ на Явор Цанев печели Конкурс "Нова социална проза"
коментари: 0 посетено: 419
-
bg . Галерия Sariev представя: Изложба на Уилфрид Алмендра
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . "Обратно в утрото на бъдещето" - изложба живопис на Елица Матеева-Паскинс
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . "Палати от колиби" - изложба на Mиряна Тодорова
коментари: 0 посетено: 179
-
bg . Книгите се броят наесен - рекорден брой издателства и книгоразпространители участват на "Алея на книгата" - София
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . Анимацията "Физика на тъгата" на Теодор Ушев със световна премиера в Торонто
коментари: 0 посетено: 134
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти