Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




НАГРАДИ


Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” с награда в Touchstone Award 2016


Това е първият случай на награден автор извън англоезичния свят


Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” с награда в Touchstone Award 2016


◊ СЪБИТИЕТО


Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” / “Dewdrops on the Weeds” на издателство "Смол Стейшънс Прес" е сред наградените с Отличие в Touchstone Award 2016.

Наградата е учредена преди седем години от Хайку фондацията (The Haiku Foundation) и е единствената награда за книги и антологии с хайку, от цял свят, написани или преведени на английски. Тази година за нея са номинирани 80 книги, от които в краткия списък остават 15. Това е първият случай на награден автор извън англоезичния свят.


◊ ЗА КНИГАТА

За книгата са публикувани пет рецензии извън България (в Англия, Италия, Холандия и две в САЩ).

"…хайку стихотворенията на Балабанова надхвърлят ограниченията на простото описание от типа „шасей”, като тя категорично установява един висок стандарт за публикуваните си творби.
…тази книга наистина е, както се казва в предговора, „ценна находка”.
~ Дейвид Коб, Blithe Spirit, (Journal of the British Haiku Society), Vol. 26, Number 4


"…най-добрите качества на нейните стихотворения: скока от вътрешно към външно; поетическата имплицитност, очертаваща нещо, трудно за предаване чрез обичайната комуникация, но даващо ни вътрешно усещане […]; и грациозния скок, който ме кара да чета и препрочитам нейните хайку.
Аз силно препоръчвам тази прекрасна книга.
~ Джоан Зимерман, Modern Haiku, Vol. 47.3, 2016.


"Тази двуезична сбирка […] е забележителна с две неща: Първото е, че изглежда като дневник на една любов и нейния край. […] Другото е поетическият подход и характера на тази хайку поезия, изграден чрез впечатляващи и въздействащи връзки и метафорични образи."
~ Bruce Ross, Frogpond, (Journal of the Haiku Society of America), Vol. 39:3, 2016.



Искрени поздравления за Людмила Балабанова и пожелание за здраве и нови творчески висоти!



Автор: Илиана Илиева
Източник: thehaikufoundation.org

02.06.2017 - 13:24

Посетено: 624


Етикети: награди, хайку, Людмила Балабанова, Touchstone Award 2016, издателство Смол Стейшънс Прес, Small Stations Press




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=25856&sid=36






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Петият Софийски международен литературен фестивал е платформа за нова европейска литература и култура
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . Бойка Велкова и Мария Каварджикова са „Две” за стотен път в Народния театър
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . "Да пишеш в непознатото" - поетично четене с Том Филипс и Иван Христов
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Галерия "Абсент" представя изложба акварел на Сава Цоновски
коментари: 0 посетено: 70
-
bg . 57 автори на Петия форум „Малки графични форми”
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . КинеДок в България завършва първото си издание с над 150 безплатни кинопрожекции в цялата страна
коментари: 0 посетено: 59
-
bg . Срещи с проф. Светлозар Игов и проф. Антония Велкова-Гайдаржиева
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . "Пътят до старото село" - изложба на Димитър Вецин в галерия "Париж"
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Премиера на книгата "Записки по революцията" (1997-2017) от Евгений Дайнов
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Концерт на Струнен квартет „Метис“ (Литва), част от Софийски фестивал за камерна музика Аджитато’
коментари: 0 посетено: 139
-
bg . Представяне на книгата "Да бъдеш римлянин в Мизия" от Калин Стоев
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Четем книги на проф. Михаил Неделчев
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Първите стъпки на българското съвременно изкуство
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . "Софийски шарки" - живопис и монотипии в галерия "Дебют"
коментари: 0 посетено: 242
-
bg . Трима български иконографи подреждат изложба в катедралата в Манчестър
коментари: 0 посетено: 441
-
bg . XXV Международен панаир на книгата в Братислава (9-12 ноември)
коментари: 0 посетено: 155
-
bg . Майсторски вокален курс на Бруна Балиони
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Балетът „Корсар“ за първи път на Софийска сцена
коментари: 0 посетено: 565
-
bg . Най-цветното представяне на Move.bg и среща с илюстратора и аниматор Розалина Буркова
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Джефри Мур в София и Пловдив
коментари: 0 посетено: 262
-
bg . Групова изложба "Близки срещи" в галерия ИСИ - София
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Лекция за френската лексика в романа "Тютюн" на Димитър Димов
коментари: 0 посетено: 232
-
bg . Националният военноисторически музей представя Голямата война през очите на малкия човек
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Ден на Института за литература към БАН
коментари: 0 посетено: 199
-
bg . Издателство Смол Стейшънс Прес в „Издателски вечери“ на Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Росен Карамфилов е новият носител на Националната литературна награда „Владимир Башев”
коментари: 0 посетено: 3168
-
bg . Изложба "Измерения" на Габриела Тончева гостува в Бургас
коментари: 0 посетено: 341
-
bg . V Международна научно-практическа конференция “Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . "Recycle yourself" - изложба живопис на Лиана Димитрова
коментари: 0 посетено: 293
-
bg . Над 140 посетители събра първата лекция от "Въведение в съвременното изкуство" в София
коментари: 0 посетено: 189
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres