Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




НАГРАДИ


Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” с награда в Touchstone Award 2016


Това е първият случай на награден автор извън англоезичния свят


Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” с награда в Touchstone Award 2016


◊ СЪБИТИЕТО


Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” / “Dewdrops on the Weeds” на издателство "Смол Стейшънс Прес" е сред наградените с Отличие в Touchstone Award 2016.

Наградата е учредена преди седем години от Хайку фондацията (The Haiku Foundation) и е единствената награда за книги и антологии с хайку, от цял свят, написани или преведени на английски. Тази година за нея са номинирани 80 книги, от които в краткия списък остават 15. Това е първият случай на награден автор извън англоезичния свят.


◊ ЗА КНИГАТА

За книгата са публикувани пет рецензии извън България (в Англия, Италия, Холандия и две в САЩ).

"…хайку стихотворенията на Балабанова надхвърлят ограниченията на простото описание от типа „шасей”, като тя категорично установява един висок стандарт за публикуваните си творби.
…тази книга наистина е, както се казва в предговора, „ценна находка”.
~ Дейвид Коб, Blithe Spirit, (Journal of the British Haiku Society), Vol. 26, Number 4


"…най-добрите качества на нейните стихотворения: скока от вътрешно към външно; поетическата имплицитност, очертаваща нещо, трудно за предаване чрез обичайната комуникация, но даващо ни вътрешно усещане […]; и грациозния скок, който ме кара да чета и препрочитам нейните хайку.
Аз силно препоръчвам тази прекрасна книга.
~ Джоан Зимерман, Modern Haiku, Vol. 47.3, 2016.


"Тази двуезична сбирка […] е забележителна с две неща: Първото е, че изглежда като дневник на една любов и нейния край. […] Другото е поетическият подход и характера на тази хайку поезия, изграден чрез впечатляващи и въздействащи връзки и метафорични образи."
~ Bruce Ross, Frogpond, (Journal of the Haiku Society of America), Vol. 39:3, 2016.



Искрени поздравления за Людмила Балабанова и пожелание за здраве и нови творчески висоти!



Автор: Илиана Илиева
Източник: thehaikufoundation.org

02.06.2017 - 13:24

Посетено: 404


Етикети: награди, хайку, Людмила Балабанова, Touchstone Award 2016, издателство Смол Стейшънс Прес, Small Stations Press




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=25856&sid=36






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Премиера на „Корупционната България. Том II. 1997-2005”
коментари: 0 посетено: 403
-
bg . „В синьо-бялата омая” - изложба живопис на Светлин Ненов
коментари: 0 посетено: 53
-
bg . Безплатна детска образователна програма на БНР среща малчуганите със световноизвестни музиканти
коментари: 0 посетено: 55
-
bg . Фолкер Шльондорф получи лично наградата "Синелибри" 2017 за цялостен принос
коментари: 0 посетено: 52
-
bg . Божествената хармония на Барока
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . Десети есенен салон за поезия
коментари: 0 посетено: 74
-
bg . За културните връзки между Япония и България – концерт „Взаимност"
коментари: 0 посетено: 60
-
bg . Японската култура се включва в програмата на фестивала CineLibri 2017
коментари: 0 посетено: 84
-
bg . Представяне на „Етнометодология и логика на всекидневното разбиране“ от проф. Кольо Коев
коментари: 0 посетено: 73
-
bg . Програма на Десетите Арнаудови четения
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Докоснат от музиката
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . Представяне на книгата "История на сценографията" от проф. д-р Васил Рокоманов
коментари: 0 посетено: 320
-
bg . Представяне на книгата „Невидимата общност“ от доц. д-р Магдалена Елчинова
коментари: 0 посетено: 166
-
bg . Новият филм на Гийермо дел Торо с ексклузивна прожекция на "Киномания" три дни след премиерата в САЩ
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Концерти за малчугани и великани
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Изложба "Речник на колумбийски думи и изрази в испанския език”
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Представяне на книгата „Politics: A reader“
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Големият Михаил Мутафов на 70
коментари: 0 посетено: 298
-
bg . Яворовият дом в София отваря врати
коментари: 0 посетено: 238
-
bg . "Солта на морето" - изложба скулптура и живопис на Христо Христов
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Държавна опера Стара Загора открива своя оперен сезон с „Дон Карлос“
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . За юбилейната изложба на Крум Дамянов в „Райко Алексиев”
коментари: 0 посетено: 403
-
bg . Давид Гросман - специален гост на CineLibri 2017
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Оля Стоянова – за историческите факти и вдъхновението
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . Столичната библиотека ще представи сборника „Йовковите архиви разказват. Документи и спомени"
коментари: 0 посетено: 245
-
bg . "Различни сезони" - изложба на Веселин Начев
коментари: 0 посетено: 275
-
bg . „Истанбул червен” спечели наградата на CineLibri за най-добра киноадаптация по книга
коментари: 0 посетено: 250
-
bg . В основата на решението на Албания за признаване на българското малцинство стои учен от БАН
коментари: 0 посетено: 237
-
bg . Трети софийски фестивал за камерна музика Аgitato'
коментари: 0 посетено: 231
-
bg . Премиера на книгата "Планетата на дядовците" от Здрава Каменова
коментари: 0 посетено: 353
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres