Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на романа "Телекс от Куба" от Рейчъл Къшнър


17 май 2017, 18:30 ч., Orange Book Center - София


Премиера на романа "Телекс от Куба" от Рейчъл Къшнър


◊ СЪБИТИЕТО

ИК "Жанет 45"
представя

„Телекс от Куба“ от Рейчъл Къшнър

Финалист за Националната литературна награда на САЩ и бестселър на „Ню Йорк Таймс“

Превод от английски Василена Мирчева
Оформление Люба Халева
#КубинскатаПоредица

17 май 2017 (сряда), 18:30 ч.
Orange Book Center, София, ул. "Граф Игнатиев" 18

Думи за книгата: Ангел Игов

„За Куба на Фидел Кастро е писано доста и тепърва ще се пише още. Но романът на Рейчъл Къшнър знаково се отмества от тази тема, избирайки периода тъкмо преди революцията, при това, видян през очите и телата на американците. Това са онези американци, свързани със захарния или никеловия бизнес, за които тогавашна Куба е място за забогатяване, убежище, но в крайна сметка и дом. Бездните между тях самите са внушителни, отношенията им с разнообразните местни прослойки са сложни (например, бялата кубинска аристокрация ги смята за „канзаски селяци“ и „мелези“), а подценяването на бунтовническото движение е всеобщо.

Мнозина други писатели биха закуцукали тромаво някъде в такава сложна повествователна конструкция, но Къшнър показва виртуозен пилотаж; показва усет към различни нива на езика; показва равностойни умения и в психологизацията на отделния персонаж, и в очертаването на големия социологически мащаб. По странен, неочакван начин, „Телекс от Куба“ постига измеренията на епическото.“
~ Ангел Игов, в. "Култура", 12 май 2017

 
◊ ЗА АВТОРА И ПРЕВОДАЧА

Дебютният роман на Рейчъл Къшнър, „Телекс от Куба“, е финалист за Националната литературна награда на САЩ през 2008 г. и бестселър на „Ню Йорк Таймс“, в чийто списък на забележителни книги е включена. Вторият й роман, „Огнехвъргачите“, е финалист за Националната литературна награда на САЩ и един от петте най-добри романа на „Ню Йорк Таймс“ през 2013 г. Романите й са преведени на 15 езика. Прозата и есетата й са публикувани в „Ню Йоркър“, „Харпърс“, „Ню Йорк Таймс“ и „Перис Ривю“. Носител е на стипендията „Гугенхайм“ за 2013 г. Живее в Лос Анджелес.

Василена Мирчева
е родена през 1972 г. в София. Завършила е Славянска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. Работила е за различни издателства и като редактор в списание „Лик“ на БТА. Превежда от английски и чешки език. В неин превод са излизали разкази, есета и романи от Алис Мънро, Джон Ъпдайк, Тимъти Гартън Аш, Салман Рушди, Артър Конан Дойл, Джанет Уинтърсън, Иржи Кратохвил, Динау Менгесту.




Автор: ИК Жанет 45

16.05.2017 - 17:15

Посетено: 398


Етикети: ИК Жанет 45, премиера на книга, София, Рейчъл Къшнър, роман, Телекс от Куба, Василена Мирчева, кубинска поредица




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=25730&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Джефри Мур в София и Пловдив
коментари: 0 посетено: 308
-
bg . Премиера на сборника „Америките ни 2: САЩ като метафора на модерността. Българо-американски отражения (XX–XXI в.)“
коментари: 0 посетено: 184
-
bg . Среща с автограф с Катя Зографова в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Book Days (Книжни дни) в книжарници „Хермес“ на 24 и 25 ноември!
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . Галерия "Папийон" представя Илия Милков (1927-2009)
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . Премиера на „Трубадур” от Верди с международен екип в Опера Пловдив
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Специален Ден на майката в Националния военноисторически музей
коментари: 0 посетено: 134
-
bg . Конкурс на издателствата "АРС" и "Scribens" за издаване на дебютна книга
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . От любов към Рембранд
коментари: 0 посетено: 125
-
bg . Представяне на „Властта на безвластните“ от Вацлав Хавел
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . Горещ суинг от голямaта звезда на Италия - Дарио Наполи
коментари: 0 посетено: 256
-
bg . Петият Софийски международен литературен фестивал е платформа за нова европейска литература и култура
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Бойка Велкова и Мария Каварджикова са „Две” за стотен път в Народния театър
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . "Да пишеш в непознатото" - поетично четене с Том Филипс и Иван Христов
коментари: 0 посетено: 241
-
bg . "Косите на Венера" - авторски концерт на Николай Пеев (класическа китара)
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . Галерия "Абсент" представя изложба акварел на Сава Цоновски
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . 57 автори на Петия форум „Малки графични форми”
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . КинеДок в България завършва първото си издание с над 150 безплатни кинопрожекции в цялата страна
коментари: 0 посетено: 113
-
bg . Срещи с проф. Светлозар Игов и проф. Антония Велкова-Гайдаржиева
коментари: 0 посетено: 216
-
bg . "Пътят до старото село" - изложба на Димитър Вецин в галерия "Париж"
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Премиера на книгата "Записки по революцията" (1997-2017) от Евгений Дайнов
коментари: 0 посетено: 187
-
bg . Концерт на Струнен квартет „Метис“ (Литва), част от Софийски фестивал за камерна музика Аджитато’
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Представяне на книгата "Да бъдеш римлянин в Мизия" от Калин Стоев
коментари: 0 посетено: 172
-
bg . Четем книги на проф. Михаил Неделчев
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Първите стъпки на българското съвременно изкуство
коментари: 0 посетено: 188
-
bg . "Софийски шарки" - живопис и монотипии в галерия "Дебют"
коментари: 0 посетено: 267
-
bg . Трима български иконографи подреждат изложба в катедралата в Манчестър
коментари: 0 посетено: 557
-
bg . XXV Международен панаир на книгата в Братислава (9-12 ноември)
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Майсторски вокален курс на Бруна Балиони
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Балетът „Корсар“ за първи път на Софийска сцена
коментари: 0 посетено: 1008
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres