Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




СЦЕНА / ЕКРАН / ЕФИР


„Влюбеният Шекспир" с българска премиера през 2017-а


Постановка на проф. Пламен Марков във Варна


„Влюбеният Шекспир" с българска премиера през 2017-а

◊ СЪБИТИЕТО

На 21 и 24 януари 2017, 19.00 ч., Основна сцена на Драматичен театър "Стоян Бъчваров", предстои българската премиера и първата премиера за новата година на Варненския театър на „Влюбеният Шекспир” - театрална адаптация върху онзи романтичен сюжет, залегнал в основата на прочутия британско-американски филм от 1998 г. на Джон Мадън, с Гуинет Полтроу, Джоузеф Файнс и Джуди Денч, спечелил 7 награди "Оскар".

Почти 2 години продължават преговорите на Театрално-музикалния продуцентски център Варна за получаване на авторските права върху драматизацията на Ли Хол, по сценария на Марк Норман и Том Стопард.

 

◊ РЕЖИСЬОРЪТ

Проф. Пламен Марков, член-кореспондент на БАН, един от най-изтъкнатите представители на съвременния авторски режисьорски театър в България. С неговото име са свързани едни от най-успешните постановки на Варненския драматичен театър както във времето назад, така и през последните години. Достатъчно е да припомним само абсолютния връх „Ричард III” с 3 награди ИКАР, без да забравяме и последните топ спектакли на професора - “Вуйчо Ваньо”, „Ревизор”, „Ретро” и „Брак по принуда”.

 

◊ ПОСТАНОВКАТА

Както обикновено, стилът Пламен Марков започва от превода и адаптацията, за да обхване след това и всички режисьорски компоненти на театралната постановка. Ползвани са също преводни текстове от Валери Петров, Владимир Свинтила, също стихове от Кр. Марлоу, преведени от Александър Шурбанов и Евгения Панчева. И както може да се очаква, в своя постановъчен екип Пламен Марков отново ангажира художничката Мира Каланова и композитора Калин Николов - същото звездно трио, което изведе на върха и „Ричард III”.

Любопитна е смяната на гледната точка – от историческата драма на Шекспир към любовната история с Шекспир, която – макар и базирана върху някои исторически лица, все пак е измислена. „Влюбеният Шекспир” се позовава на театрален дневник, в който Филип Хенслоу, собственик на театър и продуцент, ако трябва да употребим днешна лексика, си е записал кому какви пари е изплатил.

Много от героите, репликите и сюжетните похвати се отнасят до пиесите на Шекспир, така че в съвременното преживяване на Шекспир присъства и автентичният Шекспир. Хореографията и сценичния бой разработва Камен Иванов, младата и талантлива варненка Василена Ялъмов, сега студентка по сценография в НАТФИЗ, асистира на доц. д-р Мира Каланова.

 

◊ АРТИСТИТЕ

Адриан Филипов и Цветина Петрова изпълняват централните роли на Ромео и Жулиета, но в тази комедия за недоразуменията около написването на прочутата пиеса „Ромео и Жулиета” и забраната жени да играят в театъра, значение имат, естествено, всички останали персонажи.

Действащи лица и изпълнители:

. Уил /Ромео - Адриан Филипов
. Марлоу - Димитър Мартинов
. Хенслоу - Стоян Радев
. Фениман /Аптекар - Николай Кенаров
. Ламбърт /Тибалт - Валери Вълчев
. Бърбидж /Валентин - Валентин Митев
. Розалина - Полина Недкова
. Тилни - Пламен Георгиев
. Кралицата - Веселина Михалкова
. Виола/Кент/Ромео/Жулиета - Цветина Петрова
. Дойката - Милена Кънева
. Ралф/Дойката - Свилен Стоянов
. Нол/Бенволио - Константин Соколов
. Адам/Лейди Капулети - Антонио Угрински
. Джон - Гергана Арнаудова
. Уобъш/пролога - Пламен Димитров
. Уесекс - Стефан Бодуров
. Мадам де Лесепс - Биляна Стоева
. Нед Алейн/Меркуцио - Симеон Лютаков
. Сам/Жулиета - Недялко Сефанов
. Лодкар - Николай Божков
. Моли - Даниела Викторова
. Кейт - Анжела Жекова/Ели Пенчева
. Робин, Самсон, Абрам, Грегорио, проститутки, музиканти, свита, зрители, сътрудници

Цялата артистична свита около „Влюбеният Шекспир”, въоръжена със съответната доза английски хумор, се е наела да разясни кога, как и защо все пак се влюбва човек!

 



Автор: Виолета Тончева

04.01.2017 - 13:50

Посетено: 578


Етикети: Драматичен театър Стоян Бъчваров, Варна, театър, Влюбеният Шекспир, проф. Пламен Марков, премиера




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=24886&sid=3






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Награди "Аскеер 2018“
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Николай Караджов
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . „София квартет" със „Златно перо" за принос към българската култура
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . Да пътешестваме из Прибалтика
коментари: 0 посетено: 255
-
bg . Ден на детето в Квадрат 500
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Шавиер Бош представя „Някой като теб” в София
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Разговор с проф. Боряна Христова за романа „Да преминеш по сенчестата пътека“
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Издателство "Жанет 45" пуска първата в света книга скреч талон, като протест срещу високите данъци върху книгите
коментари: 0 посетено: 276
-
bg . Пролетен базар на книгата на открито
коментари: 0 посетено: 201
-
bg . Радиосимфониците ще свирят творби на Гершуин и Бърнстейн с Людмил Ангелов и Найден Тодоров
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Издателство „Парадигма“ в културната програма на Пролетния базар на книгата и в шатра № 17
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . I Национален конкурс за авторска приказка на тема „Гора Вълшебница и нейните сестри - музика и поезия“
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Представяне на сборника „Свещеното Писание. Херменевтика – Богослужение – Диалог"
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Изложба "Проф. Андрей Даниел и ученици" в Галерия-книжарница „София Прес“
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . Представяне на романа „Белвю” от Ивана Добраковова
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Полско-българска научна конференция „Правата на детето в исторически и съвременен контекст"
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . XIII Международен фолклорен фестивал - Монтана
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . Пролетен базар на книгата с Издателска къща "Хермес"
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Работилница „Азбука Глаголица“ и пешеходна обиколка в дните на българската култура и писменост
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Проект „Обединени в изкуството“: Вечер на Германия
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . “Кармен – история с рози” с музиката на „Кармен-сюита” от Бизе – Шчедрин
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . Сто деца - сто слънца
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Втора благотворителна разпродажба на книжарници Сиела за децата на ParaKids
коментари: 0 посетено: 128
-
bg . Представяне на книгата "Петър Дачев и Истанбул" от Хюсеин Мевсим в Добрич
коментари: 0 посетено: 178
-
bg . Носители на Литературната награда „Дамян Дамянов” 2018
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . Премиера на „Лятно кино“ от Иван Вълев в Бургас
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . Галерия "Папийон" представя Христо Христов с юбилейна изложба живопис и скулптура
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Нина Николина и „Магическите гласове на България“ с мултимедиен концерт-спектакъл в Театър “Азарян“
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . С празник на буквите на открито София ще отбележи Деня на българската просвета, култура и славянската писменост - 24 май
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . „Контраплан” предстaвя три късометражни филма на тема „престъпление без наказание”
коментари: 0 посетено: 127
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти