Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СЦЕНА / ЕКРАН / ЕФИР


„Влюбеният Шекспир" с българска премиера през 2017-а


Постановка на проф. Пламен Марков във Варна


„Влюбеният Шекспир" с българска премиера през 2017-а

◊ СЪБИТИЕТО

На 21 и 24 януари 2017, 19.00 ч., Основна сцена на Драматичен театър "Стоян Бъчваров", предстои българската премиера и първата премиера за новата година на Варненския театър на „Влюбеният Шекспир” - театрална адаптация върху онзи романтичен сюжет, залегнал в основата на прочутия британско-американски филм от 1998 г. на Джон Мадън, с Гуинет Полтроу, Джоузеф Файнс и Джуди Денч, спечелил 7 награди "Оскар".

Почти 2 години продължават преговорите на Театрално-музикалния продуцентски център Варна за получаване на авторските права върху драматизацията на Ли Хол, по сценария на Марк Норман и Том Стопард.

 

◊ РЕЖИСЬОРЪТ

Проф. Пламен Марков, член-кореспондент на БАН, един от най-изтъкнатите представители на съвременния авторски режисьорски театър в България. С неговото име са свързани едни от най-успешните постановки на Варненския драматичен театър както във времето назад, така и през последните години. Достатъчно е да припомним само абсолютния връх „Ричард III” с 3 награди ИКАР, без да забравяме и последните топ спектакли на професора - “Вуйчо Ваньо”, „Ревизор”, „Ретро” и „Брак по принуда”.

 

◊ ПОСТАНОВКАТА

Както обикновено, стилът Пламен Марков започва от превода и адаптацията, за да обхване след това и всички режисьорски компоненти на театралната постановка. Ползвани са също преводни текстове от Валери Петров, Владимир Свинтила, също стихове от Кр. Марлоу, преведени от Александър Шурбанов и Евгения Панчева. И както може да се очаква, в своя постановъчен екип Пламен Марков отново ангажира художничката Мира Каланова и композитора Калин Николов - същото звездно трио, което изведе на върха и „Ричард III”.

Любопитна е смяната на гледната точка – от историческата драма на Шекспир към любовната история с Шекспир, която – макар и базирана върху някои исторически лица, все пак е измислена. „Влюбеният Шекспир” се позовава на театрален дневник, в който Филип Хенслоу, собственик на театър и продуцент, ако трябва да употребим днешна лексика, си е записал кому какви пари е изплатил.

Много от героите, репликите и сюжетните похвати се отнасят до пиесите на Шекспир, така че в съвременното преживяване на Шекспир присъства и автентичният Шекспир. Хореографията и сценичния бой разработва Камен Иванов, младата и талантлива варненка Василена Ялъмов, сега студентка по сценография в НАТФИЗ, асистира на доц. д-р Мира Каланова.

 

◊ АРТИСТИТЕ

Адриан Филипов и Цветина Петрова изпълняват централните роли на Ромео и Жулиета, но в тази комедия за недоразуменията около написването на прочутата пиеса „Ромео и Жулиета” и забраната жени да играят в театъра, значение имат, естествено, всички останали персонажи.

Действащи лица и изпълнители:

. Уил /Ромео - Адриан Филипов
. Марлоу - Димитър Мартинов
. Хенслоу - Стоян Радев
. Фениман /Аптекар - Николай Кенаров
. Ламбърт /Тибалт - Валери Вълчев
. Бърбидж /Валентин - Валентин Митев
. Розалина - Полина Недкова
. Тилни - Пламен Георгиев
. Кралицата - Веселина Михалкова
. Виола/Кент/Ромео/Жулиета - Цветина Петрова
. Дойката - Милена Кънева
. Ралф/Дойката - Свилен Стоянов
. Нол/Бенволио - Константин Соколов
. Адам/Лейди Капулети - Антонио Угрински
. Джон - Гергана Арнаудова
. Уобъш/пролога - Пламен Димитров
. Уесекс - Стефан Бодуров
. Мадам де Лесепс - Биляна Стоева
. Нед Алейн/Меркуцио - Симеон Лютаков
. Сам/Жулиета - Недялко Сефанов
. Лодкар - Николай Божков
. Моли - Даниела Викторова
. Кейт - Анжела Жекова/Ели Пенчева
. Робин, Самсон, Абрам, Грегорио, проститутки, музиканти, свита, зрители, сътрудници

Цялата артистична свита около „Влюбеният Шекспир”, въоръжена със съответната доза английски хумор, се е наела да разясни кога, как и защо все пак се влюбва човек!

 



Автор: Виолета Тончева

04.01.2017 - 13:50

Посетено: 785


Етикети: Драматичен театър Стоян Бъчваров, Варна, театър, Влюбеният Шекспир, проф. Пламен Марков, премиера




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=24886&sid=3






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Започна XVI Международен фестивал за късометражно кино IN THE PALACE
коментари: 0 посетено: 70
-
bg . Запазената марка Владимир Генадиев отново в галерия "Възраждане"
коментари: 0 посетено: 75
-
bg . "Танц филм фест" показва 12 филма в навечерието на "Киномания"
коментари: 0 посетено: 241
-
bg . Музикалният театър открива сезона на 29 септември с юбилеен концерт
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Световноизвестни имена в „Международна изложба акварел”
коментари: 0 посетено: 90
-
bg . Десето издание на Международния арт форум „БезГраници" - 2019
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . „Морски сюжети” - изложба живопис, метал и скулптура на Венцислав Марков
коментари: 0 посетено: 96
-
bg . "Всяка година по същото време" с премиера във Велинград и Асеновград
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Духът на японското куклено изкуство оживява на сцената на Театър "Българска армия"
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . „Див живот“ - изложба на Симеон Стоилов
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . Изложба на участниците в Международно биенале на стъклото 2019 г.
коментари: 0 посетено: 96
-
bg . "In Belief is Power" - изложба на Христина Ташева
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . България спечели две награди на Европейския конкурс за млади изследователи
коментари: 0 посетено: 94
-
bg . НБУ дари книги на изгорялото читалище в с. Катрище
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Духът на японската кукла Бунраку се пренася в Пловдив и София
коментари: 0 посетено: 97
-
bg . Филм на Мариус Куркински по разказ на Хайтов открива "Киномания"
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Софийската опера и балет присъжда най-високото си отличие на Райна Кабаиванска
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Канадска рок банда - гост на прощалния концерт на "Deep Purple" в София
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Новият филм на Роман Полански открива кино-литературния фестивал CineLibri
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Ренато Брузон със „Златен плакет“ от Софийската опера и балет
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . „И в кротък унес чака тя…“ Иван Лазаров и българското изкуство през първата половина на ХХ век
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Изложбата „Музеят – неочакван, отворен, споделен“ с изненадващ финал в Националния военноисторически музей
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . "Liber Mundi" - изложба фотографии и книги на Велин Белев
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . "Прекалено много фотография" - изложба на Бранимир Каранович
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . "Сънищата и сънотълкуването в българската традиционна култура" - публична лекция на проф. Анатол Анчев
коментари: 0 посетено: 238
-
bg . Национална литературна награда „Георги Черняков“ – 2019
коментари: 0 посетено: 242
-
bg . "Мечти и спомени" - изложба на Иван Стратиев
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Теодора Димова представя „Поразените” в София
коментари: 0 посетено: 199
-
bg . Откриване на индонезийска постоянна колекция в Национална галерия - Квадрат 500
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . "Стъклени рисунки" - изложба на Дарина Цурева
коментари: 0 посетено: 150
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти