Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Премиера на книгата с две пиеси на Светлана Дичева и Мая Кисьова за Силвия Плат и Ан Секстън


30 август 2016, 18 ч., Американски център към Столична библиотека


Премиера на книгата с две пиеси на Светлана Дичева и Мая Кисьова за Силвия Плат и Ан Секстън


◊ ПОКАНА

Заповядайте във вторник, 30 август, от 18 ч. в Американския център към Столична библиотека на площад "Славейков", където с авторките Светлана Дичева и Мая Кисьова ще представим книгата с две пиеси за Силвия Плат и Ан Секстън:

"Миграцията на сьомгата" от Светлана Дичева
и
"Милост. Да играеш Ан Секстън" от Мая Кисьова


В представянето във вторник ще вземе участие и английският поет и драматург Том Филипс, който написа послеслова в книгата и който през този август, като резидент в Къщата за превод и литература в София, преведе двете пиеси на английски език.

Изданието е спечелило конкурс на Министерството на културата в програма "Помощ за книгата" 2015.


◊ ДУМИ ЗА КНИГАТА

"Двата драматургични текста имат общ обект на изследване и „възхита“ – поезията, както и сходни отправни точки – трагическата съдба на две от най-големите поетеси на ХХ век – Силвия Плат и Ан Секстън. Усилията и на двете авторки са насочени безкомпромисно именно към дълбините на трагическото, но без претенции, видими, (в режим на четене) пиесите им да се разбират в жанровите особености на трагедията. Напротив, от тях струи една елегантна сияйност, жизненост, плътна женственост, която надскача травматичното послание, обичайно очаквано, когато в центъра на действието са Плат и Секстън. (Любопитен момент, който също свързва двата разказа е, че Силвия Плат се явява като образ от живота на Секстън във втората пиеса.)"
Мариета Георгиева

"Много е писано след смъртта на Секстън и Плат, като голяма част от написаното се опитва да обхване съчетанието между сгъстена креативност и саморазрушителност, преживяванията и емоциите, които са ги довели до желанието да посегнат на живота си. Двете пиеси, които това издание съдържа, предоставят свеж поглед върху всяка от поетесите, припомняйки ни както техния блясък и мощ, така и тяхната уязвимост. Всяка от тях по свой начин разглежда живота и наследството на един объркан творец, като ги портретира наново за онези, които познават творчеството им, и запознава с тях онези, които се срещат с тях за пръв път. Освен, че пресътворяват за сцена историята на тези личности, те осветляват теми и въпроси, които са актуални и днес."
Том Филипс


◊ АВТОРИТЕ

Светлана Дичева е автор на два сборника с разкази: „Балканският пророк“ ("Антлантида", 2000) и “Парти за разглезени самотници“ ("Унискорп", 2014); на три романа: „Мона и Магелан“ ("Колибри", 2005), „Лабиринт за романтични минотаври“ ("Колибри", 2009), „Заекът на Гала“ ("Унискорп", 2010) и на повестта „Роял в мазето“ ("Унискорп", 2013). Романът ѝ „Мона и Магелан“ е преведен и издаден в Сърбия ("Александриja", 2008), а два нейни разказа в немския превод на Томас Фрам („Къща, в която да умреш“ и „Полетът от Лондон има двайсет минути закъснение“) са включени в антологията с нова българска проза Verborgenes Leben („Скрит живот“) със съставител Евелина Ламбрева Йекер, публикувана от щвейцарското издателство IK CHORA Thomas Frahm, Duisburg 2016.

Светлана Дичева е известна и като журналист и глас от Българското национално радио, където работи от 30 години и където е водила едни от най-престижните предавания на програма „Хоризонт“: „Преди всички“ и „12 плюс“. От 2001 г. води сутрешното съботно предаване „Закуска на тревата“, а през 2008 създава авторското си предаване за култура „Графити по въздуха“, което води всеки четвъртък след новините в 19 ч. по програма „Хоризонт“.

Мая Кисьова е актриса с над 30 роли в театъра и киното, режисьор на няколко камерни спектакъла и драматург. Автор е на две стихосбирки: „39 спирки по пътя“ ("Триада", 2003) и „Три луни“ ("Изток-Запад", 2008); на монографията „Исторически аспекти на релацията Актьор – Драматург“ ("Изток-Запад", 2009); на театрално-критически текстове, събрани в сборника „Словесни репетиции“ ("Изток-Запад", 2008); на 11 пиеси и на двуезично хайку. Носител е на много национални и международни награди за хайку, сред които II и III награда от Международния Kusamakura конкурс в Япония (2014). Селектирана в ТОП 100 най-креативни автори на хайку в Европа за 2014 г. и нейни хайку са публикувани в антологията на българското хайку „Различна тишина“, на български и унгарски език със съставител Петър Чухов и преводач Дьорд Сонди, издадена от унгарското издателство Napkut Kiado, 2012. Публикувала е също „еМОрфей. Пет пиеси и един актьорски дневник“ ("Скалино", 2013) и двуезичната книга с хайку „Майска утрин / May Morning“ ("Изток-Запад", 2014). Първата ѝ пиеса „Между ударите”, посветена на писателката Яна Язова, е номинирана в Друмеви театрални празници 2004, публикувана в сборника „13 Фестивални пиеси“ и играна в Чешки център София. На пиесата ѝ „Милост. Да играеш Ан Секстън“ е присъден плакет за драматургия в Националния литературен конкурс „Димитър Димов“ (2016).



Автор: Издателство "Скалино"

25.08.2016 - 15:49

Посетено: 1129


Етикети: Издателство Скалино, премиера на книга, Пиеси, драматургия, Светлана Дичева, Ан Секстън, Мая Кисьова, Силвия Плат




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=24079&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Изложба FINALE на Гауденц Б. Руф
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . "Хаос" в Театър 199
коментари: 0 посетено: 82
-
bg . Дубравка Угрешич в България
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . "Киномания" с конкурс за детски игрални и анимирани филми
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Фестивал "Midalidare Rock" се завръща с второ издание
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . "На ръба" - международна графична изложба в галерия "Стубел"
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Гледай “Киномания” и стани “Киноман на годината”
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Представяне на новата книга на Румен Василев в Сливен
коментари: 0 посетено: 197
-
bg . Къща музей „Пейо К. Яворов“ официално става собственост на Столична община
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Малки японски истории от извора: среща с Юлияна Антонова-Мурата в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Георги Господинов с една от най-големите литературни награди в Европа
коментари: 0 посетено: 179
-
bg . Представяне на Антония Апостолова и книгата "Потъване в мъртво море"
коментари: 0 посетено: 90
-
bg . Международна седмица на свободния достъп до научна информация
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Младежки театър „Николай Бинев“ представя нов прочит на класиката „Ромео и Жулиета“
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . Изложба "Да извадиш от забвение"
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . "Драгостин Фолк Национал" на 25 години
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . Започна второто издание на Европейска литературна награда „Димитър Димов“
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . "Знаци" - изложба на Димитър Солаков
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Български хайку съюз отново ще зарадва своите почитатели в Деня на японските бойни изкуства и традиции
коментари: 0 посетено: 168
-
bg . Карикатурен салон 2019
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . "Манаки - история в снимки" - изложба на Янаки и Милтон Манаки
коментари: 0 посетено: 230
-
bg . CineLibri 2019: А. Б. Йехошуа представя „Жената от Йерусалим"
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Представяне на книгата „Музиката - стъпала към майсторството“ от Цветан Добрев
коментари: 0 посетено: 164
-
bg . Представяне на алманаха "Достоевски: мисъл и образ". Том 3
коментари: 0 посетено: 218
-
bg . "Концерти за малчугани и великани" с покана за юбилейния X Еко фестивал, Казанлък
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Софийска премиера на "Слънчогледова нива. Хайбун" от Людмила Балабанова
коментари: 0 посетено: 155
-
bg . Клуб "Журналист" представя новата книга на Силвия Стефанова
коментари: 0 посетено: 188
-
bg . Изложба "Другото тяло" в Галерия Гешов
коментари: 0 посетено: 129
-
bg . Археологическата изложба „Яйои“ представя артефакти от този исторически период
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Нов български университет на Международния панаир на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 183
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти