Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СРЕЩИ


Поетична среща „Нощта на Персеидите” в Литературен клуб „Перото”


Фондация "Софийски салон за поезия” ви кани на 10 август 2016 г.


Поетична среща „Нощта на Персеидите” в Литературен клуб „Перото”
Живопис: Ивелина Иванова


◊ СЪБИТИЕТО

Фондация „Софийски салон за поезия” Ви кани на поетична среща „Нощта на Персеидите” в Литературен клуб „Перото” (НДК) на 10 август 2016 г. от 20.00 ч.

До 6 август изпратете свое стихотворение за участие на angelina_nick@abv.bg.


◊ ИДЕЯТА

Често се случва едно изкуство да провокира друго. Идеята за тази поетична среща е вдъхновена от песента „Catch a Falling Star“ на Perry Como, в която се пее така:

Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away.
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day.

For love may come and tap you on the shoulder some starless night
Just in case you feel you want to hold her
You'll have a pocketful of starlight.

Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away.
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day..

For when your troubles start multiplyin' and they just might
It's easy to forget them without tryin'
With just a pocketful of starlight.



И в превод на Ангелина Василева:

Падаща звезда хвани, във джоба си сложи я,
да не угасне я пази.
Падаща звезда хвани и в джоба си пази я,
за ден когато ще вали.

Защото може в тъмна нощ
при теб да дойде любовта - тогава
ще можеш да я задържиш с цял джоб от звездна светлина.

Падаща звезда хвани, във джоба си сложи я,
да не угасне я пази.
Падаща звезда хвани и в джоба си пази я,
за ден когато ще вали.

Ако на пътя ти най-неочаквано
изправят се безброй беди - тогава
ще можеш да ги победиш с цял джоб от звездна светлина.



Успех и вдъхновение!



Автор: Илиана Илиева
Източник: Фондация „Софийски салон за поезия”

25.07.2016 - 15:46

Посетено: 847


Етикети: Софийски салон за поезия, повзия, поетична среща, Нощта на Персеидите, покана




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=23994&sid=8






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Издателство "Атлантис-КЛ" представя "От ден по-ясна" от Мирко Боне
коментари: 0 посетено: 35
-
bg . Съвместно четене на Вангел Имреоров и Христина Гутева
коментари: 0 посетено: 6
-
bg . Честваме 110-годишнината от рождението на Никола Вапцаров
коментари: 0 посетено: 41
-
bg . Коледно-новогодишна изложба "Шарен свят - свят голям"
коментари: 0 посетено: 34
-
bg . "Пробен срок" се завръща
коментари: 0 посетено: 41
-
bg . Мина Мау гостува в Пловдив: Лудостта е също начин
коментари: 0 посетено: 36
-
bg . Диана Добрева поставя „Непознатото дете“ в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 90
-
bg . VII Национален декемврийски конкурс за хайку „Зимни импресии”
коментари: 0 посетено: 166
-
bg . Декемврийска среща на Клуба по творческо писане на НБУ
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Кратък списък с номинирани преводи за наградата "Кръстан Дянков", 2019
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Коледни празненства с книгата и изкуствата в Регионалната библиотека в Сливен
коментари: 0 посетено: 257
-
bg . Сърп и Чакла. Литературна вечер с най-новия роман на Асен Сираков "Варницата"
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Премиера на поетичната книга на София Филипова „Жажди“ в клуб „Писмена“
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Представяне на нов брой на Университетски дневник „Цветовете на есента“
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Премиера на балета "Шопениана" на 5 декември в Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Издателство „Ерго“ на Софийския международен панаир на книгата
коментари: 0 посетено: 145
-
bg . Премиера на декемврийския брой на списание НУЛА 32
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . Премиера на мемоарния труд „Чуто, видяно и преживяно” от Георги Томалевски
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Изложба на Силва Бъчварова и Васил Рокоманов в галерия "Артур"
коментари: 0 посетено: 278
-
bg . Четвъртото издание на “Нощ на историите: Ангели в образованието” представя столични учители
коментари: 0 посетено: 93
-
bg . Фестивалът Sofia MENAR 2020 с фокус “Сканди Menar”
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Премиера на „Изнасилени от чудеса“ от Радослав Парушев
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Премиера на "Империята трябва да умре" от Михаил Зигар
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Поетичен Никулден 2019
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . Среща с преводачката на книгите за Хари Потър
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . A&G Art Meeting представя четирима знакови художници в три експозиции
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Представяне на книгата с разкази на Димитър Радев „Косите на Авесалом“
коментари: 0 посетено: 179
-
bg . Силвия Чолева - поет и разказвач на месец декември в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 235
-
bg . Руси Чанев, Стефка Янорова и Валентин Ганев в "Копенхаген" от Майкъл Фрейн
коментари: 0 посетено: 201
-
bg . Представяне на книгата "Пасионът през втората половина на XX век" от Илия Граматиков с публична лекция
коментари: 0 посетено: 154
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти