Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Български поети са част от "Антология на Пеперудата", излязла в Колумбия



 Български поети са част от "Антология на Пеперудата",  излязла в Колумбия

 

Преди няколко дена в Богота, Колумбия, излезе от печат поетичният сборник "Антология на Пеперудата" (“Antología para la mariposa”). Проектът е дело на поетите Димана Иванова и Робърт Макс Стийнкист.

В изданието влизат текстове на 11 латиноамерикански и 31 славянски автори. Антологията е триезична: освен на родния си език, авторите се представят с преводи на английски и испански.

Сборникът ще бъде представен на световните литературни фестивали, сред които Festival Internacional de Poesía de Medellín, PoeMaRio Festival in Barranquilla, Encuentro Internacional POESíA Universidad de Carabobo (Venezuela), Тhe literary festival Las Lineas de su mano of Bogotá и др.


Пълен списък на участниците в антологията

Латиноамерикански автори:

Естебан  Карпентиер – „Реален молец” (Аржентина)

Анхела Ернандес – „Съновен/ час/ краткост на вечното“ (Домениканска република) 

Едилсон Вийа – „Възхвала на пеперудата“ (Колумбия)

Камила Чари – „Има метаморфоза” (Колумбия)

Сантиаго Еспиноса – „Нощна пеперуда” (Колумбия)

Рандал Роке – „Молци на стената” (Коста Рика)

Робърт Макс Стийнкист – „От клетката, която принадлежеше на Рене Беноа, в Баня де Кайен“ (Колумбия)

Таниа Ганитски – „Пеперудата” (Колумбия)

Хесус Баркет – „Пеперуди” (Куба)

Грегори Киньонес – „Мъртвите на Хуарес” (Мексико)

Алехандра Домингес – „Островчета/Гласове на бъдеще” (Чили)                     


Славянски автори:

Аксиния Михайлова – Нощем срещу пердетата (България)                        

Александър Шурбанов – „Бели пеперуди“ (България)

Амелия Личева – „Психея“  (България)

Виолета Бончева – „Пеперудата небесносиня“ (България)

Владислав Христов – пеперудата монарх (България)

Димана Иванова – „Пеперудата“ (България/Словакия)

Катерина Стойкова-Клемър – „Как се пише стихотворение“ (България/САЩ)

Катя Маринова – „Отпечатък“ (България)

Кристин Димитрова – „За общите ни трансформации“ (България)

Лидия Гълъбова – „Пеперуда насън...“ (България)

Людмила Миндова  – „Неуловимо“ (България)

Мария Липискова – „Бих искала да уловя този пейзаж“ (България)

Пламен Пенев – На Г. Г. Маркес В памет "/Пеперуди Ориентири на самотата 18 ІV 2014/" (България)

Рене Карабаш – тя спи толкова тихо (България)

Станка Бонева – Пеперудите от стомаха му (България)

Звонко Танески – “Разпиляно време“ (Македония)

Никола Маджиров – “Сенките ни подминават” (Македония)

Дариуш Пацак – триптих “Стрела (Пеперуда отвътре), Помежду, Малко крило (Пеперуда отвън)” (Полша)

Дино Якушич – “Поезия на плътта 3“ (Република Хърватска)

Анатолий Кудрявицки – „Хайку за пеперуди“ (Русия/Ирландия)

Андрей Хаблак – „Мечта“ (Словакия)

Дерек Ребро  –  ако легна във ваната (Словакия)

Мартин Солотрук – “Пеперуда“ (Словакия)

Мартина Стракова – „Лекият прашец на пеперуда“ (Словакия)

Петер Били – „Неуместна шега с южен плод V” (Словакия)

Йосип Ости – На дланта ми лежи (Словения)

Франческо Томада – “Превал” (Словения/Италия)

Юлия Мусаковска – “Стоманени пеперуди“ (Украйна)

Бронислава Волкова – „Откъм северното сияние” (Чехия/САЩ)

Маркета Пилатова – „В града на градовете“ (Чехия)

Ондржей Заяц – “Ноември“ (Чехия)

 




Източник: Издателите
02.07.2016 - 10:29

Посетено: 1840


Етикети: Поетичен сборник, Антология на пеперудата, Димана Иванова, Робърт Макс Стийнкист, Колумбия, българска поезия, Antologia para la maripos




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=23903&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Джефри Мур в София и Пловдив
коментари: 0 посетено: 183
-
bg . Групова изложба "Близки срещи" в галерия ИСИ - София
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . Лекция за френската лексика в романа "Тютюн" на Димитър Димов
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Националният военноисторически музей представя Голямата война през очите на малкия човек
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Ден на Института за литература към БАН
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Издателство Смол Стейшънс Прес в „Издателски вечери“ на Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Росен Карамфилов е новият носител на Националната литературна награда „Владимир Башев”
коментари: 0 посетено: 1769
-
bg . Изложба "Измерения" на Габриела Тончева гостува в Бургас
коментари: 0 посетено: 256
-
bg . V Международна научно-практическа конференция “Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . "Recycle yourself" - изложба живопис на Лиана Димитрова
коментари: 0 посетено: 256
-
bg . Над 140 посетители събра първата лекция от "Въведение в съвременното изкуство" в София
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Стоян Николов-Торлака представя „Иваил цар“ в Пловдив, Благоевград и София
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Представяне на романа „Рафаел" от Леа Коен
коментари: 0 посетено: 292
-
bg . Представяне на книгата „Международен маркетинг“ от доц. д-р Надя Маринова
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Васил Генчев с "Олтар на вдъхновението"
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Премиера на романа „Пътят към Тива“ от Яница Радева
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . Поетичен Никулден 2017
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Пети форум Малки графични форми - София 2017
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . Представяне на стихосбирката "Напускане на спомена" от Вангел Имреоров
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Концерт-спектакъл на цигуларя Венцислав Василев и приятели
коментари: 0 посетено: 360
-
bg . "Букет" - изложба на Станимир Генов
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Александър Секулов – поет на месеца за ноември в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 202
-
bg . "Заедно в час" набира нови участници по програмата си до 20 ноември
коментари: 0 посетено: 230
-
bg . Румен Стоичков ни поднася "Сърце на длан"
коментари: 0 посетено: 164
-
bg . За филма „Възвишение”
коментари: 0 посетено: 1386
-
bg . Представяне на книгата „Романтиката на XIX век. Димитър Добрович (1816-1905) – живот и творчество”
коментари: 0 посетено: 212
-
bg . Откриване на Читателски клуб на НБУ
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Представяне на книгата "Дръвче" от Румен Иванчев
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Бардфестът: винаги различен, но и винаги постоянен
коментари: 0 посетено: 333
-
bg . Turn Around – новият видеоклип на Par Avion Band
коментари: 0 посетено: 227
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres